Значение слова "trenque" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRENQUE

La palabra trenque procede del catalán trencar, romper.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRENQUE

tren · que

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRENQUE

Значение слова trenque в словаре испанский языка

Определение trenque в словаре - это trenque, построенный для вырезания или отклонения потока реки.

En el diccionario castellano trenque significa dique construido para cortar o desviar la corriente de un río.

ПЕРЕВОД СЛОВА TRENQUE

Посмотрите перевод слова trenque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова trenque с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trenque» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: trenque
• испанский: trenque
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: trenque
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: trenque
• Переводчик с испанский языка на французский язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на японский язык: trenque
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: trenque
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: trenque
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: lauquen
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: trenque
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: trenque
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: trenque
• Переводчик с испанский языка на польский язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: trenque
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: Trenque
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: Trenque

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRENQUE»

Поиск случаев использования слова trenque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trenque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El vasco de la carretilla: 14 años a pie por la República ...

También de esto le habla a su amigo de Sta, Cruz en la citada carta manuscrita: «Recorrí varías ciudades en busca de los elementos -siempre por intermedio de los diarios- ¡Nodal Hasta que por fin, en Trenque Lauquen, conseguí una ...

Txema Urrutia, 2001

Dias de Margaritas

Arrancó el tren trenque tren trenque tren... Casas con techos de tejas, árboles y andenes largos. Pfffffffffff... bajaba y subía la gente apurada, encuentros y adioses con la mano en alto. Y otra vez el tren trenque tren trenque tren... Puentes ...

Claudia Sánchez, 2004

problemms y propuestas en la ensenanza de la geografia

3.3. Un viaje de Rosario a Tranque Lauquen Realizaremos un viaje entre las ciudades de Rosario y Trenque Lauquen con la ayuda de una hoja de ruta. Observá esa hoja de ruta y resolvé las siguientes consignas: 1.

Guʹia rural Argentina

J AGUERRE Juan P. - Trenque Lauquen. AIMAR A. - Dorrego 692 - T. Lauquen. ALASTUEY José L. - Villegas 151. ALASTUEY Julio - Villegas 151. ALASTUEY y Cía. . Trenque Lauquen. AL3ELBIDE Raúl - Trenque Lauquen. ALDA Pedro ...

‎1967

Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...

Y dígame, ¿se podría tomar el tren que sale de Trenque Lauquen mañana por la mañana si saliéramos esta noche? –Saliendo temprano puede que sí..., porque es un tirón... –No, amigo. Habría que salir después de la función del teatro.

Marily Contreras, 2005

Nunca más:

Ubicación: Inmediaciones de Trenque Lauquen, Provincia de Buenos Aires. Descripción: Las instalaciones estaban compuestas por: una casatipocolonial, a la queselehabían agregadodos salones grandes y varias celdas individuales.

Comisión Nacional por la Desaparición de Personas (CONADEP), 2013

Infancias--políticas y saberes en la Argentina y Brasil: ...

En 2007, el departamento más internador habría sido Quilmes seguido de Morón y Trenque-Lauquen.26 Para el año 2009, siguiendo el análisis de Ana Laura López, mientras que Lomas de Zamora, Morón y San Isidro alcanzan ...

‎2011

El corazón de la manzana

Sergio Delgado,. donde nació, y lo mandaron a Trenque Lauquen. ¿Se te ocurre alguna idea de dónde queda Trenque Lauquen? Es al sur, casi en la Patagonia. O en la Patagonia, no sé bien. Y vivía en ese pueblo esperando que le llegara ...

Sergio Delgado,, 2012

Estancia " El Centenario"

74 As. 38 Cas, situada en el Partido de Trenque Lauquen, (Pcia. de Buenos Aires), cuya cabecera es la ciudad del mismo nombre, siendo la población más próxima la Estación La Zanja, FCO. (Hoy Ferro Carril Sar— miento), a 15 Km. de ésta ...

Videla, Gulberto

Historias inesperadas de la historia argentina: Tragedias, ...

El 12 de abril —por la tarde— Villegas fundó Trenque Lauquen junto a la laguna del mismo nombre (los mapuches utilizaban el vocablo trenquélauquén para referirse a una laguna de forma redonda). Había nacido un nuevo asentamiento,  ...

Daniel Balmaceda,, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRENQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trenque в контексте приведенных ниже новостных статей.

Horas previas a la realización del programa Acercarte en Trenque ...

La ciudad se apresta a vivir uno de los fines de semana culturales más importante de los últimos años. A partir del sábado a las 12.00 comenzará a ... «InfoEcos, Сен 16»

Acusan a Lía Crucet de presentarse a cantar borracha en un show

Lía Crucet se presentó en el Club Argentino de Trenque Lauquen, pero todo terminó en un gran escándalo. Los organizadores acusan a la legendaria cantante ... «Infobae.com, Сен 16»

Trenque Lauquen habilitó la pesca comercial en su laguna, ¿por ...

Por eso que se haya habilitado la pesca comercial en la laguna Las Tunas, en Trenque Lauquen abre nuevamente el interrogante en nuestra ciudad. «Diario La Verdad, Авг 16»

Trenque Lauquen: Séptimo Encuentro de Pueblos Fumigados

Pablo Reyes, uno de los médicos comprometidos con esta cusa y participe de este encuentro dialogó con dos radios de Trenque Lauquen (AM 1280 y FM 88.5) ... «La Izquierda Diario, Авг 16»

Jornada de paros con eco en Trenque Lauquen

Jornada de paros con eco en Trenque Lauquen. Las medidas de fuerza se concretaron en reclamo de la reapertura de paritarias y en contra de un ajuste y los ... «La Opinion, Авг 16»

La gobernadora María Eugenia Vidal estará en Trenque Lauquen y ...

Llegará a Trenque Lauquen, entre las 10.30 y 11.00 de la mañana, para ... Es la primera vez que María Eugenia Vidal llegará a Trenque Lauquen en su ... «InfoEcos, Авг 16»

Piden con urgencia un corazón para un adolescente de Trenque ...

Bautista Caballero es de Trenque Lauquen, tiene 14 años, y está internado en el hospital de pediatría "Juan P. Garrahan", debido a una cardiopatía dilatada. «LaNoticia1.com, Авг 16»

Trascendente avance en materia de salud en Trenque Lauquen: se ...

Se inauguró en la mañana de este lunes, en el Hospital Municipal “Pedro T.Orellana”, la Unidad Coronaria que atenderá pacientes cardiovasculares con una ... «InfoEcos, Авг 16»

Encuentro para “Lograr la Regionalización”: se realiza este martes ...

... Guaminí; Eduardo Campana de General Villegas; Roberto Álvarez de Tres Lomas; Miguel Fernández de Trenque Lauquen, y Jorge Hernández de Salliqueló. «InfoEcos, Авг 16»

Solimano dijo que “el aumento de tasas en Trenque Lauquen fue ...

“El aumento de tasas que salió fue morigerado gracias a nuestro trabajo y vocación de negociar. El ejecutivo tenía previsto hacer un incremento ... «InfoEcos, Июл 16»