Скачать приложение
educalingo
ultrajar

Значение слова "ultrajar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ULTRAJAR

ul · tra · jar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ULTRAJAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ULTRAJAR

Значение слова ultrajar в словаре испанский языка

Первое определение безобразия в словаре реальной академии испанского языка - это ранить или ранить. Другим значением возмущения в словаре является презрение или обращение с обходом кого-то. Нарушение также является изнасилованием.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ULTRAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ultrajo
ultrajas / ultrajás
él ultraja
nos. ultrajamos
vos. ultrajáis / ultrajan
ellos ultrajan
Pretérito imperfecto
yo ultrajaba
ultrajabas
él ultrajaba
nos. ultrajábamos
vos. ultrajabais / ultrajaban
ellos ultrajaban
Pret. perfecto simple
yo ultrajé
ultrajaste
él ultrajó
nos. ultrajamos
vos. ultrajasteis / ultrajaron
ellos ultrajaron
Futuro simple
yo ultrajaré
ultrajarás
él ultrajará
nos. ultrajaremos
vos. ultrajaréis / ultrajarán
ellos ultrajarán
Condicional simple
yo ultrajaría
ultrajarías
él ultrajaría
nos. ultrajaríamos
vos. ultrajaríais / ultrajarían
ellos ultrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ultrajado
has ultrajado
él ha ultrajado
nos. hemos ultrajado
vos. habéis ultrajado
ellos han ultrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ultrajado
habías ultrajado
él había ultrajado
nos. habíamos ultrajado
vos. habíais ultrajado
ellos habían ultrajado
Pretérito Anterior
yo hube ultrajado
hubiste ultrajado
él hubo ultrajado
nos. hubimos ultrajado
vos. hubisteis ultrajado
ellos hubieron ultrajado
Futuro perfecto
yo habré ultrajado
habrás ultrajado
él habrá ultrajado
nos. habremos ultrajado
vos. habréis ultrajado
ellos habrán ultrajado
Condicional Perfecto
yo habría ultrajado
habrías ultrajado
él habría ultrajado
nos. habríamos ultrajado
vos. habríais ultrajado
ellos habrían ultrajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ultraje
ultrajes
él ultraje
nos. ultrajemos
vos. ultrajéis / ultrajen
ellos ultrajen
Pretérito imperfecto
yo ultrajara o ultrajase
ultrajaras o ultrajases
él ultrajara o ultrajase
nos. ultrajáramos o ultrajásemos
vos. ultrajarais o ultrajaseis / ultrajaran o ultrajasen
ellos ultrajaran o ultrajasen
Futuro simple
yo ultrajare
ultrajares
él ultrajare
nos. ultrajáremos
vos. ultrajareis / ultrajaren
ellos ultrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ultrajado
hubiste ultrajado
él hubo ultrajado
nos. hubimos ultrajado
vos. hubisteis ultrajado
ellos hubieron ultrajado
Futuro Perfecto
yo habré ultrajado
habrás ultrajado
él habrá ultrajado
nos. habremos ultrajado
vos. habréis ultrajado
ellos habrán ultrajado
Condicional perfecto
yo habría ultrajado
habrías ultrajado
él habría ultrajado
nos. habríamos ultrajado
vos. habríais ultrajado
ellos habrían ultrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ultraja (tú) / ultrajá (vos)
ultrajad (vosotros) / ultrajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ultrajar
Participio
ultrajado
Gerundio
ultrajando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ULTRAJAR

abarajar · abarrajar · aborrajar · atarrajar · aterrajar · barajar · barrajar · descalandrajar · descerrajar · desgualdrajar · desquebrajar · embarajar · emborrajar · encorajar · esquebrajar · estirajar · pintarrajar · quebrajar · rajar · resquebrajar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ULTRAJAR

ultracorrección · ultraderecha · ultraderechista · ultraísmo · ultraísta · ultraizquierda · ultraizquierdista · ultrajador · ultrajadora · ultrajante · ultraje · ultrajosa · ultrajoso · ultraligero · ultraliviano · ultramar · ultramarina · ultramarino · ultramarinos · ultramaro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ULTRAJAR

abajar · agasajar · ajar · alhajar · atajar · atrabajar · aventajar · bajar · cuajar · desencajar · desgajar · encajar · fajar · majar · pajar · rebajar · relajar · tajar · trabajar · viajar

Синонимы и антонимы слова ultrajar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ULTRAJAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ultrajar», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ULTRAJAR»

Указанные имеют противоположное слову «ultrajar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «ultrajar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ULTRAJAR

Посмотрите перевод слова ultrajar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ultrajar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ultrajar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

愤怒
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

ultrajar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

outrage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

उल्लंघन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

غضب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

безобразие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ultraje
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অত্যাচার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

outrage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kemarahan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Empörung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

暴虐
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

격분
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

njobo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

xúc phạm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கோபத்தை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बलात्कार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

rezalet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

indignazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

skandal
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

неподобство
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ultraj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

προσβολή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

verontwaardiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

upprördhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

voldshandling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ultrajar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ULTRAJAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ultrajar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ultrajar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ultrajar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ULTRAJAR»

Поиск случаев использования слова ultrajar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ultrajar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ultrajar. Contemnere, • despicere. ULTRAJAT , DA. p. p. Ultrajado. ULTRAMAR, adj. Ultramarino , ultramar. i Ultramarinus. BATALLA Á ULTRANSA. loe. ant. dssafiu fins al últim extrem de rendirse ó morir un deis combatents. Desafío á todo ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ULTRAJAR. v. a. injuriar d' obra ó paraula. Ultrajar. Vexare convitiis , contumeliis afliCerea ULTRAJAR , despreciar. Ultrajar. Contemnere, despìcere. ‚ ULTRAJAT , DA. р. р. Ultrajado. ULTRAMAR. adj. Ultramarino , ultramar. Ultramarìnus.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
ULTRAJADO, p. p. de CJLTBAJA». ULTRAJADO», RA, j. m. y t. El que ultraja. U LTRAJ AMIENTO, a. m. La acción de ultrajar. ULTRAJAR , v. a. Ajar o injuriar de obra ó de palabra. || Despreciar ó tratar con desvio á alguna persona. ULTRAJE  ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción de ultrajar. Ullraigt. Coolemlus, oblreclatio. ULTRAJAR. a. Ajare iojoriar de obra ó de palabra. Ultrajar, maltraclar. Tesare, contumelia afficere. | Despreciaré Halar roa desvio i alguoa persona. Ultrajar. Cootemoere, despicare.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción de ultrajar. Ullratge. Conteintus, obtrectacio. ULTRAJAR, a. Ajar ó injuriar de obra ó de palabra. Ultrajar, maltractar. Vcxare, contumelia «Пкеге. I Desprecian) tratar roo desvfo á alguna persoua. Ultrajar. Conlemuere, despi- cere.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ULTRAJAR 1. blasfemeo (blasfhmevw, 987), hablar profanamente, injuriar, ultrajar. Se traduce «os ultrajan» (1 P 4.4, RV, RVR; Besson: «vituperándoos»); veánse BLASFEMAR, B, CALUMNIAR, CENSURAR, DECIR, DIFAMAR, HABLAR, ...
W.E. Vine, 1998
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
A mes de axó. Ademas. Ultra. Outre, de plus. Oltre ciô. ULTRAJAR, v. a. lujuriar, maltractar de obra ó de páranla. Ultrajar. СЫш- lus afficere. Outrager , offenser. OUrag- giare. ultrajar. Tractar ab despreci i aljú. t.- trajar. Coutemuere , despicere .
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana
Agraviar, ultrajar, ofender cou obras o palabras. Injuriant faceré, injuria afficere. INJURIOSAMENTE, adv. m. Cou injuria. Inj ario ti. INJURIOSO, SA. adj. Lo que injuria. Injuñosus , injurius. INJUSTAMENTE, adv. m. Coa injusticia, sin razón.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4. Este castigo tan cxemplar hizo el Señor en estas Monjas impenitentes ; porque ultrâ de ser fu pecado gravisshno en no querer con-r festar fus faltas. ULTRAJAMIENTO.f.m. La acción de ul-t trajar. Lat. Vexatio. Contemptus, us. ULTRAJAR ...
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Injuriar, calumniar, ultrajar la delicadeza , la probidad , el crédito, de una personn . || Injuriar, insultar, ultrajar, despreciará una persona. || Fig. Injuriar, ultrajar la memoria de un difunto; despreciar la autoridad, la relijion , la verdad ó cosa ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ULTRAJAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ultrajar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dictan prisión preventiva para chofer que intentó ultrajar a menor
César Jaime Huacache Maza fue detenido en una celada por la policía, luego que la madre del agraviado descubriera sus intenciones a través de la red social ... «RPP Noticias, Сен 16»
2
Trujillo: capturan a adolescente acusado de ultrajar a su ...
Según informe El Comercio, él admitió haber ultrajado a su pequeña hermanastra. La niña contó a las autoridades que era la tercera vez que el adolescente la ... «LaRepública.pe, Сен 16»
3
​9 meses de cárcel a presunto violador acusado de ultrajar a una ...
Una lamentable historia que solo los entes de justicia podrán validar su veracidad y sancionar al responsable si llega a ser cierta. Una menor fue ultrajada y el ... «Diario Correo, Авг 16»
4
Lo condenaron por ultrajar violentamente a un discapacitado
Lo condenaron por ultrajar violentamente a un discapacitado. Se trata de Juan Alberto Montes, a quien consideraron autor material de abuso sexual ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Авг 16»
5
Falso taxista y sus cómplices, golpean, asaltan e intentan ultrajar a ...
Un falso taxista y sus dos cómplices, asaltaron e intentaron abusar sexualmente de una de sus dos víctimas. Luego de amenazarlas con un cuchillo y un arma ... «Diario Correo, Авг 16»
6
Agricultor fue condenado a 30 años por ultrajar a menor
... acusado aprovechó que la menor se encontraba sola en su hogar, ubicado en el caserío Monte Hermoso del distrito de Mórrope, y con amenazas la ultrajó. «RPP Noticias, Авг 16»
7
La División Delitos Comunes trabaja arduamente para ubicar al ...
La División Delitos Comunes trabaja arduamente para ubicar al acusado de ultrajar a nena que contactó por Facebook. La menor, de 12 años, fue revisada por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Авг 16»
8
Chimbote: sujeto es acusado de ultrajar a una niña de dos años
Un depravado sujeto es acusado de ultrajar sexualmente a una menor de dos años de edad en el distrito de Nepeña (región Áncash). Se trata de Miguel ... «RPP Noticias, Авг 16»
9
Puno: 9 mese de prisión preventiva a taxistas por ultrajar a una ...
​Tras una prolongada audiencia, el juez de investigación preparatoria de Puno Youl Riberos Salazar, ordenó prisión para Alexander Colque Tito y Fredy Tito ... «Diario Correo, Июл 16»
10
Boric contesta a colega UDI que pide sancionarlo por "ultrajar" la ...
Boric contesta a colega UDI que pide sancionarlo por Luego de que el parlamentario ayudara a ingresar la bandera que el miércoles los estudiantes ... «El Mostrador, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ULTRAJAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ultrajar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ultrajar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU