Скачать приложение
educalingo
valentía

Значение слова "valentía" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VALENTÍA

La palabra valentía procede de valiente.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VALENTÍA

va · len ·  · a


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VALENTÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VALENTÍA

мужество

Мужество, доблесть или мужество - это человеческая добродетель, которая может быть определена как сила воли, которую человек может иметь для осуществления действия, несмотря на препятствия. Такие препятствия порождают страх; Мужество - это способность преодолевать эти страхи и упорствовать в действии, которое было предназначено. Физическая храбрость противостоит физической боли, тяжелой работе или возможности травмы или смерти. Моральная храбрость позволяет нам действовать правильно, несмотря на дискредитацию, позор, бесчестье или социальные репрессии. Другой формой мужества может быть тот, который вы чувствуете, когда человек расстроен. Часто многие люди используют это слово, чтобы выразить угнетенное чувство. Например, когда что-то случается, что сильно их расстраивает.

Значение слова valentía в словаре испанский языка

Первое определение храбрости в словаре реальной академии испанского языка - это усилие, поощрение, сила. Еще один смысл храбрости в словаре сделан или героический подвиг исполнен с мужеством. Мужество также является высокомерным выражением или хвастовством действий в области ценностей и усилий.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VALENTÍA

adjuntía · almirantía · ardentía · ayudantía · cantía · cesantía · contía · correntía · cuantía · escorrentía · estantía · garantía · labrantía · manantía · marchantía · pasantía · plantía · sargentía · serventía · taragontía

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VALENTÍA

valedera · valedero · valedor · valedora · valedura · valencia · valenciana · valencianidad · valencianismo · valenciano · valentina · valentiniana · valentiniano · valentino · valentísima · valentísimo · valentón · valentona · valentonada · valenza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VALENTÍA

amnistía · antipatía · apatía · cardiopatía · carestía · dinastía · empatía · encefalopatía · eucaristía · homeopatía · ludopatía · naturopatía · neuropatía · osteopatía · sacristía · simpatía · sobrestantía · tapatía · telepatía · tía

Синонимы и антонимы слова valentía в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VALENTÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «valentía», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VALENTÍA»

Указанные имеют противоположное слову «valentía» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «valentía» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VALENTÍA

Посмотрите перевод слова valentía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова valentía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «valentía» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

勇气
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

valentía
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

courage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

साहस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شجاعة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

мужество
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

coragem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সাহস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

courage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

keberanian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Mut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

勇気
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

용기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

wani
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lòng can đảm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தைரியம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

धैर्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

cesaret
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

coraggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

odwaga
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

мужність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

curaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θάρρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

moed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

motet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова valentía

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VALENTÍA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова valentía
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «valentía».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове valentía

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VALENTÍA»

Известные цитаты и высказывания со словом valentía.
1
Miguel De Cervantes
¿No sabes tú que no es valentía la temeridad?
2
Aristóteles
La excelencia moral es resultado del hábito. Nos volvemos justos realizando actos de justicia; templados, realizando actos de templanza; valientes, realizando actos de valentía.
3
Juan Pablo II
Hasta que quienes ocupan puestos de responsabilidad no acepten cuestionarse con valentía su modo de administrar el poder y de procurar el bienestar de sus pueblos, será difícil imaginar que se pueda progresar verdaderamente hacia la paz.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «VALENTÍA»

La mayor valentía está en evitar la riña.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VALENTÍA»

Поиск случаев использования слова valentía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову valentía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Libertad: La valentía de ser tú mismo
En Libertad Osho define tres estadios: El primero es la «libertad de», una libertad que procede de la ruptura de la «esclavitud psicológica» impuesta por las fuerzas externas como la familia o la religión.
Osho Osho, 2011
2
Valentía
In this title, children explore the reasons why they may feel brave, how to recognize feelings of bravery, and appropriate action to take when they are feeling brave.
Sarah Medina, 2007
3
Sonríe al miedo: Despierta tu valentía interior
Este es un libro que trata de todos nuestros miedos, desde la ansiedad y el pánico momentáneos a los terrores mayores que podamos afrontar sobre la vida y la muerte.
Chögyam Trungpa, 2012
4
Valentía para amar
Era evidente que ella todavía lo deseaba, y él se aprovechaba porque quería una segunda oportunidad con su esposa.
Catherine Spencer, 2012
5
Aventuras de emprendedores: 57 historias de creatividad y ...
La periodista Mar Galtés entrevista a más de medio centenar de emprendedores y tiene la destreza de mostrarnos su parte más humana y sus anécdotas, al mismo tiempo que los datos más relevantes de su trayectoria empresarial.
Mar Galtés, Mar Galtés Camps, 2011
6
Como enferentar con valentia y esperanza al cáncer de seno
Debo decir que él se comportó con tanta valentía que superó su problema facilísimo. Pero sí me costó verles los ojos a Daniela y Rafael Alfredo mis dos sobrinos. No pudieron disimular. Sus miradas fueron de sorpresa, tristeza. Estábamos ...
Belén Santaella, 2000
7
La valentía de educar
Christa Meves-Schögl. LA VALENTÍA DE EDUCAR EDITORIAL ANDRES BELLO N° 76.888-K LA VALENTIA DE EDUCAR ...
Christa Meves-Schögl, 1995
8
Paraíso en Cenizas: Una Odisea de Valentía, Terror y ...
Aunque diversos factores ocultaron los acontecimientos, la antropologa Beatriz Manz ofrece en este libro tanto un estudio academico como un testimonio personal del nacimiento, destruccion y renacimiento de este lugar, caracteristico de las ...
Beatriz Manz, 2010
9
Liderazgo promesas para su semana
C. ada vez que vea un progreso significativo en una organización, sabrá que el líder tomó decisiones valientes. La posición de líder no da a la persona valentía, pero la valentía le puede dar una posición de líder. Al enfrentar las decisiones ...
John C. Maxwell, 2011
10
Anatomía del miedo
«El perspicaz Hobbes escribió una frase terrible que podríamos repetir todos: ?El día que yo nací, mi madre parió dos gemelos: yo y mi miedo.?» Así comienza este viaje al país del miedo donde aparecen los miedos normales y los ...
José Antonio Marina, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VALENTÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин valentía в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Valentía, generosidad y acción en el PSOE hoy, o cenizas mañana
137 años de historia dependen de una pregunta ¿Hay en el PSOE militantes y cuadros con la valentía y sensatez suficiente para sacar del bloqueo en el que ... «eldiario.es, Сен 16»
2
Kiefer Sutherland aplaude la “valentía”de Julia Roberts de haber ...
Julia Roberts y Kiefer Sutherland fueron novios durante los años 1990 y 1991 y a punto estuvieron de pasar por el altar. Ella era la 'novia de América' y él ... «La Vanguardia, Сен 16»
3
Carmela Silva destaca la ´valentía´ de los críticos del PSOE
La presidenta de la Diputación de Pontevedra, Carmela Silva, ha reconocido hoy la "valentía" de los 17 miembros de la comisión ejecutiva del PSOE que han ... «Faro de Vigo, Сен 16»
4
De la valentía a la temeridad
Ella suele ceder con más frecuencia ante aquellos que actúan con valentía. Además sonríe a los jóvenes, ya que estos son menos cautos, más despiadados y ... «El Mundo, Сен 16»
5
ADOLFO NICOLÁS, GENERAL DE LOS JESUITAS ...
El padre general de la Compañía de Jesús, Adolfo Nicolás, considera que los jesuitas necesitan “audacia, fantasía y valentía” y espera que, tras su renuncia, ... «Lainformacion.com, Сен 16»
6
UGT apoya a Sánchez por su ´valentía´ ante la presión para que ...
Pedro Sánchez, a la derecha, sentado junto a Josep María Álvarez (de espaldas) y con Javier Fernández entre el público, sentado el segundo por la izquierda. «La Nueva España, Сен 16»
7
Aplauden la valentía de una mujer que denunció una agresión ...
El Consejo de la Juventud de Euskadi ha aplaudido la valentía de una mujer por denunciar la agresión sexual que sufrió ayer miércoles Vitoria y la intervención ... «El Correo, Сен 16»
8
Podemos promete "diálogo y valentía" en el parlamento vasco
La secretaria general de Podemos Euskadi y diputada nacional, Nagua Alba, ha prometido hoy afrontar los "problemas de la gente" con "diálogo y valentía" en ... «La Vanguardia, Сен 16»
9
Varela: docentes no tuvieron la valentía de decirme que iban a huelga
El presidente de la República, Juan Carlos Varela, tuvo palabras duras y de confrontación para con la dirigencia docente del país, a la cual señaló de no tener ... «Crítica, Июл 16»
10
Francia aplaude la "madurez" y "valentía" del pueblo turco ante el ...
El ministro de Exteriores de Francia, Jean-Marc Ayrault, ha aplaudido la "gran madurez" y "valentía" demostradas en las últimas horas por el pueblo turco, que ... «Te Interesa, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VALENTÍA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Valentía [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/valentia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU