Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aubade" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUBADE

aubade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AUBADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUBADE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aubade» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова aubade в словаре французский языка

Определение aubade в словаре - это концерт голосов или инструментов, даваемых на рассвете в честь кого-то, под его окнами или у его двери; сочинил воздух для этого концерта.

La définition de aubade dans le dictionnaire est concert de voix ou d'instruments donné à l'aube en l'honneur de quelqu'un, sous ses fenêtres ou à sa porte; air composé pour ce concert.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aubade» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AUBADE


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
dérobade
dérobade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gambade
gambade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
regimbade
regimbade
stade
stade
tribade
tribade
troubade
troubade

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUBADE

au-devant
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUBADE

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Синонимы и антонимы слова aubade в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUBADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aubade», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова aubade

Перевод слова «aubade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AUBADE

Посмотрите перевод слова aubade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова aubade с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aubade» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

AUBADE
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

alborada
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

aubade
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Aubade
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

AUBADE
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

утренняя серенада
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

aubade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পাখিদের ভোরের কাকলি
260 миллионов дикторов

французский

aubade
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Aubade
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

aubade
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

アルバトロス
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

aubade
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

aubade
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Aubade
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சூரிய உதயத்தை வாழ்த்திப் பாடும் பாட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

aubade
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şafak ötüşü
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Aubade
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Aubade
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ранкова серенада
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Aubade
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Aubade
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Aubade
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Aubade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Aubade
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aubade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUBADE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aubade» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aubade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aubade».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUBADE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aubade» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aubade» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове aubade

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUBADE»

Поиск случаев использования слова aubade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aubade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez aussi la préposition À. AUB AUBADE, s. f. Concert donné en plein air vers l'aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres d'une personne. Donnerune aubade. Donner des aubades. Aubade, se dit, figurément et par ironie, d'Une insulte, ...
Académie française, 1835
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
D'aubade on a tiré : Aubader, donner des aubades, comme à! œillade on avait fait œillader; puis : Aubadinier, donneur d'aubades ; et enfin : Aobadinel, violon de guinguette, qui se trouve dans le dictionnaire de Lacombe. Mais de tout cela il  ...
Georges Kastner, 1866
3
Pentacom: Communication corporate, interne, financière, ...
Aubade, la marque de sous-vêtements féminins dont la série des «leçons » reste un exemple remarquable de publicité-médias (cf. figure 4.13), illustre l'efficacité de cette technique non seulement en termes de notoriété et d'image, mais aussi  ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2012
4
Intertextualité et filiation paternelle dans la poésie ...
Si on prend pour exemple de cette tendance la forme poétique de l'aubade ( genre qui s'érige traditionnellement contre la poésie mortuaire) on constate qu'il en va de même. L'aubade peut se signaler en tant que telle par l'emploi de ce mot ...
Erik Martiny, 2009
5
Guillaume Apollinaire, "Alcools"
La rose demeure synonyme de passion amoureuse dans « Aubade chantée à Laetare un an passé », comme dans « Annie ». Les tilleuls, qui ornent bizarrement le paysage texan de ce poème, prennent une signification nouvelle quand on ...
Claire Daudin, 1998
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
Donner une aubade . Donner des aubades. , ' Aubide, se dit, figurément et par ironie, d'Une insulte, d'une avanie, d'une peur faite avec vacarme à quelqu'un. // en a eu t aubade. Il en aura l'aubade tout du long. On lui en a donné l'aubade.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
FIGURE 11.26 : Campagne Aubade — Campagne Association contre le cancer du sein, parlons-en 7.4 Élaboration de maquettes Sur la base des concepts retenus, l'équipe créative va développer des maquettes (lay-outs) pour chacun des ...
Marc Vandercammen, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
AUB AUBADE, s. fc'm. Concert de Musique on d'Instrumens que l'on donne vers l' aube du jour, a la porte, ou sous les fenêtres d'une personne. Donner une aubade. Don ner des aubades. Aubade, se dit figurément et à contre-sens , d' Une ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
A U B AUBADE. s. f. Concert de Musique ou d“inliruniens que l'on donne vers l' aube du jour , à la poite, ou sous les fenêtres d'une personne. (Donner une aubade. Donner des anbades.) AUBADE . se dit figurément 8l à contresens, d' Une ...
‎1776
10
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Voyez SYNCOPE. aubade, s. f. Concert donné en plein air vers l'aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres d'une personne. Donner une aubade. Donner des aubades. — Fig. et par iroine , Insulte, avanie, peur faite avec vacarme à ...
Léger Noël, 1861

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUBADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aubade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Retour sur le 14 juillet - Culture - Loisirs - L'Echo de la Lys
Witternesse : les musiciens de l'harmonie municipale d'Aire-sur-la-Lys ont livré une aubade le 14 juillet. Isbergues : foule nombreuse pour un ... «L'Écho de la Lys, Июл 15»
2
Cérémonie du 14-Juillet. Quatre pompiers décorés - Plonéour …
Ensuite, la Lyre bigoudène a offert sa traditionnelle aubade, avant que Johan Rioual, chef du centre de secours, remette à Christian Le Brun, ... «Le Télégramme, Июл 15»
3
Fête Nationale : Une aubade Place de l'Hôtel de Ville,avant le défilé
Mardi en fin d'après midi, avant le défilé militaire, les musiciens de l'harmonie et de la vaillante ont donné un concert place de l'Hôtel de Ville. «vivre-a-chalon.com, Июл 15»
4
Quimperlé. Un 14-Juillet innovant et ouvert sur le monde
Ce spectacle était une première du genre à Quimperlé. En ouverture, le bagad Bro Kemperle a donné une aubade et a, à nouveau sonné en ... «Ouest-France, Июл 15»
5
Quatre jours de liesse
À l'heure de l'apéritif-concert, La Clique d'Estibeaux jouera l'aubade et enflammera l'ambiance. « Je donne enfin rendez-vous, dimanche soir, ... «Sud Ouest, Июл 15»
6
François Vincentelli sous le charme de sa belle Alice Dufour en …
... swimwear" comme Aubade, Lise Charmel et Banana Moon. La présentation s'est déroulée dans le cadre extraordinaire de la piscine Molitor. «Pure People, Июл 15»
7
Rendez-vous au feu d'artifice à Beg-Meil, ce soir
Cette retraite sera ponctuée par une aubade du bagad sur la cale. Sur place, les bénévoles du comité des fêtes proposeront, à partir de 19 h, ... «Ouest-France, Июл 15»
8
Chaussin. Félicitations à Marion et François
La Lyre et les Tongues Joviales dont François est respectivement chef d'orchestre et chef de chœur, ont donné l'aubade devant la mairie et ... «Le Progrès, Июл 15»
9
Arras: Les Shadocks, rois de la musette à Méaulens
Les voisins sont heureux de l'aubade devant leur fenêtre. « On a démarré en 1964. On jouait dans différents orchestres avec Jean-Pierre ... «La Voix du Nord, Июл 15»
10
Wallers-en-Fagne: les musiciens de Beauwels, fidèles depuis 32 …
... belges de Beauwelz, et plus précisément ceux de la fanfare royale dite « Des joyeux artisans » qui ont ouvert ces festivités par une aubade. «La Voix du Nord, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aubade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/aubade>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на