Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bambochade" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAMBOCHADE

bambochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BAMBOCHADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAMBOCHADE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bambochade» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bambochade

Bambochade

Bambochade

Бамбук представляет собой небольшую картину, травление, рисунок или небольшое литье, предназначенное для предмета сельской местности или, наоборот, представителя города, представляющего повседневную жизнь людей бурлескным способом, близким к карикатуре. Среди тем: рыночные сцены, уличные сцены, сцены разбоя, сцены питья и т. Д. Название происходит от прозвища «Le Bamboche», приписываемого голландскому живописцу Питеру ван Лаэру во время его пребывания в Италии, прозвище, которое так же важно для его тем, как и его внешность. По-итальянски, Bamboccio означает, по словам переводчиков, «подделка» или «марионетка» или «кукла». Бамбук нужно сравнить с рисунком юмора или комикса, особенно в его начале. Авторы Bamboches / Bambochades называются Bamboccianti. Бамбохады могли влиять на итальянский, и особенно венецианский, ведутизм, два из предшественников этого движения, Гаспар ван Виттель и Лука Карлеваридж, знающие эти работы. Une bambochade est un petit tableau, une eau-forte, un dessin ou un petit moulage ayant pour sujet une scène champêtre ou au contraire citadine représentant la vie quotidienne du peuple de manière burlesque, proche de la caricature. Parmi les thèmes : scènes de marchés, scènes de rue, scènes de brigandages, scènes de beuveries, etc. Le nom tire son origine du surnom « Le Bamboche », attribué au peintre hollandais Pieter van Laer lors de son séjour en Italie, surnom qu'il dut autant à ses thèmes qu'à son aspect physique. En italien, Bamboccio signifie, selon les traducteurs, « contrefait » ou « pantin » ou « poupée ». La bambochade est à rapprocher du dessin d'humour ou de la bande dessinée notamment à ses débuts. Les auteurs de Bamboches/Bambochades sont appelés les Bamboccianti. Les bambochades ont pu influencer le védutisme italien, et particulièrement vénitien, deux des précurseurs de ce mouvement, Gaspar van Wittel et Luca Carlevarijs ayant eu connaissance de ces œuvres.

Значение слова bambochade в словаре французский языка

Определение бамбукада в словаре - это живопись или рисунок, изображающий гротескные или бурлескские сцены страны. Маленький разврат, пиршество.

La définition de bambochade dans le dictionnaire est tableau ou dessin représentant des scènes champêtres grotesques ou burlesques. Petite débauche, ripaille.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bambochade» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BAMBOCHADE


bronchade
bronchade
cruchade
cruchade
lichade
lichade
piochade
piochade
pochade
pochade
rigolbochade
rigolbochade

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAMBOCHADE

balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAMBOCHADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Синонимы и антонимы слова bambochade в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BAMBOCHADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bambochade», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bambochade

Перевод слова «bambochade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BAMBOCHADE

Посмотрите перевод слова bambochade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bambochade с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bambochade» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

bambochade
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

bambochade
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bambochade
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

bambochade
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

bambochade
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

bambochade
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bambochade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

bambochade
260 миллионов дикторов

французский

bambochade
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bambochade
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

bambochade
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

bambochade
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

bambochade
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bambochade
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bambochade
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

bambochade
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

bambochade
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bambochade
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

bambochade
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bambochade
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

bambochade
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bambochade
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

bambochade
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bambochade
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bambochade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bambochade
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bambochade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAMBOCHADE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bambochade» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bambochade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bambochade».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAMBOCHADE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bambochade» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bambochade» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bambochade

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAMBOCHADE»

Поиск случаев использования слова bambochade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bambochade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
La disparition des tableaux : « résumer l'école flamande » Faisant suite aux données programmatiques du paratexte, le poème « Harlem » semble revendiquer une réalisation du programme et met en lumière les notions de « bambochade ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
2
Gaspard de la nuit: le grand oeuvre d'un petit romantique
Ce terme entre en concurrence avec un autre de même niveau, qui est bambochade. Fantaisie, qui est une métonymie de la faculté imaginative, peut s' appliquer à des objets très divers, alors que bambochade, construit sur une antonomase, ...
Nicolas Wanlin, 2010
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
habituels , qui ne se permette quelquefois ce délassement. Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands ...
William Duckett (Fils), 1855
4
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
BAMBOCHADE. s. f. Peint. Genre de composition qui a pour objet la nature commune rustique et grossière, qui embrasse les actions de la vie les plus ordinaires , et ne fait point , comme la peinture du genre noble , abstraction des accidens et ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
5
Catalogue des tableaux composant la galerie de feu son ...
Une Bambochade, les ligures en sont petites. Le Jugement de Pâris, figurines. Paysage , d'une grande richesse d'imagination et d'un brillant effet. La Vierge recoit des fruits, qui lui sont présentés par le petit saint Jean; la figure principale est ...
Joseph Fesch (card, abp. of Lyon.), 1841
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands mattres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. II s'agissait d'imiter, ...
William Duckett, 1867
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Vaste, dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un sagulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, en charbonnant ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
BAMBOCHADE , dessin grotesque. En peinture, la bambochade est au tableau ce qu'en littérature le quolibet et le jeu de mot sont au livre. Il n'y a pas de si grand génie, quelque sérieux que soient ses travaux habituels, qui ne se permette ...
‎1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Au reste , on appelle aussi dans le langage plus sérieux de la Peinture, Bambochade , une sorte de genre qui embrasse la représentation de la nature rustique , les habitations des Villageois, leurs usages ou leurs moeurs vulgaires. Le goût ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAMBOCHADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bambochade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les Bas-fonds du Baroque. La Rome du vice et de la misère
Paysage, portrait, bambochade, les genres s'entremêlent. Michael Sweert par exemple peint des Lutteurs romains pour lesquels il s'inspire de la statuaire ... «La Tribune de l'Art, Мар 15»
2
Avenged Sevenfold : Retour en images sur le concert du 13 mai au …
Formation qui donne dans le hard rock de bambochade, Hellyeah avait un nouveau membre a présenter face à son ancien alignement d'août ... «VOIR.CA, Май 14»
3
Genres littéraires et peinture
... croquis, caricature, bambochade ; ou àd'autres catégories génériques qui semblent exprimer une certaine hybridité,comme si leur inscription ... «Fabula, Янв 11»
4
MONACO NICE Trésors Peinture italienne de Caravaggio à …
... comme la «peinture d'histoire», la «nature morte», la «bambochade», le «paysagisme», le «caprice», jusqu'au «védutisme» et au «portrait». «Nice Rendez-Vous, Авг 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bambochade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bambochade>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на