Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "craquelure" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CRAQUELURE

craquelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CRAQUELURE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CRAQUELURE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «craquelure» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова craquelure в словаре французский языка

Определение трещины в словаре - небольшая поверхностная трещина, небольшая трещина в глазури фарфора, лак картины; сеть, образованная этими трещинами. Щелкай, катайтесь.

La définition de craquelure dans le dictionnaire est petite fente superficielle, petite fissure dans la glaçure de la porcelaine, le vernis d'un tableau; réseau formé par ces fissures. Fente, ride.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «craquelure» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CRAQUELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRAQUELURE

craquant
craque
craqué
craquelage
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRAQUELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Синонимы и антонимы слова craquelure в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CRAQUELURE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «craquelure», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова craquelure

Перевод слова «craquelure» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CRAQUELURE

Посмотрите перевод слова craquelure на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова craquelure с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «craquelure» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

裂纹
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

crepitar
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

crackle
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

crackle
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فرقعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

потрескивание
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

crepitação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

চড়্চড়্
260 миллионов дикторов

французский

craquelure
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

gemercik
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

knistern
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ぱちぱち音を立てさせます
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

딱딱하는 소리
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

crackle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tiếng nổ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

படபடவென்ற ஒலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कडकड असा आवाज होणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çatırtı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

crepitio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

trzeszczenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

потріскування
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

pârâi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κροτάλισμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

geknetter
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

knaster
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

knitre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова craquelure

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRAQUELURE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «craquelure» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова craquelure
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «craquelure».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRAQUELURE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «craquelure» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «craquelure» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове craquelure

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRAQUELURE»

Поиск случаев использования слова craquelure в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову craquelure, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Le taux d'allongement au sein d'une craquelure est proche du taux d' allongement naturel correspondant au réseau d'enchevêtrements, c'est-à-dire de 100 à 500% selon le polymère (voir Crazing in Polymers I et II, Michler [1992J et Rummer ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
2
Récit d’une mise à nu
De plus, un soupçon l'a peut-être rongé : « disais-je la vérité lorsque je prétendais être stérile ? ». C'est je crois à ce moment-là que notre fusion a connu sa première craquelure. Une craquelure, plus une craquelure, plus une craquelure font ...
Claudine Ferrand, 2011
3
Physique des polymères: Propriétés mécaniques
Les craquelures ne sont pas nécessairement des phénomènes d' endommagement, dans le sens où la formation d'une craquelure absorbe de l' énergie mécanique et n'entraîne pas forcément une rupture. Elles apparaissent principalement ...
Patrick Combette, Isabelle Ernoult, 2005
4
Les images du temps dans Vaghe stelle dell'Orsa de Luchino ...
Nous aimons la craquelure, les traces de la polychromie effacée, la mutilation de la tête. Nous les aimons parce que nous aimons la mort. L'érosion des statues (... ) rappelle l'oeuvre de l'homme à l'usure de la roche, à la flétrissure de la chair.
Suzanne Liandrat-Guigues, 1995
5
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
CPITN probe (see PROBE) sonde (f) CPITN crack (n) Mat crack craquelure (f), fêlure (f) Dent. Patho.. Endo root crack propagation propagation (f) d'une fêlure radiculaire cracked (adj) Gen., Patho. cracked tooth dent fêlée cracking (n) Gen.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
6
Biennale de Paris
La craquelure è antitetica al mosaico. che nella sua programma- zione di tassel li agisce una com- posizione intrinseca rivolta alla unità' finale; la craquelure invece è lo sfiatatoio di questa unità'. condizionato dalla superficie in- tatta e dalla ...
Biennale de Paris (Exhibition)
7
Dictionnaire des Science...
... craquelure de dessiccation, ou de retrait, dans l'argile ou la boue en train de sécher formant de petites cupules à concavité tournée vers le haut. mud crack cast: moulage de fentes de retrait, remplissage de fentes de dessiccation d'une ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Introduction à la science des matériaux
Lorsque une craquelure occupe toute la section de l'éprouvette, ce sont les microfibrilles qui supportent toute la charge de traction. Dans les polymères vitreux homogènes, les craquelures peuvent induire des fissures et amorcer la rupture de ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
9
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
rupture des polymères Avancée du front de la craquelure Il est clairement établi que le front de la craquelure avance par un mécanisme d'instabilité de ménisque (de Taylor), à nouveau comme dans un « liquide à seuil ». Le modèle admis est ...
10
Science des matériaux dentaires
La craquelure d'une résine consiste dans la formation de petites fentes qui peuvent varier en taille depuis des dimensions microscopiques jusqu'à une taille facilement visible à l'œil nu. Dans certains cas, la craquelure dans une résine claire ...
Eugène William Skinner, Ralph W. Phillips, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CRAQUELURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин craquelure в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Melon : craquelure, pédoncule, poids, parfum, origine... 5 astuces …
La craquelure en forme d'étoile est donc un très bon signe. 5 astuces pour bien choisir votre melon. Capture / Lemelondenosregions.fr. Photo :. «metronews, Июл 15»
2
Vacances africaines : des ateliers Batik au programme
Animés par deux artisans artistes batikiers burkinabé, Aimé Ouiya et Saïdou Tapsoba, cette technique du Batik allie teinture et craquelure. «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Cournonsec : double exposition au domaine de la Croix St Julien
Avec si peu d'expérience (1 an à peine) elle parvient à donner vie à une série d'animaux dont le hasard de la craquelure est extraordinaire. «Midi Libre, Июн 15»
4
Craquelures, fissures, implosions, puis... reconstructions
Je voulais faire un travail sur la faille, la craquelure, la fissure, l'implosion et la tension. La céramique est métaphorique. Elle a beaucoup de ... «L'Orient-Le Jour, Июн 15»
5
HALO 5 : Trombi de la team Osiris
Là on voit limite tous les ports, la moindre ride et "craquelure" de peau, la barbe et la moustache de Johnson sont fait avec du Fur et Hair, ... «Gamekyo.com, Июн 15»
6
Exposition à l'EEA
... de pouvoir proposer différentes techniques au sein de l'école et veillent aussi à ce qu'ils nomment «accident» (cuisson trop forte, craquelure, ... «ladepeche.fr, Июн 15»
7
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille… "Les écueils du …
Dans ce voyage, se mêlent dureté ("ce regard d'enfant triste dans la craquelure de la sécheresse") et sensualité (Ô femmes fleuves aux ... «DESTIMED, Июн 15»
8
Tout art n'est pas de tout repos !
... tracer des lignes noires sur une surface blanche dont il avait inventé la craquelure en laissant sécher une forte couche de matière au soleil), ... «Lemag.ma, Май 15»
9
Les entreprises du bâtiment s'occupent de leurs déchets en Haute …
... elles sont tout d'abord placées dans des cercueils à double paroi, l'une étanche et l'autre anti-craquelure, sur le lieu même du chantier. «Paris Normandie, Апр 15»
10
L'étude santé du jour : être végétarien diminue le risque de cancer …
Loi sur le gaspillage alimentaire : le tweet de Ségolène Royal difficile à avalerMelon : craquelure, pédoncule, poids, parfum, origine... 5 astuces ... «metronews, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Craquelure [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/craquelure>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на