Скачать приложение
educalingo
fiasque

Значение слова "fiasque" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIASQUE

fiasque


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIASQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIASQUE

колба

Фиаско, или фиаско, представляет собой бутылку с длинными шеями, с высушенными горлами, характерную в основном для Тосканы. Колбу мульчируют главным образом в двух формах: флорентийский с вертикальными полосами и сиенский с горизонтальными бусами. Уже в XV веке, фальшивое изображение представлено на нескольких фресках оратории Буономини ди Сан-Мартинно. На протяжении веков он является одним из элементов многих натюрморт художников, таких как Якопо Чименти да Эмполи, Мари Эгнер, Сезанн, Карло Карра, Йоханнес Хендрик Эверсен, Гвидо Борелли ... Он символизирует вино Кьянти , Сегодня, по соображениям экономии и практичности, фиаско почти не используется в Тоскане и заменяется бутылкой так называемого типа «Борделя»: теперь он помнит туристический объект или объект сбора. Большое фиаско можно назвать леди-jeanne. Фиаско с шнуром и широкой сеткой. Подробности натюрморта Якопо Чименти, вторая половина шестнадцатого века. Fiasco с горизонтальными шнурами.

Значение слова fiasque в словаре французский языка

Определение фиаско в словаре - это длинная шея, тонкая бутылка с животом, наполненным соломой, используемая в Италии для хранения вина.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIASQUE

asque · basque · bergamasque · bourrasque · brasque · casque · couvre-casque · disque · fantasque · flasque · frasque · jusque · marasque · masque · monégasque · phasque · presque · puisque · tarasque · vasque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIASQUE

fi · fiabilité · fiable · fiacre · fiançailles · fiance · fiancé · fiancer · fiasco · fiat · fibrage · fibranne · fibre · fibré · fibreux · fibrillaire · fibrillation · fibrille · fibrillé · fibrilleux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIASQUE

arabesque · astérisque · bisque · brusque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · francisque · fresque · gigantesque · grotesque · kiosque · lorsque · mauresque · picaresque · pittoresque · risque · rocambolesque · romanesque · titanesque

Синонимы и антонимы слова fiasque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FIASQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fiasque», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «fiasque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FIASQUE

Посмотрите перевод слова fiasque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова fiasque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fiasque» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

烧瓶
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

matraz
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

flask
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

कुप्पी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قارورة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

колба
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

frasco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বোতল
260 миллионов дикторов
fr

французский

fiasque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

flask
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Flakon
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

フラスコ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

플라스크
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

flask
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bình
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குடுவை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चंबू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şişe
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pallone
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

kolba
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

колба
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

sticlă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φλάσκα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

fies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kolv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kolbe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fiasque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIASQUE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fiasque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fiasque».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fiasque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIASQUE»

Поиск случаев использования слова fiasque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fiasque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Florence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 l et pour le vin 2,27 l. Désormais , le nom est porté par une bouteille typique, recelant exactement une... fiasque. Elle est aussi célèbre que le vin qu'elle contient. Elle tend malheureusement à ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
2
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Du latin « flasco» signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'Italie. Il s'agit d'une mesure de liquide en usage en Italie. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Petit Futé Florence: Toscane/Ombrie
Du latin flasco signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'italie. il s'agit d'une mesure de liquide en usage dans le pays. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2 ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Florence-Toscane/Ombrie 2012-13
La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 l et pour le vin 2,27 l. Désormais , le nom est porté par une bouteille typique, recelant exactement une... fiasque. Elle est aussi célèbre que le vin qu'elle contient. Elle tend malheureusement à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Florence Toscane/Ombrie
Du latin flasco signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'Italie. Il s'agit d'une mesure de liquide en usage dans le pays. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Futurisme et surréalisme
Ces principes sont appliqués dans le passage qui sert de pendant analytique verbal à la synthèse iconique chromatique du pastel : « Oh ! Le jeu attentif des couleurs rapides que met la femme en saisissant (semble-t-il) la fiasque pleine d' eau ...
François Livi, 2008
7
Épistolaire
Une fiasque ne vit que dans le désir du vin ; d'ailleurs une fiasque pleine vaut autant qu'une fiasque vide ; la fiasque souffre quand elle devient vide et ne pourrait se réjouir que s'il lui plaisait de se voir pleine dans un miroir. Je m' aperçois que ...
Carlo Michelstaedter, Michel Valensi, 1990
8
La Route de Woodbury (The Walking Dead, tome 2)
Moi aussi, dit la fille. Je faisais mes études à l'université de Géorgie. — Vous buvez, Bob ? demande Stevens. — Hein ? — Vous avez bu, aujourd'hui ? demande-HI en désignant la fiasque qui dépasse de la poche de Bob. — Oui, j'ai bu, ...
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012
9
Le jeu du Monopoly
Le plus bouffon avait le droit de presser avec la jambe une pédale, en va-et-vient , comme fait le rémouleur, Avec une des ses mains, qu'il avait libre, il portait continuellement une fiasque à sa bouche, avec le même rythme que la jambe qui  ...
Giovanni Orelli, 1997
10
Rome et Pie ix
acheter du vin , je suis tombée , et ma fiasque s'est brisée , et mon vin s'est répandu ; voyez , monsieur l'abbé. Il n'y a que le bon Dieu qui peut raccommoder ma fiasque et me rendre mon vin. — Il ne faut pas pleurer comme cela pour cinq  ...
Alphonse Balleydier, Pius IX (pope.), 1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIASQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fiasque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gaspare Traversi
Cette séquence comporte aussi deux figures isolées, Joueur de mandole et Garçon à la fiasque et au verre de vin (vers 1749-1752, Matera, ... «La Tribune de l'Art, Май 15»
2
Une larme, un soupçon.
Un gaillard à la formidable stature, qui roulait à fond au volant de sa XK150, le cigare aux lèvres et une fiasque de whisky jamais bien loin des ... «L'Opinion, Апр 15»
3
Je me souviens de photos oubliées
Elle ne rechigne pas sur un petit rhum de temps en temps qu'elle boit à même la fiasque de métal qu'elle sort d'on ne sait où. et fume ... «Mediapart, Дек 14»
4
Venise sur les pas d'Ernest Hemingway
Enfin, on prendra le traghetto de Santa Maria del Giglio pour rejoindre la terrasse du (12) Bar Longhi du Gritti Palace, pour une « fiasque ... «Le Figaro, Фев 14»
5
Dives bouteilles
... champenoise-bourguignonne aux épaules tombantes, les flûtes rhénane ou alsacienne et leur cousine provençale, plus bombée, la fiasque ... «Le Républicain Lorrain, Окт 13»
6
"La bouteille de vin : histoire d'une révolution" de Jean-Robert Pitte …
À côté de ces deux grands modèles, certains vignobles en ont imaginé d'autres : la flûte rhénane, la fiasque paillée de Toscane, le bocksbeutel ... «20minutes.fr, Июн 13»
7
Les monuments sans couronne
Nul ne sait et de toute façon, avec des «si», on mettrait Lisbonne en fiasque. La vérité, c'est que le joyau du Real Madrid vient de manquer sa ... «Le Temps, Июн 12»
8
Tunisie : fête du zhar à Nabeul
Deux kgs de fleurs fourniront une fiasque d'eau distillée de premier choix et une bouteille de second choix. Cette eau, obtenue par la ... «Investir En Tunisie.INFO, Апр 12»
9
Photos : Ryan Gosling : nouveau roi de la picole ?!
Sur le tournage de son nouveau film Gangster Squad, le beau Ryan Gosling ne se sépare jamais de sa petite fiasque d'alcool. Toujours à ... «Public.fr, Дек 11»
10
«Après "Candyman", j'évitais la salle de bains»
... ça nous manque pas du tout leurs semelles compensées […]. On se passe la fiasque, pas une parole de prononcée, c'est pas la peine […] ... «Libération, Апр 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fiasque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fiasque>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU