Скачать приложение
educalingo
poche

Значение слова "poche" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POCHE

poche


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POCHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POCHE

Значение слова poche в словаре французский языка

Определение кармана в словаре - это сумка.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POCHE

accroche · approche · boche · brioche · broche · caboche · cloche · coche · croche · fantoche · gavroche · hoche · moche · patoche · pioche · proche · reproche · roche · sacoche · troche

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POCHE

pochade · pochage · pochard · pocharde · pocharderie · pochardise · poché · poche-oeil · pochée · pocher · pocheté · pochetée · pocheter · pochette · pochette-surprise · pocheur · pocheuse · pochoir · pochon · pochouse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POCHE

anicroche · aristoloche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · damoche · doche · effiloche · encoche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

Синонимы и антонимы слова poche в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POCHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «poche», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «poche» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА POCHE

Посмотрите перевод слова poche на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова poche с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poche» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

口袋
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

bolsillo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

poached
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

जेब
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جيب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

карман
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

bolso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পকেট
260 миллионов дикторов
fr

французский

poche
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

poket
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tasche
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ポケット
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

포켓
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

kanthong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

túi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பாக்கெட்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खिशात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cep
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tasca
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

kieszeń
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

кишеню
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

buzunar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τσέπη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ficka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lomme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова poche

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POCHE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова poche
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «poche».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове poche

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POCHE»

Известные цитаты и высказывания со словом poche.
1
Tristan Bernard
La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.
2
Alphonse Karr
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
3
John Dos Passos
Les femmes regardent dans votre poche et non dans votre coeur.
4
Emile de Girardin
Un drapeau qu'on cache dans sa poche, ce n'est pas un drapeau, c'est un mouchoir.
5
Jacques Rigaut
Cette émulation à inventer des routes plus légitimes vers une mort qu'on l'on a dans sa poche depuis l'âge de raison.
6
Henri Monnier
Un auteur doit toujours avoir son manuscrit dans sa poche, on ne sait pas ce qui peut arriver.
7
Alexandre Vialatte
Sans le kangourou, l'homme n'aurait jamais su qu'il ne possède pas de poche marsupiale.
8
Pierre Doris
Lettre trouvée dans la poche d’un suicidé : “J’étais trop heureux. Cela ne pouvait pas durer.”
9
Georges Bidault
A force d'avoir les yeux dans la poche, on finit par avoir des poches sous les yeux.
10
Didier Decoin
Le spectateur est tel un enfant qui a peur des monstres mais qui veut regarder sous le lit avec une lampe de poche.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POCHE»

Поиск случаев использования слова poche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Un homme dans la poche
Il est marié, elle ne l’est pas. Il a deux enfants, elle élève seule sa petite fille. Ils vont s’aimer. Aurélie Filippetti montre comme encore personne ne l’a jamais fait qu’en amour aussi il y a une classe sociale.
Aurélie Filippetti, 2006
2
Le conseil à l'officine dans la poche
Devenu indispensable au comptoir, cet ouvrage vous aidera à conseiller vos patients en un seul coup d'œil.
Florence Bontemps, 2009
3
Guide de poche de l'examen clinique et l'interrogatoire
Dans ce livre concis et fiable, vous trouverez tous les renseignements essentiels dont vous avez besoin pour mener un interrogatoire fructueux et un examen clinique complet.
Barbara Bates, 2010
4
Le Robert-Micro poche: dictionnaire d'apprentissage de la ...
Véritable dictionnaire d'apprentissage du français, Le Robert Micro permet de se familiariser avec les mots à travers leurs usages, en précisant leurs sens et leurs règles d'emploi.
Alain Rey, 1998
5
200 Recettes végétariennes gourmandes (poche)
La Tradition Végétarienne La tradition végétarienne est une éthique fondée sur le respect général de la vie, ceci incluant la vie animale.
Jacques Henri Prévost
6
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Un guide de terrain constamment réactualisé et parfaitement adapté à la démarche de soins pour : analyser d'une façon linéaire les données claires et essentielles qui permettent au lecteur, à partir du symptôme, de déterminer la ...
‎2009
7
Le Pédopsy de poche
Stéphane Clerget vous propose un guide pratique et accessible pour dénouer une situation tendue, apporter une réponse aux questions de l'enfant ou lui expliquer en toute simplicité les choses de la vie. Une référence indispensable !
Stéphane Docteur Clerget, 2013
8
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, Maison Saint-Louis. Brida . v. Pays-Bas. Brkgentz , v. Tyrol. 1'чс' -и . y Saxe. Bremcartem , v. Suisse. Brescia , V Italie. Brésil , pays. Amérique-Méridionale^ Breslaw, v. Silésie. Bresle , v.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
9
ECG de Poche
Voici un compagnon de travail pour les étudiants en médecine, les médecins et les infirmières, dans un domaine où un diagnostic rapide est souvent impérieusement nécessaire.
Ralph Haberl, 2009
10
Le Lingala de poche
Dès les premières pages, vous êtes initié aux structures de la langue et vous apprenez à construire vos propres phrases.
Rogério Goma Mpasi, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POCHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин poche в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
IKEA : Un set de table avec une poche pour smartphone
Il est doté d'une poche dans laquelle il est possible (conseillé) de ranger votre smartphone. Ainsi, en plus de vous empêcher de regarder ... «Le Journal du Geek, Июл 15»
2
Deux jeunes pour le dispositif Argent de poche
La municipalité a décidé de participer au dispositif Argent de poche cette année. « Pendant un moment, on a pensé ne pas pouvoir le faire ... «Ouest-France, Июл 15»
3
La chinoiserie du vendredi : le drone de poche à 15$
... honorables. Cette semaine, focus sur le drone de poche FQ777-124, proposé sur plusieurs sites de e-commerce chinois à un prix de 15$. «Stuffi, Июл 15»
4
Un guide de poche pour trente balades en famille
Un guide de poche pour trente balades en famille. Jura-Nord vaudoisDeux amies de Sainte-Croix ont compilé dans une petite brochure ... «24heures.ch, Июл 15»
5
Le Canada met à la main à la poche pour lutter contre la …
Le Canada met à la main à la poche pour lutter contre la cybercriminalité. TF1 se désengage d'Eurosport. 23/07/2015 à 10h09. Le Canada doit faire face à la ... «BFMTV.COM, Июл 15»
6
SCiO, un capteur de poche qui révèle la composition de vos aliments
Il tient dans la poche, ressemble à une clé USB, ne pèse que 20 grammes et analyse la composition moléculaire de notre environnement ... «We Demain, Июл 15»
7
De l'argent de poche pour les jeunes de Champagnat
Le Conseil municipal de Champagnat (Creuse) a mis en en place l'opération "argent de poche". L'idée est simple : faire réaliser par les ... «Francetv info, Июл 15»
8
Parasites & fermentation, le festival de poche 2015
Encore un drôle de thème pour ce drôle de festival miniature... Histoire de se faire mousser l'imagination, d'aiguiser la rêverie, de se chatouiller ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
9
Voici à quoi sert la petite poche sur le devant de votre jean
On le porte depuis des centaines d'années mais nul ne s'est vraiment jamais posé la véritable question : A quoi sert la petite poche sur le ... «Ohmymag, Июл 15»
10
Une fissure de la poche des eaux, c'est grave ?
Si cette rupture totale de la poche des eaux se manifeste clairement par un ... Dans le jargon médical, on parle de fissuration prématurée de la poche des eaux. «Femme Actuelle, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Poche [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/poche>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU