Значение слова "porte-drapeau" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORTE-DRAPEAU

porte-drapeau

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORTE-DRAPEAU

знаменоносец

Носителем или носителем знака является лицо, функция которого заключается в том, чтобы носить флагшток, к которому прикреплен флаг или баннер с целью его отображения в битве, параде, церемонии или демонстрации. Носитель флага может находиться пешком или на лошади и обычно находится во главе формирования. Он может быть окружен людьми, которые образуют охрану для флага. Держатель флага удерживает вал одной или двумя руками, и ему часто помогает рукав, который принимает его основание и который прикреплен к седлу, или к ремню безопасности, ремню или плечевому ремню. Это оборудование может быть изготовлено из различных материалов, таких как кожа, нейлон или любая другая ткань. Во Франции есть диплом чести стандартного носителя, регулируемый указом от 30 января 2003 года. Метафорически это также может быть человек, который считается наиболее представительным из текущего мысли, или магазин или продукт, который считается образцовым в сети или диапазон.

Значение слова porte-drapeau в словаре французский языка

Определение носителя флага в словаре - это лицо, которое несет флаг.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PORTE-DRAPEAU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «porte-drapeau», и относятся к той же грамматической категории.

chef · enseigne · guidon · leader · tête

ПЕРЕВОД СЛОВА PORTE-DRAPEAU

Посмотрите перевод слова porte-drapeau на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова porte-drapeau с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «porte-drapeau» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 旗手
• Переводчик с французский языка на испанский язык: abanderado
• Переводчик с французский языка на английский язык: flag bearer
• Переводчик с французский языка на хинди язык: झंडा वाहक
• Переводчик с французский языка на арабский язык: علم حاملها
• Переводчик с французский языка на русский язык: знаменоносец
• Переводчик с французский языка на португальский язык: Porta-bandeira
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: পতাকা বিয়ারার
• французский: porte-drapeau
• Переводчик с французский языка на малайский язык: bendera pembawa
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Flaggenträger
• Переводчик с французский языка на японский язык: 旗手
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 깃발 무기명
• Переводчик с французский языка на яванский язык: flag bearer
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: cờ Bearer
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: கொடி பியரின்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: ध्वजांकित करा बेअरर
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: Bayrak Taşıyıcı
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: Flag Bearer
• Переводчик с французский языка на польский язык: Flag Bearer
• Переводчик с французский языка на украинский язык: знаменоносец
• Переводчик с французский языка на румынский язык: Flag Purtător
• Переводчик с французский языка на греческий язык: σημαιοφόρος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: vlag draer
• Переводчик с французский языка на шведский язык: Flag Bearer
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: flaggbærer

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTE-DRAPEAU»

Поиск случаев использования слова porte-drapeau в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову porte-drapeau, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Confession d'un porte-drapeau déchu

Emigré à Paris, Kim s'adresse à son ami d'enfance, Arkadi.

Andreï Makine, 1996

Alex ou le porte-drapeau

Enfant au destin emblématique dans la France en guerre, Alex est devenu le porte-drapeau de ce pays.

Hélène Waysbord, 2014

Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...

ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. PORTE-bohkit. 447S PORTE-drapeau. 4476. pORTE-bonnet, subs. masc. v. bonnet. V. BONNET DE ...

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

Almanach impérial: annuaire

Bocquet. porte-drapeau. Leroy des Barres chirurgien-major. Andrièux aide-major . VINGT-QUATRIÈME BATAILLON. MM. N , chef de bataillon. N f adjudant-mai or. N , Capitaine-rapporteur. N , lieutenant- rapporteur. N , lieutenant-secrétaire.

Almanach national

Berlie, lieutenant-rapporteur. Hellouin de Mcnibus, lieulen.-secrctaire. "S va. trin , sous-lieutenanl-secrétaire. Elhis, porte-drapeau. Souchard chirurgien-major. Piedfer, aide-major. "Nerat, idem. TRENTE-QUATRIÈME BATAILLON. MM.

Dictionnaire de l'Académie française

PORTE-DRAPEAU, s. m. Celui qui porte le drapeau dans un corps d'infanterie. 11 ne prend point le signe du pluriel. PORTE- ENSEIGNE, s. m. C'est ainsi qu'on appelait autrefois Celui qu'on appelle présentement Porte-drapeau. Il ne prend ...

Académie française, 1835

Almanach royal et national

Sa illard, Porte-Drapeau. Maucuit, Rapporteur. Boucry de Saint-Venant, Secrétaire. Clairat, Aide-Major. DEUXIÈME BATAILLON. MM. Bourget ^ , Chef de bataillon. Ploize (Casimir), Adjudant- Major. Levier-Roger, Porte-Drapeau. Dalancé ...

Almanach national: annuaire officiel de la République française

Thioust, porte-drapeau. Saisset. chirurgien-major. N 1 chirurgien-aidc-major. N , idem. Meunier, lieutenant- secrétaire. Piet fils, sous-lieutenant-secrétaire. Lacroix J^, chirurgien-major. Bourcier, porte-drapeau. Thoré fils, chirurgien- aide-major.

Houry, 1854

Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...

Le chef de bataillon prendra ensuite, pardessus la tête de l'adjudant-major et celle du porte-drapeau, un point de direction en avant dans la campagne , si le terrain en présente un distinct qui soit exactement sur le prolongement decesdeux ...

Réglement concernant l'exercice et les manoeuvres de ...

Le commandant en chef ordonnera ensnito au porte-drapeau et au guide général de gauche de ce bataillon de lui faire face, et les placera, en leur faisant signe de son épée , sur la direction qu'il aura choisie, le porte-drapeau baissera sou ...

‎1809

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORTE-DRAPEAU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин porte-drapeau в контексте приведенных ниже новостных статей.

Morez. Adieu à Daniel Clément

Il est pendant de longues années porte-drapeau de la FNACA. Il passe le relais lorsqu'il n'a plus de force. Il est titulaire de trois médailles ... «Le Progrès, Июл 15»

Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative

... Mulsanne Speed allait se distinguer et incarner le rôle de porte-drapeau de la marque puis se positionner face à l'ennemi autrefois intime. «Caradisiac.com, Июл 15»

Tour de France : la victoire éclatante de Romain Bardet

Bardet est-il le porte-drapeau de la jeune génération française ? Le jeune Auvergnat (24 ans) avait laissé la vedette, dans le Tour 2014, ... «Clicanoo, Июл 15»

Le maillot jaune contrôle la course et les commissaires contrôlent …

Issu d'une échappée matinale, encore une, le Français (24 ans) est parti flamberge au vent, en porte-drapeau de sa génération. Ce succès, le ... «Tribune de Genève, Июл 15»

La vie de château…

Le château de Sainte-Marie sera cet été le porte-drapeau d'une nouvelle animation de l'office de tourisme, Contes et Lumière. Les personnes ... «ladepeche.fr, Июл 15»

Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy

... de la République devenir une nouvelle fois leur porte-drapeau. Ils ont vite compris qu'il n'en avait pas l'étoffe. Mais vous êtes aussi l'objet d'un rejet important. «Boulevard Voltaire, Июл 15»

Le "Yarden Vintage 2015" a eu lieu au sein même des Caves du …

L'un des moments les plus marquants de cette journée fut le lancement du nouveau millésime du vin porte-drapeau de la cave, le célèbre ... «IsraelValley, Июл 15»

Un nouveau bus en porte-drapeau

Exit ses deux anciens véhicules, la Commune vient de faire l'acquisition d'un nouveau busqui arbore fièrement les couleurs de la Ville. «l'avenir.net, Июл 15»

Jeux des îles: plus d'un million de roupies pour récompenser les …

Kamil Patel sera le porte-drapeau de Maurice pour ces Jeux des îles qui se tiendront dans dix jours à La Réunion. Par La Rédaction. 23 Juillet ... «L'express.mu, Июл 15»

Barbara Hepworth retrouvée!

... pavé de la sculpture innovante, qui installerait bientôt la sculpture anglaise en porte-drapeau d'une création mondiale ouverte vers l'avenir. «lalibre.be, Июл 15»