Скачать приложение
educalingo
sujétion

Значение слова "sujétion" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUJÉTION

sujétion


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUJÉTION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUJÉTION

доминирование

Доминирование относится к ситуации, в которой существо или группа могут каким-либо образом навязывать свои идеи, свой закон, свои правила, свои истины или свои убеждения. Таким образом, доминирование может быть связано с выживанием, стремлением к власти, но также с преднамеренным поступком зла.

Значение слова sujétion в словаре французский языка

Определение подчинения в словаре - это состояние того, кто подчиняется кому-то или чему-то. Состояние зависимости, подчинение. Состояние зависимости от власти осуществляется абсолютно. Состояние зависимости, сознательное или бессознательное рабство к силе, идея, чувство.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUJÉTION

accrétion · acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · complétion · concrétion · discrétion · déplétion · excrétion · hypersécrétion · hyposécrétion · incrétion · indiscrétion · neurosécrétion · réplétion · sur-sécrétion · sécrétion

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUJÉTION

suiveux · suivez-moi · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · suivi · suivisme · suiviste · suivre · sujet · sujette · sulamite · sulcature · sulciforme · sulfacétamide · sulfachrysoïdine · sulfacide · sulfadiazine · sulfaguanidine · sulfamate

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUJÉTION

application · association · attention · certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction

Синонимы и антонимы слова sujétion в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUJÉTION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sujétion», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SUJÉTION»

Указанные имеют противоположное слову «sujétion» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sujétion» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SUJÉTION

Посмотрите перевод слова sujétion на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова sujétion с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sujétion» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

隶属
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

sujeción
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

subjection
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अधीनता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

إخضاع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

подчинение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

sujeição
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পরাধীনতা
260 миллионов дикторов
fr

французский

sujétion
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

tunduk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Unterwerfung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

服従
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

정복
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

satinut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự chinh phục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अधीन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

boyun eğme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

soggezione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

uległość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

підпорядкування
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

supunere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υποταγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onderdanigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

underkastelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

under
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sujétion

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUJÉTION»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sujétion
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sujétion».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sujétion

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUJÉTION»

Поиск случаев использования слова sujétion в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sujétion, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
SORTIR DE LA SUJÉTION: Essais sur la désubordination des ...
Il s'agit ici, à partir de plusieurs récits de vie, de la lente et coûteuse reconquête d'une humanité de ces parias à qui est dénié le statut de " deux fois né ", c'est-à-dire d'être humain à part entière.
Guy Poitevin, 2002
2
Citoyenneté et sujétion aux Antilles francophones: ...
Si l'asservissement était intolérable parce qu'il déterminait une sous-humanité régie par des lois inhumaines, la sujétion devenait acceptable parce qu'elle supposait tous les hommes égaux - dans la sujétion - devant le Roi. Les distinctions ...
Mickaëlla Perina, 1997
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
SEMENT, SUJÉTION. Ces mots expriment de nous aux choses ou aux personnes un rapport tel , que nous leur sommes soumis. Dans l'état social, notre volonté subit mille influences : tout y est subordination, dépendance, assujettissement, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Assujettissement,. Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'être mis, tenu dessous; assujettissement est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette différence est ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Les enfants de la colonie: les métis de l'empire français ...
Retraçant l'histoire oubliée de ces enfants de la colonie, cet ouvrage révèle une face cachée, mais fondamentale, de l'histoire de l'appartenance nationale en France : il montre comment les tentatives d'assimilation des métis ont ...
Emmanuelle Saada, 2007
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Assujettissement, Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'être mis, tenu dessous ; assujettissement est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette différence est ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Assujettissement, Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'être mis, tenu dessous; assujettissement est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette ( lilféience est ...
M. Guizot (François), 1859
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Assujettissement, Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'étre mis, tenu dessous; assujettissflnmt est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette ditl' érence est ...
François Guizot, 1859
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
SEMENT, SUJÉTION. Ces mots expriment de nous aux choses ou aux personnes un rapport tel, que nous leur sommes Soumis. Dans l'état social, notre volonté subit mille influences : tout y est subordination, dépendance, assujettissement, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
A-H (XLIV, 480 p.)
... les soins, les travaux, les devoirs imposés par les lois, sont des sujétions. Par l1 'assujettissement, nous sommes sous le joug ; et par la sujétion, nous traînons notre joug. L'assujettissement exige et entraine la sujétion. Un état habituel et ...
François Guizot, 1848

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUJÉTION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sujétion в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les sujets de la nation
... renvoyons, les modalités de la domination variant, sans pour autant remettre en cause la notion de sujétion entendue comme soumission. «Nonfiction.fr, Июл 15»
2
L'hôpital sous «tension de trésorerie»
Les personnels médicaux sont aussi concernés puisque la mise en paiement «d'une partie des indemnités de sujétion liées aux déplacements ... «ladepeche.fr, Июл 15»
3
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... des rapports de sujétion d'une grande majorité de gens ordinaires à une élite qui organise son pouvoir dans des hiérarchies économiques, ... «Le nouvel Economiste, Июл 15»
4
L'édito : Grèce, une mise sous tutelle salutaire
... que se plier aux principes de réalité : ayant rejeté l'option du plongeon dans l'inconnu, ils ont accepté la condition de la sujétion pour dette. «Sud Ouest, Июл 15»
5
FOI : La vérité en personne
Sans la lumière de la vérité, affirme-t-il plus loin, il devient impossible de discerner entre idéologie et réalité, folie et raison, sujétion et liberté ( ... «La Croix, Июл 15»
6
Le message subliminal de l'Iran au Monde arabo-musulman
... qui a abouti, paradoxalement, à maintenir les roitelets du Golfe en état de sujétion technologique vis à vis de l'Occident dans la pure tradition ... «Libnanews, Июл 15»
7
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... fuyant la sujétion pour maintenir et préserver sa liberté s'est révélée sans nul doute déterminante pour la genèse de l'idéologie vénitienne". «Le Vif, Июл 15»
8
MICHEL ONGOUNDOU LOUNDAH : "LES GABONAIS ET …
Nous assumons totalement notre différence en sortant des schémas classiques où l'on confond « la discipline du parti » avec la sujétion et la ... «Mediapart, Июл 15»
9
Enseignement : les syndicats pas encore en vacances
... aux volontaires, sur le même modèle que les primes attribuées à ceux qui arrivent en Guyane (l'indemnité de sujétion géographique). «FranceGuyane.fr, Июл 15»
10
Attentats : une prime pour les soldats de l'opération Sentinelle
Concrètement, les 10.000 hommes et femmes à avoir été déployés pourront bénéficier d'une prime existante, l'indemnité pour sujétion ... «Les Échos, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sujétion [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sujetion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU