Значение слова "tige" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TIGE

tige

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TIGE

стебель

Tige

Шток находится в растениях, ось обычно воздушная или подземная, которая расширяет корень и несет почки и листья. Шток обычно разветвляется в ветвях и веточках, образующих кариесный аппарат. В деревьях и древесных растениях сундук, основная часть которого обычно голая у основания, отличается от короны, состоящей из всей ветви и ветвей. Растение, ствол которого отсутствует или очень уменьшен, называется акаулом. Шток отличается от корня наличием узлов, в которые вставлены подмышечные бутоны и листья, из-за отсутствия концевой крышки и ее анатомической структуры. Переход между корнем и стеблем происходит в «воротнике». Могут быть подземные стебли, так как есть верхние корни. По способу роста и ветвления стебель определяет ношение растения; он обеспечивает опорную функцию и функцию транспорта питательных веществ между корнями и листьями. Полые стебли являются средой обитания многих видов, которые зимуют или откладывают яйца. Эти виды называются caulicoles.

La tige est chez les plantes, l'axe généralement aérien ou souterrain, qui prolonge la racine et porte les bourgeons et les feuilles. La tige se ramifie généralement en branches et rameaux formant l'appareil caulinaire. Chez les arbres et les plantes ligneuses on distingue le tronc, partie principale généralement dénudée à sa base, du houppier, formé de l'ensemble branches maîtresses et rameaux. Une plante dont la tige est absente ou très réduite est dite acaule. La tige diffère de la racine par la présence de nœuds où s'insèrent les bourgeons axillaires et les feuilles, par l'absence de coiffe terminale et par sa structure anatomique. La transition entre racine et tige se fait dans le « collet ». Il peut exister des tiges souterraines comme il existe des racines aériennes. Par son mode de croissance et de ramification, la tige détermine le port de la plante ; elle assure une fonction de soutien et une fonction de transport des éléments nutritifs entre les racines et les feuilles. Les tiges creuses sont un habitat pour de nombreuses espèces qui y hibernent ou y pondent leurs œufs. Ces espèces sont dites caulicoles.

Значение слова tige в словаре французский языка

Первое определение стебля в словаре - это часть сосудистых растений, обычно воздушных и очень изменчивых по своим размерам, направлению, форме, которая несет листья и репродуктивные органы и которая ведет сок между корнями и листьями. Другим определением стебля является молодое дерево для посадки или нового посадки. Стебель также из которого один оставляет стебель свободным, чтобы подняться.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TIGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tige», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова tige

aiguille · arbre · axe · baguette · barre · bâton · bielle · branche · bras · brin · broche · chalumeau · chaume · cheville · cigarette · collet · cylindre · fiche · fût · gemmule · hampe · lignée · paille · pédicelle · pédicule · pédoncule · père · pétiole · plant · queue · race · racine · rhizome · sang · souche · stipe · tigelle · tringle · tronc · tuteur · tuyau · verge

ПЕРЕВОД СЛОВА TIGE

Посмотрите перевод слова tige на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова tige с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tige» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 干
• Переводчик с французский языка на испанский язык: tallo
• Переводчик с французский языка на английский язык: stem
• Переводчик с французский языка на хинди язык: तना
• Переводчик с французский языка на арабский язык: جذع
• Переводчик с французский языка на русский язык: стебель
• Переводчик с французский языка на португальский язык: tronco
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: ডাঁটা
• французский: tige
• Переводчик с французский языка на малайский язык: stem
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Stamm
• Переводчик с французский языка на японский язык: 幹
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 줄기
• Переводчик с французский языка на яванский язык: gagang
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: thân cây
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: தண்டு
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: स्टेम
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: kök
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: gambo
• Переводчик с французский языка на польский язык: trzon
• Переводчик с французский языка на украинский язык: стебло
• Переводчик с французский языка на румынский язык: tijă
• Переводчик с французский языка на греческий язык: στέλεχος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: stam
• Переводчик с французский языка на шведский язык: stammen
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: stammen

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TIGE»

Известные цитаты и высказывания со словом tige.

1

Jean Boccace

La tête du poireau est blanche, mais la tige n'en est pas moins verte.

2

Lucien de Samosate

Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige.

3

Henri de Régnier

Si vous battez une femme avec une fleur, prenez plutôt une rose, sa tige a des épines.

4

Lao She

La civilisation est fragile comme une fleur : plus elle est belle et plus elle attire les doigts cruels qui couperont sa tige et lui donneront la mort.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TIGE»

Поиск случаев использования слова tige в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tige, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Recherches anatomiques sur la tige du Ravenala, de la classe ...

les sont distiques, à mérithalles tigellaires très-courts, et que les bases pétio- laires , qui enveloppent complètement la tige, sont emboîtées, au contact, les unes dans les autres; en un mot, que ce végétal appartient à la première des divisions ...

Charles Gaudichaud, 1845

Physique PT - Exercices

A. □ L'amplitude D du régime forcé présente un phénomène de résonance pour 0>R tel que : -2(£22 - coR) + 4À2 = 0 coR = £l2-2l2 # Q.2 et D(Q>R) = D0— • ©R = Q (Q } Oscillations d'une tige sur un cylindre Zk Une tige AB de longueur 2€ et ...

Baudy Jean-Loup

Dictionary of drilling and boreholes : English-French, ...

KB - (abrév. de kelly bushing). kedge anchor - ancre de touée. keep (to) the ship on station - maintenir le navire au droit du trou. kelley- (voir kelly). kelly- tige d' entraînement (carrée, hexagonale ou octogonale). kelly bushing (KB): fourrure ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1990

Physique MP - Exercices

Disque lié à une tige On étudie le mouvement d'un système constitué d'une tige AC (masse m, longueur /, centre de masse Ga tel que AGj = GjC = - ) et d'un disque homogène de centre de masse C, de masse M et de rayon a. Le système  ...

Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy

Nouvelle flore usuelle et médicale

Paies. Tige pentagone. ï65 Triadelphe. 494 Tige acutingulée. ib. Triangulaiie ( tige). >63 Tige obtusangulée. it. Trichotome. a«4 Tige cannelée. it. Tricolor. 39» Tige sillonnée. it. Triconjuguée (feuille). 101 Tige striée. il. Tricuspide. Tige ailée. it ...

Frédéric Gérard, 1856

Histoire du développement de la biologie

La tige présente une symétrie radiale et la feuille une structure dorsi-ventrale; ce sont là des concepts qui devaient plus tard servir de base à de nombreuses études, morphologiques et autres. J'ai quelque peu modifié une remarque d' Arber( ...

‎1993

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

Il s'ésevc de leur milieu une tige qui porte des fleurs blanches , decouppées profonde'ment en six parties. 11 leur succède des fruits oblongs & comme cylindriques , divisez chacun dans fa longueur en trois loges remplies de semences ...

Antoine Furetière, 1727

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

i T I G. TiGE , f. m. [ Caulìs , feapus. ] Ce mot se dit proprement en parlant d'arbres , de plantes , d'herbes & de fleurs. C'est le corps de l'arbre , de la plante , de l' herbe & de la fleur , qui sert à les soutenir fermes dans la terre. ( Tige d'arbre bien ...

Pierre Richelet, 1759

Dictionnaire de l'Académie française

TIG TIGE. s. f. La partie du végétal qui sort de la terre et qui pousse des branches , des feuilles, des fleurs, des fruits. Cet arbre a une belle tige. Tige d' oranger. Tige branchue. Laisser monter la tige d'un arbre. - Arbres à haute tige, ...

Cours de botanique

Augustin Pyramus de Candolle. ici, soit pour montrer que les mêmes principes s' appliquent à toutes les tiges de liliacées, quelle que soit la diversité de leurs formes, soit pour servir d'introduction à l'article suivant. § 3. Tige des Bananiers.

Augustin Pyramus de Candolle, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TIGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tige в контексте приведенных ниже новостных статей.

La plante qui tue pour nourrir ses gardes du corps

A partir du mois de juin, une seule tige de fleur peut être recouverte de plusieurs centaines de cadavres de petits arthropodes. Se pouvait-il, se ... «Blog Le Monde, Июл 15»

Le goût: un sens qui nous sauve la vie

Les élèves doivent y plonger un coton-tige, reconnaître la saveur associée puis dire sur quelle partie de leur langue ils la ressentent. «Migros Magazine, Июл 15»

Arrageois : le rush de la moisson attendu cette semaine, vers une …

L'avantage du colza, c'est qu'il ne prend pas l'humidité. Une fois la tige sèche, on peut reprendre. » Et avancer, car le blé approche aussi à ... «La Voix du Nord, Июл 15»

Se moucher, cracher et faire des gargarismes réduit les risques d …

Enfin, il faut éviter d'avoir recours au coton-tige ni au gant de toilette. par Frédéric Saldmann Suivez Frédéric Saldmann sur : VOUS AIMEREZ ... «RTL.fr, Июл 15»

5 accessoires photo indispensables pour votre smartphone

Le tripode est disponible avec différentes finitions dont une adaptée à la vidéo (avec une tige et une tête facilitant le la rotation du smartphone). «Frandroid, Июл 15»

La marque andorrane vient de dévoiler son premier vélo 2016, le …

Pour le reste, le bike est bien sur en 650B, et il fait largement confiance à RockShox puisqu'il est équipé d'une tige de selle Reverb et d'un ... «Vélo Vert, Июл 15»

DIY : comment confectionner des boucles d'oreilles ?

Sur l'extrémité de la tige des boucles d'oreilles mettre une pointe de glu, puis la glisser dans le trou de la perle. Après avoir répété l'opération ... «Be.com, Июл 15»

Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées

Procédez de même avec le dahlia: supprimez les fleurs fanées jusqu'à ce que l'ensemble de la tige soit dégarnie. Taillez ensuite cette ... «Le Figaro, Июл 15»

Le clou de girofle soulage-t-il le mal de dents ?

Pour une application précise, utilisez un coton-tige, imprégnez-le et humectez doucement la zone douloureuse. Si les douleurs persistent, une ... «Futura Sciences, Июл 15»

Les manageurs confiants pour l'avenir du vélo

Les commissaires de course ont en effet démonte la tige de selle ainsi que le pédalier. A noter également que pour la première fois cette ... «francetv sport, Июл 15»