Скачать приложение
educalingo
trempe

Значение слова "trempe" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TREMPE

trempe


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TREMPE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TREMPE

вспыльчивость

Закалка или отпуск - это термообработка, которая улучшает упругость и прочность на разрыв и твердость за счет ее упругости и ковкости. Он состоит в нагревании материала, состоящего из фазы выше точки трансформации, чтобы получить новую фазу, а затем охладить ее с соответствующей скоростью, создавая несбалансированную фазу. Эта обработка в основном применяется к металлам, но очки получают этим типом лечения. Как правило, фазы являются пластичными, однако присутствие углерода и / или карбидов в матрице позволяет значительно улучшить механические свойства материала. Термин «тушение» является историческим. Это происходит из-за того, что кузнецы изначально улучшали механические свойства стальных деталей, которые они производили, нагревая их до соответствующей температуры и затем погружая их в холодную воду. Стационарный закалка представляет собой остаточное азотирующее термогидравлическое тушение. Он имеет идентичное внутреннее и внешнее охлаждение.

Значение слова trempe в словаре французский языка

Определение тушения в словаре - это действие замачивания в жидкости; результат этого действия.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TREMPE

autopompe · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · estompe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · motopompe · olympe · pompe · rampe · retrempe · tempe · thermopompe · trompe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TREMPE

trémière · trémolant · trémoler · trémolite · tremolo · trémolo · trémoussement · trémousser · trémoussoir · trempabilité · trempage · trempant · trempé · trempée · tremper · tremperie · trempette · trempeur · tremplin · trempoter

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TREMPE

archipompe · aéro-pompe · bateau-pompe · cape · clysopompe · coupe · escape · goutte-crampe · groupe · pipe · principe · psychopompe · spiritrompe · tape · thermolampe · turbopompe · type · électro-pompe · équipe · étampe

Синонимы и антонимы слова trempe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TREMPE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trempe», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «trempe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TREMPE

Посмотрите перевод слова trempe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова trempe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trempe» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

脾气
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

genio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

temper
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्वभाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مزاج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

вспыльчивость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

temperamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মেজাজ
260 миллионов дикторов
fr

французский

trempe
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

sabar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Temperament
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

気性
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

기질
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

emosi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tâm trạng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கோபத்தை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

स्वभाव
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

öfke
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tempra
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

usposobienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

запальність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

temperament
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ιδιοσυγκρασία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

humeur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

humör
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

temperament
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trempe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TREMPE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trempe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trempe».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове trempe

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TREMPE»

Известные цитаты и высказывания со словом trempe.
1
Blaise Cendrars
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
2
Henri Conscience
C'est dans le feu que le fer se trempe et devient acier. C'est dans la douleur que l'homme trouve la révélation de sa force.
3
Georges Dor
Bien peu d'hommes ont la trempe qu'exige un grand destin et peu de femmes sauraient vivre à l'âge adulte le grand amour romantique de leurs rêves de jeunesse.
4
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREMPE»

Поиск случаев использования слова trempe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trempe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TREMPE, f. f. Pluye un peu forte qui mouille bien. On dit qu'il est tortíbé une bonne tremp e;pou r dire, une bonne pluye qui a bien trempé, bien mouillé la terre. On doute de l'usage de ce mot en ce sens , & suposé qu'on s'en puisse servir , ce ...
Antoine Furetière, 1727
3
La Trempe
Après Livret de famille, qui révélait le parolier du groupe Zebda en boxeur littéraire, Cherfi gratte jusqu'au coeur la croute des souvenirs d'enfance et des blessures d'en France.
Magyd Cherfi, 2012
4
Dictionnaire de l'artillerie
La trempe a pour objet, soit de con vertir des surfaces du fer en acier, soit de communiquer une plus grande dureté à l'acier. Le fer a la propriété d'acquérir de la dureté , lorsqu'avant été mis en contact avec un cément, & ayant éprouvé un ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
TREMPE. s. f. Action de tremper le ser. Cet homme entend bien la trempe du fer. Il a une trempe, ilsitít une trempe admirable. Donner la trempe. I Il signifie aufli La qualité que le fer con'trade quand on le trempe. Cette epée est d'une bonne ...
Académie française, 1762
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
TREMPE, s. f. , action de tremper le fer. Cet homme entend bien ta trempe du /er. Il a une trempe , une trempe excellente. Donner la trempe. Il signifie aussi la qualité que le fer contracte quand on le trempe. Cette épée eut d'une bonne trempe.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire des Arts et Manufactures
TREMPE. La trempe est l'opération qui consiste à donner de la dureté afaeier, en le chauffant au rouge et le refroidissant rapidement par son immersion dans un liquide froid, généralement dans l'eau, quelquefois dans l'huile, pour donner ...
8
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
Une même substance solide peut présenter, à la même température, des propriétés mécaniques différentes, lorsqu'on lui fait subir certaines opérations que nous allons examiner. Trempe. — Quand on a refroidi brusquement un corps solide, ...
Pierre Adolphe Daguin, 1861
9
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale: ...
Une même substance solide peut présenter, à la même température, des propriétés mécaniques différentes, lorsqu'on lui fait subir certaines opérations que nous allons examiner. Trempe. — Quand on a refroidi brusquement un corps solide, ...
Pierre Adolphe Daguin, 1867
10
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
A l'égard des effets de la trempe sur l'acier, personne ne les a mieux observés que M. Perret ; et voici les faits, ou plutôt les effets essentiels que cet habile artiste a reconnus : « La trempe change la forme des pièces minces d'acier; elle les ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TREMPE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trempe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ivonne A-Baki à « L'OLJ » : Prendre au sérieux les idées que l'on …
Ivonne A-Baki est une femme d'une autre trempe. Dans un entretien avec « L'Orient-Le Jour », elle évoque sa carrière de négociatrice pour la ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
2
Les frères Vilboux de haute lutte
C'est l'originalité de cette classe de pouvoir réunir sur un même plan d'eau à bord de ce dériveur mythique des marins de la trempe de ... «Le Télégramme, Июл 15»
3
2015-2016 : avec Ennio Morricone et le roi Arthur, deux années de …
Mais des personnes de la trempe d'Ennio Morricone, très peu. Alors forcément, « LA » date qu'il retiendra de la saison écoulée, c'est celle du ... «La Voix du Nord, Июл 15»
4
ICC : Le PSG jouera la première place face à Manchester United
De la trempe des très grands. Fox Mulder. Ce maillot draine autant d'argent car il s'agit de la tête de gondole (avec Chelsea et dans une ... «Canal Supporters, Июл 15»
5
Tour de France : des forçats de la route agressés par des esclaves
Ils sont de la trempe de ceux qui lynchent l'immigré et lèchent le banquier. Quant aux sponsors du Tour qui obligent les coureurs à des exploits ... «Altermonde-sans-frontières, Июл 15»
6
Agenda : que faire à Lyon ce dimanche 26 juillet ?
... à la fois Barbe-Noire, Nemo et Achab. Et ce n'était pas du cinéma : Vinicio Capossela a bien la trempe d'un aventurier et d'un visionnaire. «LyonCapitale.fr, Июл 15»
7
Tunisie , Nécrologie : Décès à Paris du tunisien Mohamed Karoui …
Il nous a quittés dans un moment où la gauche tunisienne a besoin d'hommes et de femmes de sa trempe. Que Mohamed repose en paix. «Tunivisions.net, Июл 15»
8
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
D'aucuns estiment que Marcelo Bielsa, actuel entraîneur de l'OM, est de cette trempe-là. En revanche, grand voyageur, il va découvrir cette ... «L'Express, Июл 15»
9
« Louie », l'irrésistible et fine série
... est de l'esprit, sinon de la trempe, qui caractérise le réalisateur de Manhattan (1979), est que ce dernier l'a employé pour un petit rôle dans ... «Le Monde, Июл 15»
10
Mondial 2018: la Suisse dans le même groupe que le Portugal
... à la Suède, à la Bulgarie et à la Biélorussie, ou le groupe I avec des adversaires de la trempe la Croatie, l'Ukraine, la Turquie et la Finlande. «Le Nouvelliste, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trempe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/trempe>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU