Скачать приложение
educalingo
voisine

Значение слова "voisine" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOISINE

voisine


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOISINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOISINE

сосед

Соседи в повседневной жизни люди, чьи места проживания географически близки друг к другу. Все эти места называются окрестностями.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOISINE

arrière-cuisine · assassine · bassine · buisine · busine · chamoisine · cousine · cuisine · cytosine · draisine · hypervoisine · immunisine · limousine · lysine · parisine · résine · réveil-cuisine · saisine · tyrosine · usine

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOISINE

voilier · voilière · voilure · voir · voire · voirie · voisé · voisement · voisin · voisinage · voisiner · voisinette · voiturable · voiturage · voiture · voiture-radio · voiture-restaurant · voiture-salon · voiture-ventouse · voiturée

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOISINE

abyssine · adénosine · alsine · arsine · bécassine · cassine · fuchsine · houssine · lésine · myosine · mélusine · pepsine · petite-cousine · poussine · sarcosine · sarrasine · traversine · trypsine · vasopressine · éosine

Синонимы и антонимы слова voisine в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «voisine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VOISINE

Посмотрите перевод слова voisine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова voisine с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voisine» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

邻居
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

vecina
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

neighbor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

पड़ोसी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الجيران
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

сосед
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

vizinho
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রতিবেশী
260 миллионов дикторов
fr

французский

voisine
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

jiran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Nachbar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

隣人
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

이웃 사람
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

pepadhamu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hàng xóm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அண்டை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शेजारी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

komşu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

prossimo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

sąsiad
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

сусід
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

vecin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γείτονας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

buurman
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

granne
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

nabo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voisine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOISINE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voisine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voisine».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове voisine

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VOISINE»

Известные цитаты и высказывания со словом voisine.
1
Thomas Moore
L'amitié chez la femme est voisine de l'amour.
2
Miguel Zamacoïs
La conversation générale la plus bruyante tombe toujours au moment précis où l’on allait profiter du brouhaha pour dire à sa voisine quelque chose de confidentiel.
3
Groucho Marx
Quand votre jeune voisine sonne chez vous à minuit parce qu'elle a perdu sa clé, téléphonez-vous au serrurier d'abord ?
4
Groucho Marx
Les épouses ont leur place dans une maison. Elles sont irremplaçables pour faire des enfants, et aussi pour vous tenir au courant quand la voisine a une nouvelle voiture.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOISINE»

Поиск случаев использования слова voisine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voisine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Clémentine n'aime pas sa voisine
Ce matin, je jouais avec Clémentine, mon amie lutine, quand j'ai vu un gros camion se garer dans notre rue.
Chrystine Brouillet, 2001
2
Martine a une étrange voisine
Moustache, le chat de Martine, a disparu ! C’est sûrement la voisine qui l’a séquestré ! Martine et une copine enquêtent chez cette horrible sorcière...
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, Marcel Marlier, 2012
3
Une Campagne voisine: Minot, un village bourguignon
Quels rituels scandent la vie familiale et villageoise à Minot-en-Châtillonnais ? Avec qui se marie-t-on ? Comment se transmettent les biens ? Comment utilise-t-on l'espace communal selon que l'on est bûcheron, agriculteur ou artisan ?
‎1990
4
Un cauchemar de voisine
Au fil du temps, c’est devenu V, comme Visqueux, comme Venin, comme Vitriol... Camille Malcotte-Gehenot a voulu narrer une histoire pénible et rocambolesque qui pourrait arriver à tout un chacun ; on a vu pire.
Camille Malcotte-Gehenot, 2012
5
La chambre voisine
C'est avec l'arrivée d'un étranger dans la grande maison de Seignes, un jour d'été étouffant, qu'Ignace, le narrateur, va comprendre peu à peu ce qui pèse tant sur sa famille.
François Emmanuel, 2001
6
Au tournant des Lumières: (1760-1820) - Et autres études
(1760-1820) - Et autres études Jacques Voisine. quasi-monopole dans le déclenchement de la Révolution. Vue de poète, qui associe puissamment ces deux génies antagonistes, le Genevois comme initiateur de l'événement, l' Irlandais ...
Jacques Voisine, 2010
7
La voisine de palier: roman
" La Voisine de palier est le roman de la solitude féminine, de l'espoir et de la résignation, de l'âge qui vient, des amitiés trompeuses et des égoïsmes inconscients, des maisons de retraite dont on a peur, mais où l'attachement à ...
Henri Troyat, 2011
8
La Voisine
Lorsqu'elle emménage dans sa nouvelle maison, Annie tombe immédiatement sous le charme de son voisin Neil, qui, malheureusement pour elle, n'est pas célibataire : il partage son existence avec Lucy, une jeune femme svelte et épanouie, ...
Jenn ASHWORTH, 2012
9
Ma voisine a disparu
Un pamphlet sur l'actualité mêlé d'une parodie de roman noir à la Agatha Christie : Danièle Saint-Bois est de retour, plus en forme que jamais, et attention, tout le monde en prend pour son grade !Ma voisine a disparu est le ...
Daniele SAINT-BOIS
10
L'écriture libre
Exemple 76.7 : la note voisine accompagne souvent le transfert des formes de la structure fondamentale à des harmonies individuelles (§ 242 sqq.). Exemple 76.8 : l'exemple montre à quels jeux d'expansion ou de rythme une note voisine ...
Heinrich Schenker, Oswald Jonas, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOISINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voisine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La France voisine manque de généralistes
En France voisine, elle connaît quelques spécificités. Ce que confirme le docteur René-Pierre Labarrière, président du Conseil de l'ordre de la ... «Tribune de Genève, Июл 15»
2
AVIGNON Il se masturbait devant la porte de sa voisine
Un homme de 33 ans demeurant à Avignon est accusé par sa voisine d'actes à caractère sexuel peu communs. Déjà connu dans des affaires ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
3
Un statut de bi-résident pour les Suisses clandestins en France …
Et de préciser que ce n'est pas une chasse aux faux résidents «qui contribuent à la bonne santé de l'économie de la France voisine en ... «Le Temps, Июл 15»
4
Un Avignonnais se masturbe devant le judas de sa voisine
Un Avignonnais se masturbe devant le judas de sa voisine Un Avignonnais aurait montré des vidéos pornographiques à sa voisine en ... «Midi Libre, Июл 15»
5
Il avait ravagé la maison d'une voisine sans raison : l'incendiaire …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Июл 15»
6
Proisy : la fillette recherchée dormait chez la voisine
La voisine, elle aussi en panique et volontaire pour aider aux recherches, n'avait pas pensé à faire le tour de ses pièces pour vérifier si la ... «L'Aisne Nouvelle, Июл 15»
7
Rostellec. L'Île-Longue comme voisine discrète
Surtout, c'est le calme du lieu qui attire, loin de l'agitation voisine de la base sous-marine. « Il y a un côté paisible à Rostellec, avance Olivier, ... «Le Télégramme, Июл 15»
8
MOREUIL (80) La voisine surveillait de trop près le compte bancaire
En apparence, elle était très prévenante, Lætitia T., 27 ans, la voisine de Marie. Dans leur immeuble de Moreuil, elle était aux petits soins pour ... «Courrier Picard, Июл 15»
9
Jennifer Lawrence future voisine de Gwyneth Paltrow ?
Selon le magazine britannique HEAT, Jennifer Lawrence a été repérée, dans un quartier chic de New-York faisant des visites immobilières. «Closer, Июл 15»
10
Suisse voisine. L'armée à la rescousse des vaches assoiffées!
Suisse voisine : L'armée à la rescousse...des vaches assoiffées! FRANCE 3 ALPES. L'armée suisse a été appelée à alimenter des points ... «Francetv info, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voisine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/voisine>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU