Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nocchiero" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOCCHIERO

nocchiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOCCHIERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOCCHIERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nocchiero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

кормчий

Nocchiere

Кошмар - это литературный термин, отнесенный к тому, кто отвечает за управление государством и советом директоров на судне, контролируя, например, службу, предоставляемую рулевым, анкерные лифты или подъемные тали или краны и мотыги. Термин происходит от греческого Ναῦς «корабль» и Κλῆρος «судьба, собственность». Nocchiere è il termine letterario attribuito a chi sia incaricato del governo e dei servizi di bordo di una nave, sovrintendendo ad esempio al servizio espletato dal timoniere, al salpaggio dell'ancora o alle manovre dei paranchi o della gru e di capone. Il termine deriva dal greco Ναῦς "nave" e Κλῆρος "sorte, proprietà".

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nocchiero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOCCHIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
barbiero
barbiero
boschiero
bo·schie·ro
brocchiero
brocchiero
brughiero
bru·ghie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
lusinghiero
lu·ʃin·ghie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOCCHIERO

nocca
nocchia
nocchiere
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOCCHIERO

altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

Синонимы и антонимы слова nocchiero в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOCCHIERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nocchiero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова nocchiero

Перевод слова «nocchiero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NOCCHIERO

Посмотрите перевод слова nocchiero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова nocchiero с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nocchiero» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

舵手
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

timonel
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

helmsman
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कर्णधार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مدير الدفة في السفينة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

кормчий
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

timoneiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কাণ্ডারী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

timonier
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

jurumudi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Steuermann
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

操舵手
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

키잡이
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

helmsman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người cầm lái
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

படகோட்டியுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कर्णधार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dümenci
70 миллионов дикторов

итальянский

nocchiero
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sternik
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

керманич
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cârmaci
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πηδαλιούχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

stuurman
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rorsman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rormann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nocchiero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOCCHIERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nocchiero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nocchiero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nocchiero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOCCHIERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nocchiero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nocchiero» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове nocchiero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOCCHIERO»

Поиск случаев использования слова nocchiero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nocchiero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Navigaste, Navigatore, Nocchiero. Nocchiero, Piloto. Navigatore è affluissimo a navigante: ma il noto poema di Gessner s' intitolerà sempre del primo navigatore ^ e si dirà che italiani furono que' grandi navigatori i cui nomi sono scritti sopra ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
Dopo Abele, è salvato dal Limbo Noè, il mitico Nocchiero che, in realtà, è l'Arca stessa della Vita. Poiché è la Vita a contenere in sé l'essenza dell'evoluzione che aveva animato il Continente AUantideo, ed è essa il 'Nocchiero' che salva dal ...
Emma Cusani, 1993
3
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
58 Dimostrando che "l'immaginazione aeronautica di Dante si rivela tanto vivace ed esatta quanto quella di Leonardo", Glauco Cambon paragona il movimento di Gerione a quello dell'angelo nocchiero (Dante's Craft, University of Minnesota ...
Teodolinda Barolini, 2003
4
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Simili al num. preced., con le due insegne ai lati del nocchiero. br. 32. 25. Simile al num. precedente, con la prora adorna di un Tritone. br. Simili al num. precedente. br. 26. Simile al num. preced., con vessillo a prora, ed a poppa un' insegna ...
‎1870
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NAVIGANTE, Navigatore , Nocchiero , Padrone di barca, Piloto, Timoniere. 11 noto poema del Gessncr s' intitolerà sempre « Del primo navigatore »: e si dirà che italiani furono que' grandi navigatori i cui nomi sono scritti sopra una pagina  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Le Vere Ricette Siciliane Tradizionali
Con questo e-book potrai anche realizzare il GELATO ARTIGIANALE Siciliano; in modo facile, veloce, e senza gelatiera; in tanti gusti diversi: mandorla, cassata, caffè, e tanti altri.
Grazia Rando, Maria Nocchiero, 2012
7
Della vita, virtù, miracoli e instituto di S. Francesco di ...
Tentarono , mà in darno , ogn'indu- stiia il Nocchiero , e Marinai , per sospingerloalcoríòdel fiuinç ; una , c piu volte meflefi á misurare il fondo , trovarono sempre per la poca acqua , maggior diíHcolti , sopra che mentre s' adunavano à coníìglio ...
Isidoro Toscano di Paola, 1704
8
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Allora don Raimondo Marquet fece venir due galee accanto alla nave dov'era il re, e questi sali sopra una con tre soli cavalieri e senza altra compagnia, nè volle che altri marinai e uomini della nave vi salissero con lui , tranne un nocchiero.
Ramón Muntaner, 1844
9
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Allora don Raimondo Marquet fece venir due galee accanto alla nave dov' era il re, e questi sali sopra una con tre soli cavalieri e senza altra compagnia, nè volle che altri marinai e uomini della nave vi salissero con lui , tranne un nocchiero.
‎1844
10
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
Allora don Raimondo Marquet fece venir due galee accanto alla nave dov' era il re , e questi salì sopra una con tre soli cavalieri e senza altra compagnia , nè volle che altri marinai e uomini della nave vi salissero con lui , tranne un nocchiero.
Ramon MUNTANER, 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOCCHIERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nocchiero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nuova tournee giapponese per la pianista Laura Nocchiero
Prosegue con successo la carriera internazionale della pianista ragusana Laura Nocchiero che è stata impegnata in queste ultime settimane in una tournée in ... «Quotidianodiragusa.it, Июл 15»
2
La pianista Laura Nocchiero in Giappone
laura nocchiero Prosegue con successo la carriera internazionale della pianista ragusana Laura Nocchiero che è stata impegnata in queste ultime settimane in ... «Telenova Ragusa, Июл 15»
3
Massese a caccia del nocchiero per il settore baby
MASSA. Grandi manovre di inizio estate in casa bianconera soprattutto per quello che riguarda il settore giovanile. La financo clamorosa notizia della non ... «Il Tirreno, Июн 15»
4
Rapina ad una coppia di Aversa, Nocchiero in manette
La Polizia di Stato ha sottoposto a fermo di polizia giudiziaria Nocchiero Francesco, 20enne di Aversa, con numerosi precedenti di polizia, per rapina ... «Interno18, Июн 15»
5
Callon Petroleum Co (CPE) Discloses Form 4 Insider Selling …
Callon Petroleum Co (CPE) Discloses Insider Transaction. Anthony J Nocchiero , director of Callon Petroleum Co sold 17,994 shares on Jun 10, 2015. «OTC Outlook, Июн 15»
6
Aversa: teneva in casa tre chili di hashish, arrestato 51enne
Ad Aversa i Carabinieri della locale Compagnia, hanno tratto in arresto, in flagranza di reato, Donato Nocchiero, 51 anni, per detenzione ai fini di spaccio di ... «Campanianotizie, Май 15»
7
Feola nocchiero della nave Akragas Il vero Gigante è l'allenatore
Il tecnico, arrivato a stagione in corso per sostituire l'esonerato Betta, ha rimesso in carreggiata una squadra costruita per fare il salto di categoria, e a lui vanno ... «Live Sicilia, Апр 15»
8
IL FLAUTISTA CLAUDIO FERRARINI E LA PIANISTA LAURA …
Ferrarini è stato perfettamente coadiuvato dalla pianista Laura Nocchiero, che ha suonato con un bellissimo tocco e padronanza del pianoforte, dando così un ... «Telenova Ragusa, Фев 15»
9
Nocchiero della nave in tempesta
In questi ultimi tempi, assistiamo ad una vera e propria rivoluzione nella Chiesa che lascerà attoniti gli storici dei tempi futuri, quando analizzeranno la storia e le ... «Rivista Italiani, Фев 15»
10
La barca di Pietro senza nocchiero nella tempesta
Ai tempi di papa Wojtyla, quando le piazze di tutto il mondo cominciarono a riempirsi di migliaia, se non di milioni di persone, davanti a lui, qualcuno ... «Rivista Italiani, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nocchiero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/nocchiero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на