Скачать приложение
educalingo
scorno

Значение слова "scorno" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCORNO

scor · no


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCORNO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCORNO

Значение слова scorno в словаре итальянский языка

Определение слова scorno в словаре - серьезное унижение и стыд, generalm. сопровождаемый насмешками, за неудачный сбой или неудачу: такое поражение сделает вас серьезными; за его презумпцию он понес плохой. s. профессиональным, политическим, литературным.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCORNO

adorno · alicorno · bicorno · capricorno · corno · flicorno · fliscorno · forno · genziana del M. Tricorno · giorno · intorno · liocorno · plenicorno · porno · ritorno · soggiorno · torno · tricorno · un giorno · unicorno

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCORNO

scornabecco · scornacchiamento · scornacchiare · scornare · scornarsi · scornato · scornatura · scorneggiare · scorniciamento · scorniciare · scorniciatrice · scorniciatura · scoronare · scorpacciata · scorpena · scorpio · scorpioide · scorpione · Scorpionidi · scorporamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCORNO

a torno · al forno · al giorno · altoforno · attorno · bongiorno · buongiorno · contorno · del mezzogiorno · dintorno · far del giorno · far ritorno · levarsi di torno · mezzogiorno · oggigiorno · orno · perdigiorno · piorno · ristorno · storno

Синонимы и антонимы слова scorno в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCORNO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scorno», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SCORNO»

Указанные имеют противоположное слову «scorno» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «scorno» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCORNO

Посмотрите перевод слова scorno на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова scorno с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scorno» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

耻辱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vergüenza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

shame
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शर्म की बात है
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

позор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vergonha
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

লজ্জা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

honte
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

malu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Scham
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

부끄러움
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kawirangan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

xấu hổ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அவமானம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

लाज
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

utanç
70 миллионов дикторов
it

итальянский

scorno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wstyd
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ганьба
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rușine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ντροπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

skande
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

synd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skam
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scorno

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCORNO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scorno
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scorno».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scorno

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCORNO»

Поиск случаев использования слова scorno в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scorno, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Pass. 214. ) Scorno , lat. Ludibrium, propriamente significa Una specie di forte derisione , accompagnata da vergogna che soffre altri , o per mal riuscita impresa, od ingannato dall'altrui malizia , p. e. : a Pien di * vergogna e d" amoroso scorno.
Giovanni Romani, 1825
2
A scorno, e confusione della menzogna che dalle rive del ...
D' Averno sorse , E là di Augusta alle torrite 'n1iîlra' _ _ ' 1': ra l orror della flotte i'l vof distese: i' Che deila Luce sfàvill'ahte, e pura Teme le offese . La ' ' ' ' V;dde lo Scnttor che all' aer fosco ' '; mahgm pensier svolge, e minuta , \' É sulnto la sua ...
‎1837
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L' infamia è più divulgata che 'l disonore; obbrobrio è l'estremo dei disonore; vitupero è l'estremo dei biasimo; vergogna e l'effetto dei disonore o del vitupero o dei biasimo, cioè avvilimento che ne viene al colpevole. Scorno e umiliazione con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Opere
Scorno , lat. Ludibrium, propriamente significa Una specie di forte derisione , accompagnata da vergogna che soffre altri , o per mal riuscita impresa, od ingannato dall'altrui malizia , p. e. : u Pien di « vergogna e d' amoroso scorno. ,, ( Petr.
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Pass. 214. ) Scorno , lat. Ludibrium, propriamente significa Una specie di forte derisione , accompagnata da vergogna che soffre altri , o per mal riuscita impresa, od ingannato dall'altrui malizia , p. e. : « Pien di * vergogna e d' amoroso scorno.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Batista Francescbi sia o no tenuto nella sua qualità di zio materno del sig Benevieni Da Scorno, a somministrare al medesimo gli alimenti clic questi da lui reclama. 2° Se nel caso atfermativo il sig. Da Scorno abbia o no giustificato il concorso ...
‎1846
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
il nobile piiano Erizio del fu Erizio donò ai canonici della cattedrale di Pisa, i quali vivevano allora regolarmente, alcuni suoi beni situati in Pagnatico, u Selva- Longa, a 31 ini gitano, a Scorno, a Cucigliano a » Lagnano. ( Anca. Difl. Fior. loc. cit. ) ...
Emanuele Repetti, 1835
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
SCORNO nelVal-d'Arno pisano. — Contrada che ha fornito il titolo a due chiese ( S. Stefano a Scorno minore , e S. Martino a Scorno maggiore ) nel pievanàto di S . Lorenzo alle Corti, Com. e circa 3 miglia a pon. di Cascina, Giur. di Fontedera, ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
SCORNO nelVaWArno pisano. — Contrada che ha fornito il titolo a due chiese (S . Stefano a Scorno minare , e S. Martino a scorno maggiore) nel pievanale di S. Lorenzo alle Corti, Cora, e circa 3 miglia a pon. di Caseina, Giur. di Poutedera, ...
Emanuele Repetti, 1843
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Infamia, Disonore, Obbrobrio, Vitupero, Vergogna , Scorno. — L' infamia è piú divúlgala che 'I dlsonore; obbrobrio è l' estremo del dlsonore ; vitupero è l' estremo del biasimo; vergogna è Peffello del disonore o del vitupero o del biasimo, cloe ...
Niccolò Tommaseo, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCORNO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scorno в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pearson ha venduto il Financial Times perché non crede nel futuro …
All'ultimo minuto ce l'ha fatta il primo, con gran scorno del grande capo di Amburgo e Berlino, Matthias Dopfner. I Graham arrivarono alle ... «L'Huffington Post, Июл 15»
2
Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno!
... uomini dotati di talento che conosco come l'unica e vera fonte della propria saggezza, con sommo scorno di noi donne secchione inside. «Fashion Times, Июл 15»
3
Il dire e il fare
Ma se, con gran scorno dell'ex commissario alla 'spending review' Carlo Cottarelli, fino ad oggi non c'è riuscito, non si capisce perché ... «Quotidiano.net, Июл 15»
4
Ancora sulla sentenza Concordia
... con quest'ultima tua presa di posizione, relativa allo “scorno” inflitto al Comune, attraverso la concessione di “risarcimenti” ridicoli od irrisori ... «GiglioNews, Июл 15»
5
Bella Zio il nuovo singolo dei Monelli Antonelliani
E per lo scorno di Corleone (non Michael del padrino, ma il comune siciliano). Da dieci mesi Angelo Provenzano, primogenito di Bernardo, ... «Zazoom Blog, Июл 15»
6
Corleone si ribella alle lezioni di mafia di Provenzano jr
E per lo scorno di Corleone (non Michael del padrino, ma il comune siciliano). Da dieci mesi Angelo Provenzano, primogenito di Bernardo, ... «il Giornale, Июл 15»
7
Così il Sudan ha messo in crisi Hacking Team
A quel punto la situazione era diventata già critica per l'azienda che decide di sospendere la fornitura al Sudan, con grande scorno del cliente. «La Stampa, Июл 15»
8
Terminator Genisys: recensione in anteprima
Ma se a fronte di queste dinamiche non avesse corrisposto con del piacevole intrattenimento, allora sì, avrebbe meritato il nostro scorno; ... «Cineblog.it, Июл 15»
9
C'e il «si» per lo stadioBarbara: «Svolta storica»
Scelta sofferta assai, e più volte rimandata, ma ora formalmente operativa. Per lo scorno del Comitato del No che si batte e si batterà ancora, ... «Quotidiano.net, Июл 15»
10
Arte, shopping e fontane Milano (vuota) sfida l'afa
Per la gioia dei molti cileni assiepati su viale D'Annunzio e scorno dei fan dell'albiceleste dal lato di via Gorizia. Ieri sera, cambio di scenario. «il Giornale, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scorno [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scorno>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU