Значение слова "seccatura" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SECCATURA

sec · ca · tu · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SECCATURA

Значение слова seccatura в словаре итальянский языка

Определение неудобства в словаре - это действие и результат сушки или высыхания; сушка: с. сена, инжира, рыбы. Также раздражает то, что приносит домогательство, раздражение, скуку: я бы хотел избежать этого. это s.!.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SECCATURA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «seccatura», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова seccatura

accidente · arrabbiatura · asperità · bega · briga · casino · contrarietà · contrattempo · cruccio · difficoltà · disagio · disavventura · disguido · disturbo · fastidio · giramento · grana · grattacapo · guaio · impedimento · impiccio · incazzatura · incidente · incomodo · inconveniente · intoppo · malanno · molestia · noia · ostacolo · pensiero · preoccupazione · problema · rogna · rottura · scocciatura · scoglio · scomodità · scomodo · storia

АНТОНИМЫ СЛОВА «SECCATURA»

Указанные имеют противоположное слову «seccatura» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова seccatura в итальянский языке

delizia · diletto · gaudio · gioia · letizia · piacere

ПЕРЕВОД СЛОВА SECCATURA

Посмотрите перевод слова seccatura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова seccatura с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «seccatura» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 滋扰
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: molestia
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: nuisance
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: बाधा
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: إزعاج
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: неприятность
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: aborrecimento
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: উপদ্রব
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: nuisance
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: kacau ganggu
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Plage
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: ニューサンス
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 귀찮은
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: gangguan
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: làm phiền
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: தொல்லை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: व्यक्ती
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: sıkıntı
• итальянский: seccatura
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: utrapienie
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: неприємність
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: bătaie de cap
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: ενόχληση
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: oorlas
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: olägenhet
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: plage

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SECCATURA»

Известные цитаты и высказывания со словом seccatura.

1

Timothy Dwight

Gli attori sono una seccatura sulla Terra, i veri rifiuti della società.

2

George Orwell

Tutti, o quasi, i comunisti da salotto che prima della guerra si agitavano furiosamente contro le atrocità naziste, non appena la guerra ha cominciato a diventare una seccatura hanno dimenticato le atrocità naziste e hanno palesemente perso ogni simpatia per gli ebrei.

3

Charles Bukowski

Credo che non viaggerò mai più. Viaggiare non è altro che una seccatura: di problemi ce ne sono sempre più che a sufficienza dove sei.

4

Rossella Calabrò

I neuroni dei nostri Gigi sono dotati del cosiddetto Sistema Ping-Pong. Ping, arriva una rottura di coglioni. Pong, la rimbalzano. Semplice ed efficace, il Sistema Ping-Pong ripara i Gigi da qualsivoglia seccatura, oltre a costituire una salubre attività ricreativa. Eccoci spiegata l’origine di tutte quelle palline di melma che troviamo in giro di continuo da raccattare.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SECCATURA»

Поиск случаев использования слова seccatura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову seccatura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Della seccatura. Discorsi cinque posteriori di L. Antisiccio ...

12 i Dalla Secret-ara -sonvene d' opere -, e sònvene ancor di parole . Aest' ultima fi suddivide in Seccatura attiva , ed è quella , che secca il Seccato , in sèccatura pas~siva , ed è l' altra , che secca il Sec-cante ; -e finalmente in Seccatura ...

‎1761

Il codice della seccatura compilato dal dottor Sugazio ...

IL CODICE DELLA SECCATURA COMPILATO DAL DOTTOR SUGAZIO SUGATO ACCADEMICO SUGATORIO. E L' ETIMOLOGIE SCHEBZEVOLI DI BE_LISARIO MACARIO ACCADEMICO LUNARIO. IN NAPOLI NELLA STAMPERIA DELLA ...

Michele Zezza, 1834

Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...

Seccatobi , Seccatura, i Seccatore, Voce falsa: NojOSO, Importuno. » Azzocchi. . < Il Salvini ha provveduto al bisogno, e ne ha dato un es. opportunamente riportato dal Vocab, » Ugolini. o Seccatura per Seccaggine è voce plebea. » Boln .

Prospero Viani, 1860

Teatri, arti e letteratura

TEATKI ARTI E LETTERATURA Anno 24.° Tomo 46. N. -H94. LA SECCATURA Un giorno, seccato grandemente, a proposito della seccatura, sulla quale voglio intrattenervi , pazientissimi leggitori , entrai per certa opera in un' antichissima ...

‎1846

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

SECCATORE , SECCATBB». a Seccatore, Voce fal- ta: Nojoso, Importuno. » Aizoccbi. « 11 Salvinì ha provveduto ai bisogno, e ne ha dato un es. opportunamente riportalo dal Vocab. » Ugolini. « Seccatura per Seccaggine è voce plebea.

Prospero Viani, 1860

Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...

Seccatore. Seccafìstole. Importuno. Molesto. Fastidioso. Noioso. Increscioso , e figur. Zecca. Mignatta. — Seccatura non èdi lingua. — Seccagginoso è aggiunto, che si dà agli alberi, quando hanno addosso rami o Ironcoocelli succhi. SÉCCIA.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

s. f. Seccatura. Cosa о persona che secca. Rompicapo. Persona , o cosa che giunga molesta. Slampita. Di- scorso luugo с nojoso. Seccafastidi. V. Seccabali e Seccatura. Seccagcina. s. f. Seccatura. Seccant. aud. m. Nojoso, Stuchevole ...

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Sec,:afistole, importuno. Seccada. s. f. Seccatura. Cosa o persona che secca. Rompicapo. Persona, o cosa che giunga molesta. Stampita. Discorso lungo e nojoso. Seccafastidi. V. Seccabali e Seccatura. Seccaggina. s. f. Seccatura. Seccant.

Carlo Malaspina, 1859

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Seccatura , Secdaggine. _Seccaggine (10) pare seccatura più forte. È .una seccature il ris ondere a certe lettere: il 'renderc certe visite, una seccaggine. Tra una lettera e una visita noiosa, io ,seeglierei sempre il primo, cwteris paribus.

Niccolò Tommaseo, 1851

Tutto il teatro

Il canonico e il dottore portano fuori Louise. Simon e Jackie fissano la signorina ffoliot-ffoulkes che è rimasta assolutamente impassibile. FFOLIOT-FFOULKES Tutto questo cancan è un'indicibile seccatura. (Va a sedersi a un tavolino) Christina ...

Agatha Christie, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SECCATURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин seccatura в контексте приведенных ниже новостных статей.

Avido, cinico e feroce. Ecco il padrino di tutti gli scafisti

«La barca non è arrivata a destinazione, sono morti», dice Ghermay. E Yehdego all'altro capo del telefono risponde: «È una bella seccatura. «il Giornale, Июл 15»

Scusate lo sfogo

La sostanza è sempre quella: ogni controllo del parlamento appare al premier una seccatura da cui occorre salvare Italia e italiani. Il salvatore ... «Today, Июл 15»

SPILLO/ Se il Financial Times saluta la “periferia” europea

Atene, tuttavia, resterà sempre una piccola e fastidiosa seccatura - al netto delle suggestioni parà-politiche -, mentre l'Asia si profila come ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»

Oroscopo settimana 25 - 31 luglio: momento d'oro per Ariete e …

Qualche discussione e seccatura, invece, verrà dai familiari. Giorno preferito: domenica. Scorpione: Non è il periodo più adatto in ambito ... «Blasting News, Июл 15»

“We are not going back”, il canto libero dei migranti di Ventimiglia

Per il governo sono fantasmi, molto meno di una seccatura. Il via vai tra il centro di accoglienza della stazione e la pineta di fronte al mare è ... «il manifesto, Июл 15»

L'rresistibile desiderio di partire è racchiuso nel tuo DNA

Viaggiare. Per qualcuno è necessario come l'aria che si respira, per altri invece una seccatura, un peso, qualcosa di cui benissimo poter fare a ... «Yahoo Notizie, Июл 15»

Guida: come nascondere le proprie foto su Android

... con Google Drive è possibile impostare la verifica in due passaggi: per alcuni può rappresentare una seccatura, tuttavia ha i suoi benefici. «PianetaCellulare.it, Июл 15»

Startup Italia: BnbSitter, la piattaforma che accoglie per te i tuoi ospiti …

... e al proprio arrivo non trovare nessuno pronto ad accoglierci. Una bella seccatura, non trovate, soprattutto se siete in cerca di riposo e relax. «UrbanPost, Июл 15»

TunesGo, la libreria di iTunes anche su Android

... serie di operazioni che sono spesso state richieste a gran voce dagli utenti, talora rendendo la gestione dei dispositivi una vera seccatura. «Hardware upgrade.it, Июл 15»

Niente aperitivo in via Garibaldi. Katia Maria Forte porta il caso in …

Una seccatura non indifferente che ha convinto la rappresentante tosiana a scagliarsi contro Antonio Lella, assessore alla manutenzione delle ... «Verona Sera, Июл 15»