Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sodare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SODARE

so · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SODARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SODARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sodare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sodare в словаре итальянский языка

Определение sodare в словаре заключается в том, чтобы укрепить ткань, перевернуть ее. Sodare также становится твердым, укрепляется.

La definizione di sodare nel dizionario è rassodare un tessuto, gualcarlo. Sodare è anche diventare sodo, rassodarsi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sodare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SODARE

soda
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Синонимы и антонимы слова sodare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sodare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SODARE

Посмотрите перевод слова sodare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sodare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sodare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

caustificación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

causticizing
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

causticizing
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

causticizing
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

каустификации
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

caustificação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

causticizing
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

caustification
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

causticizing
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kaustifizierungsverfahren
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

苛性
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

causticizing
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

causticizing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

causticizing
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

causticizing
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

causticizing
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kostifikasyon
70 миллионов дикторов

итальянский

sodare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

causticizing
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

каустифікації
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

causticizing
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καυστικοποιήσεως
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

causticizing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kausticering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kaustiseringsmiddel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sodare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SODARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sodare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sodare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sodare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SODARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sodare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sodare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sodare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SODARE»

Поиск случаев использования слова sodare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sodare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Storia dei comuni italiani
Paolo Emiliani-Giudici. debbono sodare, rechino in iscritte e dienli a messer la Podestà, acciò che alcuno non sia lasciato di quelli che debbono sodare. E se cotali recatori lasciassono alcuno di loro casato, lo quale eglino dovessono recare, ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
2
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Paolo Emiliani-Giudici. debbono sodare, rechino in iscritte e dienli a messer la Podestà, acciò che alcuno non sia lasciato di quelli che debbono sodare. E se cotali recatori lasciassono alcuno di loro casato, lo quale eglino dovessono recare, ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
4 : Appendice alla Storia politica dei municipj italiani. XVIII. Del sotlamento da' grandi infra certo tempo fare. Ancora che li grandi de la città, e del distretto di Firenze Il quali debbono sodare , debbiano fare i loro sodamenti del mese di gennaio ...
‎1852
4
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
Del sodamente de' grandi infra certo tempo fare. Ancora che li grandi de la città, e del distretto di Firenze li quali debbono sodare , debbiano fare i loro sodamenti del mese di gennaio , overo di febbraio al più , a pena di lire cento per ciascuno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
3, Documenti. 5 Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli. debbono sodare, rechino in iscritte e dienli a messer la Podestà, acciò che alcuno non sia lasciato di quelli che debbono sodare. E se cotali recatori lasciassono alcuno di loro casato, ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1866
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
rajo GUALCHIERAJO , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni lani, o soprintende alla medesima, SODARE (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. SODATURA, l'azione e l'effetto di sodare i panni lani .
Giacinto Carena, 1859
7
Rivista enciclopedica italiana
Se alcuno de' grandi si difendesse, overo per qualunque modo si scusasse de' sodamenti li quali debbano fare li grandi, overo cessasse di sodare, overo non sodasse, messer la Potestà precisamente costringa il padre per li figliuoli, e li ...
‎1856
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gualchieraio , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni Unii. o soprintende alla medesima. Sodare (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. Sodatura, l'azione, e l'effetto di sodare i panni lani. Gualchiera (che ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Beccai -della Città di Firenze , e quelli che stan dentro alle due miglia, son tenUti sodare per sufficienti mallevadori a dichiaratio~ ne del Magistrato per scudi cinquanta d'oro di pagare ebestiami , che compreranno per maceliare,'e per scudi ...
Toscana, 1778
10
Delle storie di Chieri: libri quattro con documenti
s. Sodare. Sodare aliquem , accompagnarsi con uno : de non sodando illum qui manum posuisset in ali quem de sodetate ( Documenti pag. a6a, Un. io ). Solarium. Solaio. A' tempi del medio evo le case erano di due maniere : i .° case piane ...
conte Luigi Cibrario, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SODARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sodare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Coulibiac con carne e riso
Far sodare le uova, farle raffreddare e tagliarle finemente. Tagliare lo scalogno. Mescolare tutti questi ingredienti insieme a un po' di brodo. «Russia Beyond the Headlines, Июл 15»
2
Mercato: Ayew strizza l'occhio alla Serie A
Iniziano a scaldarsi il motori del calciomercato. A un paio di mesi dall'apertura ufficiale, si inizia a sodare il terreno specialmente degli elementi ... «CalcioWeb, Май 15»
3
Ubisoft conferma l'esistenza di un secondo Assassin's Creed
Per sodare questa ritorsione dei videogiocatori Ubisoft ha smentito in partenza che non realizzerà un porting di Unity per ovvi motivi relegati ... «cartoonMag, Июн 14»
4
Gandola, il re dei cuochi: «I miei consigli per la Pasqua»
... senza intaccare l'albume bisogna metterle a sodare nell'acqua salata ancora fredda, poi accendere il fornello e procedere come d'abitudine. «La Provincia di Como, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sodare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sodare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на