Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incomodare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCOMODARE

in · co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCOMODARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCOMODARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incomodare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова incomodare в словаре итальянский языка

Определение неудобства в словаре заключается в том, чтобы причинить неудобства, беспокоить: этот неожиданный расход подстрекает меня; если вы не возражаете против них, я предпочел бы отложить обсуждение. Неполный - это также неудобство, беспокойство, спецификация. сделать кому-то услугу: почему он хотел оторваться?

La definizione di incomodare nel dizionario è dare incomodo, recare disturbo: questa spesa imprevista m'incomoda; se non le incomoda preferirei rimandare la discussione. Incomodare è anche prendersi un incomodo, un disturbo, spec. per fare un favore a qualcuno: perché ha voluto incomodarsi?.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incomodare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCOMODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCOMODARE

incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCOMODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Синонимы и антонимы слова incomodare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INCOMODARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «incomodare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова incomodare

Перевод слова «incomodare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCOMODARE

Посмотрите перевод слова incomodare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова incomodare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incomodare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

添麻烦
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

incomodar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

incommode
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

तंग करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ضايق
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

стеснять
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

transtornar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঝামেলায় ফেলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

incommoder
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menyusahkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

lästig sein
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

incommode
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

...에 불편을 느끼게하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

incommode
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

làm khó chịu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

incommode
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

त्रास देणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

zahmet vermek
70 миллионов дикторов

итальянский

incomodare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

krępować
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

обмежувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

importuna
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ενοχλώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

lastig val
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

BESVÄRA
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

incommode
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incomodare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCOMODARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
30
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incomodare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incomodare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incomodare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCOMODARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «incomodare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «incomodare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incomodare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INCOMODARE»

Известные цитаты и высказывания со словом incomodare.
1
Maometto
Non è giusto che un ospite si trattenga tanto a lungo da incomodare il padrone di casa.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCOMODARE»

Поиск случаев использования слова incomodare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incomodare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Paese: giornale politico-letterario
Manfredi, mercè Io spippolamelo di talune parole bleu Maria Luisa , convoca tutti gli elementi , fa incomodare lo spirito dell'aria, quello delle procelle, gli gnomi, le silfidi e molti altri esseri: fa incomodare Lady Astarte (chi è questa ...
‎1860
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. incùdine , incùde, anchde. Lat. Incus, - ùdis. IncodomAre, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoehènte, eg. Log., -ènti Mer. Sel. incoerènlc. Incogl'ire, v. n. Log. V. lspiridarc. Incógnitamente, av. Log. , - enti Mer. Sel., -ente Incognito, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Mer. incùdinc , ineùde, ancùde. Lat. Incus, - ùdis. Incodohare, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoerènte, ag. Log, -ènti Mer. Set. incocrènte. Incoglïre, v. n. Log. V. Ispiridare. Incógnitamente, av. Log. , - énti Mer. Set., -ente Incognito, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
... com- binazione , sorprenderé. Incôdina, f. Mer. incùdine , incùde, ancùde. Lat. Incus, - ùdis. Incodomàre, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoerente, ag. Log., - ènti Mer. Set. incoerènle. Incoglire, v. n. Log. V. Ispiridare. Incógnitamente, av.
Giovanni Spano, 1851
5
Il povero Giacomo. Commedia in due atti
Vi prego signore, io non voglio incomodare alcuno, piuttosto ritornerò. Ber. Che incomodare! che incomodare! egli è un pessimo inquilino, e più pessimo pagatore, e con lui non fanno di mestieri i complimenti... Ame. (guprda il pianoforte) A ...
Beonoit-Joseph Marsollier des Vivetieres, Paul-Aime Chapelle, Augustin Jules de Wailly, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. INCOMODATO, TA: edd. da Incomodare, v. g. Esserc incomodato da un qualche male: vale Esserne travagliato,- ed è frase venu- taci di Francia , usatissmia Ira le persone che Erofessano il vivere coslinna'.o e civile, corne en osserva ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Consutti medici
Potrebbe immaginarfi , egli è vero , che le fuddette impurità occupanti gl' Ipocondri , folTero quelle , che rigonfiando, e commofle producefTero , e il fenfo di pefo , e la tenfione , onde alla perfine giungeffero ad incomodare ancora il Diaframma ...
Jacopo B. Beccari, 1777
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. INCOMODARE, au. INCOIIIODAII, Capaci». xauwG-a, mtl'tlìlvtt'lilb fatica, Incommorler, grîner, [To incarna mode , lo distnrb Apportare incomodo. IIN-I.-IA. INCOMODÀTO, pan. pass. e arld. m. da Incomodare. Ittt.-Iv. a. - Essere incomodato da ...
Marco Bognolo, 1839
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
SCOMMODARE , feommodo , V. incomodare , incomodato . SCOMMOSSO , add. da fcommuovero , tommotus , concitatus , txcitatus . SCOMMOVIZIORE , e fcommuovizione , mmotio , mol us , tumultui , feditio. SCOMMOVERE , e fcommuovcre ...
‎1764
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To be a trouble to, incomodare, infasti- dire, importunare. — Trouble, dis- grazia, disavvenlura, traversia, disturbo, infortunio. — It is a great trouble to me to see him in that condition, miduol multo di vederlo in tale stato. To bring into troubles, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCOMODARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incomodare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Messa crismale: il vescovo indica la via della «libertà»
Senza incomodare la poetica, che pure c'è, quella moltitudine di preti e consacrati riuniti ieri mattina in Duomo per la Messa crismale, aveva le ... «Brescia Oggi, Апр 15»
2
Si può sostenere una relazione per più di 4 settimane senza sesso?
È fuori moda, e quindi perché dovrebbe incomodare? Il Catechismo afferma che “la castità richiede l'acquisizione del dominio di sé, che è ... «Aleteia, Дек 14»
3
Primavera, Aveni e Garufi "spezzano" il Napoli
Al 14° è il sempre pericoloso Garufi ad incomodare il portiere Contini, chiamato agli straordinari anche da Di Grazia, libero davati al portiere ... «CalcioCatania.com, Мар 14»
4
Letta: "Bisignani mi parlò dell'inchiesta è informato, ma dice più di …
... "appare invece evidente che, mentre appare una vera e propria presa in giro l'ipotesi che un uomo come il Papa potesse incomodare Moretti ... «La Repubblica, Июн 11»
5
Autostop: i 10 consigli per farlo in modo sicuro ed efficace
... dal pollice in su sono abituati a trasportare il minimo indispensabile, in modo da incomodare il meno possibile il conducente dell'auto. «Il Blog del viaggiatore, Фев 11»
6
In Italia non è proibito mangiare gatti
... quelle squisite melanzane prima che mi debba incomodare a portarti agrumi nelle patrie galere». «Ma io non cagiono la morte per crudeltà o ... «il Giornale, Окт 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incomodare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incomodare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на