Скачать приложение
educalingo
pogniewany

Значение слова "pogniewany" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POGNIEWANY

pogniewany


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POGNIEWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · bezspodziewany · dorozumiewany · nadspodziewany · nadziewany · niedogrzewany · nienadziewany · niepodlewany · niespodziewany · odlewany · ospiewany · rozgniewany · rozspiewany · zagniewany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POGNIEWANY

pognac · pognebca · pognebiac · pognebiajaco · pognebic · pognebiciel · pognebienie · pognic · pogniecenie · pogniesc · pogniesc sie · pogniewac · pogniewac sie · pognily · pognoic · pognoj · pogo · pogoda · pogoda nie pogoda · pogodka

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POGNIEWANY

aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany

Синонимы и антонимы слова pogniewany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pogniewany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА POGNIEWANY

Посмотрите перевод слова pogniewany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pogniewany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pogniewany» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

生气
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

estar enojado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

be angry
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

गुस्से में आना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

كن غاضبا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

сердиться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

estar com raiva
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

তুমি কিছু মনে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

être en colère
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

anda keberatan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

böse sein
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

怒ります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

atine
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nổi giận
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உங்களுக்கு ஆட்சேபணை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आपण हरकत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

sakıncası
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

essere arrabbiato
65 миллионов дикторов
pl

польский

pogniewany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

сердитися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

fi furios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

είναι θυμωμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

kwaad wees
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

vara arg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

bli sint
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pogniewany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POGNIEWANY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pogniewany
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pogniewany».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове pogniewany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POGNIEWANY»

Поиск случаев использования слова pogniewany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pogniewany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 729
«sciagnac na kogoé lub na siebie czyjs gniew»: Pogniewasz rodziców swym wyjazdem. pogniewac sic 1. «przetrwac pewien okres gniewajac sic»: Pogniewal sie i ucichl. 2. «poczué gniew na kogoá, z jakiegoé powodu; obra- zic sie na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
O duchu praw - Strona ci
... pogniewany na niewolnika i niewolnik pogniewany na pana musieli być rozdzieleni. Kiedy obywatel znęca się nad niewolnikiem drugiego obywatela, trzeba, aby ów mógł udać się do sądu. Prawa Platona Rozdział XVII. Zarządzenia, jakie ...
Charles de Montesquieu, 2016
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 265
POGNIEWAC - POGODA. 265 Poglowie > POGLÓWNE, ego, я., §ubst.; Vind. glauna fbtibra; Boss, поголовная подать, тягло; Eccl. оурокъ; podatek od glów pojedynczych , bie Slopffîcuer. Podatku, poglowia i dani dawaé nie bedq chcieli.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Lektury w klasie I (zbiór):
Przyszedł raz taki dzień, że Obrażalska pogniewała się na mamę i na tatę, i na wszystkich w domu. Naturalnie przez to licho niepoczciwe, przez tego CudaczkaWyśmiewaczka. A zaczęło się tak. Przyszła Obrażalska ze szkoły, teczkę rzuciła ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
5
Dobre miejsce do umierania
Bóg. się. pogniewa. Dochodzio poudnie, kiedy znajomy policjantz Gori wysadzi mniew wiosce Terdnisi. ... ruszy y gruzi"skie wojska. Wybuch a wojna. Gruzini uciekli z Cchinwali,a ich domyspalono. Yaden Gru​! zin nie Bóg się pogniewa ...
Wojciech Jagielski, 2013
6
Piosenki ludowe - Strona 80
Któż ci ją będzie podlewał, Któż ci ją będzie podlewał, mój Boże, Kiej się Jasio mój pogniewał, mój Boże, Kiej się Jasio mój pogniewał. Pogniewał się, nie wiem o co, Pogniewał się, nie wiem o co, mój Boże, Chodził do mnie, nie wiem po co, ...
Julia Niemiera, 1980
7
Wampir - powieść grozy:
Już teraz życie w naszym domu stanie się nie do wytrzymania... czuję, że ojciec pogniewa się z nim na śmierć... nie przebaczy mu... ciotki go wydziedziczą... co on pocznie... co ja teraz pocznę... Nie mogła wstrzymać łez. – Miss Betsy, a ja się ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
8
Profesor Wilczur:
Tylko ona się boi, że mój ojciec na nią się pogniewa, i że wyrzuci ją z domu. — Nibyza co ma się pogniewać? — zdziwił się Wilczur. — Ja też nie myślę, że się pogniewa. To ona takie przypuszczenie ma. Zdaje się jej, że jak ojciec wziął jądo ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
... wjechał ze Swiatopełkiem do Kijowa 1018; a Jarosław strwożony, uchodząc nieoparł się aż w Nowogrodzie. Dumny był Bolesław. ze zdobyczy, słał posły do Carogrodu, uwiadamiając Greki, że jich jest sąsiadem; a pogniewany za zdradliwe ...
Joachim Lelewel, 1844
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 589
pognac p. poganiaé. pogniewac dk I, ~any «obrazic kogo, poklócié ze soba»: Pogniewal na siebie cala, rodzinç. Intrygami i plotkami pogniewal mnie z przyjacielem. pogniewac sie 1. «gniewaé sic pizez pewien okies czasu»: Pogniewa sic i ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POGNIEWANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pogniewany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lubisz koncerty? Powinieneś im podziękować. Są od czarnej roboty …
Agencja przez kilkanaście lat uczyła się, jak zrobić tak, żeby wszyscy byli zadowoleni: żeby muzyk nie wyjechał pogniewany, a publiczność nie kręciła nosem. «naTemat, Ноя 15»
2
Paweł Wilkowicz o Cruyffie. "Johan i apostołowie"
Beckenbauera już pochłonęło podbijanie USA i był pogniewany z Niemcami po tym, jak go przyłapano na unikaniu podatków. Pele z kolei odrzucił ostatnie ... «Sport.pl, Июл 15»
3
Pekin bez wizy na 72 godziny
Od dwóch lat Pekin, pogniewany na Oslo za Pokojową Nagrodę Nobla przyznaną Liu Xiaobo w 2010 r., na wszelkie sposoby okazuje swoje niezadowolenie. «Gazeta Wyborcza, Янв 13»
4
Grosicki nazwał Zarzecznego "grubą świnią"
... ale było tam coś o "grubych świniach"), że jak nie przestanę o nim pisać, no to się pogniewany" - pisze Zarzeczny w swoim felietonie na łamach "Futbol News" ... «Wirtualna Polska, Окт 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pogniewany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/pogniewany>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU