Значение слова "a se târî" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE TÂRÎ

sl. trĕti

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE TÂRÎ

a se târî

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE TÂRÎ

Значение слова a se târî в словаре румынский языка

ОНИ ЛЮБЯТ ВНУТРЬ. 1) (о людях или о животных) Движение тяжело, с телом, приклеенным к земле. \u0026 # X25ca; ~ перед кем-то, чтобы показать раболепство кому-то. 2) (о людях) Идти медленно, едва, едва поднимая ноги; приручить. 3) (о висячих предметах) Протрите землю (во время движения).

A SE TÂRÎ mă ~ăsc intranz. 1) (despre persoane sau despre animale) A se mișca greu, cu trupul lipit de pământ. ◊ ~ în fața cuiva a manifesta servilism față se cineva. 2) (despre oameni) A merge încet, cu greu, abia ducându-și picioarele; a se tăbârci. 3) (despre obiecte care atârnă) A se freca de pământ (în timpul mișcării).

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE TÂRÎ

Посмотрите перевод слова a se târî на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se târî с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se târî» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 抓取
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: a gatear
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to creep
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: क्रॉल करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الزحف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ползать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para rastrear
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হামাগুড়ি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à ramper
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: merangkak
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu krabbeln
• Переводчик с румынский языка на японский язык: クロールするため
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 크롤링
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nyusup
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để thu thập thông tin
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: காட்டாது
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: क्रॉल
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: emeklemeye
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: strisciare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: czołgać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: повзати
• румынский: a se târî
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να ανιχνεύσουμε
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kruip
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att krypa
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å gjennomgå

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE TÂRλ

Поиск случаев использования слова a se târî в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se târî, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

De peste mari si tari / jurnal de profesor in Africa: ...

jurnal de profesor în Africa Florentin Smarandache. cristal plin cu wisky, de-am simtit cl-mi crap1 ml selele numai privindu-L . SOphie Sa apropiat Cu O farfurie alb , pe Care Se gl Seau ridichii. O unt. Atât. Ce aperitiv! Necunoscând manierele ...

Florentin Smarandache, 2002

Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook

brici colib" ograd" stâlp z"vor grind" bârn" tab"r" hârle! lopat" a s"di a cosi coas" ov"z orez a munci a încovoia a lovi a (d)oborî topor tesl" a târî a tescui a cl"di a zidi clei covaci nicoval" cositor sticl" plas" dalt" a (r")suci a t"v"li a cl"ti(na) a stropi ...

Martin Haspelmath, ‎Uri Tadmor, 2009

Acvila strabuna

O, câte trebuinţe chiar omul şi le face, Pizmaş pe sine însuşi, se las-a se târî De patimi şi de pofte; îşi vinde a sa pace Ş-aleargă el de sine sub jug a se vârî. În veci fără simţire, trăiesc ca dobitoace, Stăpâni îşi cată singuri, le zic că sunt păstori; ...

Cezar Boliac, 2011

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...

Toți jucătorii vor fi grena la față, vor alerga horcăind și șchiopătând și vor sfârși prin a se târî ca râmele, cu meniscurile rupte, boticurile umflate și năsucurile pline de borșuleț, încă din primele 10 minute ale primei reprize. Mâncatul de ...

Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014

Manifest

Umbra mea a murit, lăsândumi povara leșului în amintirea torturii de a se târî prin ținuturilen caremi plimbam gândurile, dezbrăcând pietrele de înțelesuri și formele de lâncezeală. Dar trupul neînsuflețit de umbră se agață de povețe ...

Dan Călin, 2014

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 220

... to build the nest a face cuib [a 'fatje kujb] to slither, to crawl a se tari [a se ti'ri] to sting, to bite (insect) a intepa [a infse'pa] to bite (ab. animal) a musca [a muj'ka] to sniff (vi) a mirosi [a miro'si] to bark (vi) a latra [a let'ra] to hiss (snake) a sasai [a ...

Andrey Taranov, 2013

Confesiunile unui asasin economic

Capitolul. 4. Salvarea. unei. ţări. de. la. comunism. Aveam o viziune romanţioasă asupra Indoneziei, ţara în care urma să locuiesc în următoarele trei luni. Unele dintre cărţile pe care leam citit prezentau fotografii cu femei frumoase, purtând ...

John Perkins, 2012

Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)

un moment în care celelalte ţări din blocul sovietic îşi înăspreau relaţiile cu ţările din NATO, în primul rând pe fondul agresiunii asupra Cehoslovaciei şi al războiului din Vietnam. Tocmai de aceea Nicolae Ceauşescu se putea prezenta ca fiind ...

Adam Burakowski, 2012

Povesti Si Povestiri

Apoi, iaca ce, oameni buni: de sute de ani, doua tari surori, crestine si megiese, Moldova noastra si Valahia sau tara ... se sfâsie si se manânca întredânsele, spre cumplita urgiesi pieirea neamuluiromânesc. tari surori si crestine, amzis, ...

Ion Creanga, 2013

Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului

TRĂDAREA ŞI ASASINAREA LUI SECVENŢA NR 1 SCENARISTUL : Este vorba de Unirea celor trei Ţări Române, prin care se realizează Dacia Mare, Visul lui Mihai Eminescu. Este ca şi cum s-ar întâmpla o Minune în istoria poporului ...

Stefan Dumitrescu, 2012