Значение слова "brișcă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BRIȘCĂ

brișcă (briște), s. f. – Trăsurică, șaretă. Pol. bryczka, ceh., rus., bg. brička (Cihac, II, 29; Berneker 93).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRIȘCĂ

brișcă

ПЕРЕВОД СЛОВА BRIȘCĂ

Посмотрите перевод слова brișcă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова brișcă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brișcă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 蜘蛛
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: araña
• Переводчик с румынский языка на английский язык: spider
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मकड़ी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عنكبوت
• Переводчик с румынский языка на русский язык: паук
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: aranha
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মাকড়সা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: araignée
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: labah-labah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Spinne
• Переводчик с румынский языка на японский язык: クモ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 거미
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Spider
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: con nhện
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சிலந்தி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कोळी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: örümcek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ragno
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pająk
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: павук
• румынский: brișcă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αράχνη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: spinnekop
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: spindel
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: edderkopp

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRIȘCĂ»

Поиск случаев использования слова brișcă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brișcă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Marea foamete sovietică

I, 11 aprilie 194531 mai 1946, București, INST, 1998; A. Brișcă, R. Ciuceanu, Rezistența armată din Bucovina, vol. I, 19441950, București, INST, 1998; A. Brișcă, Rezistența armată din Bucovina, vol. II, 19501952, București, INST, 2000; ...

Vadim Guzun, 2013

Maidanul cu dragoste

Are o brișcă nouă și-un cal murg, cu o pată albă la ochiul stîng. Lumea cumpără mălai numai de la el, că e galben și curat ca aurul. Îl aduce de departe, de la o moară pe care nu o spune nimănui, să n-o afle băcanii și să-i facă, la preț și ...

George Mihail Zamfirescu, 2015

Mansfield Park (Romanian edition)

Domnul Rushworth a menționat propria brișcă. Domnul Crawford a sugerat trăsura, ca fiind mai potrivită, întrucât putea să transporte mai mult de două persoane. — Să ne dispensăm de avantajul de a beneficia de mai mulți ochi și de mai ...

Jane Austen, 2014

Scrisori către Vasile Alecsandri

Cât te ștergi la ochi în-șirase caii, câte doi-doi la trăsură, un fel de brișcă ușoară, s-o aduci cu un cal; într-o clipă eram la capul Podului Târgului de Afară, Bariera Moșilor de astăzi; chiuiau și plesneau surugiii pe ulițele Bucureștiului de ...

Ion Ghica, 2014

La brisca de cinco

De un contenedor de basura en un aparcamiento periférico asoma el cadáver de una chica jovencísima.

Marco Malvaldi, 2012

Changing Plant Life of La Frontera: Observations on ... - Pagina 64

Rancho La Brisca, Sonora. The Rancho La Brisca fossil locality is located in a canyon north of Cucurpe, Sonora (figure 4.1) (Van Devender et al. 1985). The fauna was dominated by Sonoran mudturtle (Kinosternon sonoriense) and fish, ...

Grady Linder Webster, ‎Conrad J. Bahre, 2001

Nonviolenza: le ragioni del pacifismo

3 revised papers presented to the congress "Agire la nonviolenza, pensiero e politiche, prospettive di liberazione nella globalizzazione", San Servolo (Venice), 2004.

Fausto Bertinotti, ‎Lidia Menapace, ‎Lidia Menapace Brisca, 2004

Enigma Otiliei

Şi unul din caii de la brişcă necheză la vederea ciurdarului. Turma se scurse încet, ca o lavă groasă, ridicând un fum gros de praf şi reconstitui de cealaltă parte a câmpului acea târâre colboasă. Pascalopol dădu bici cailor şi brişca porni.

George Călinescu, 2013

Dama de pică și alte povestiri

Dar cît au fost de uluiţi cînd brişca sa oprit în mijlocul satului şi cînd noul sosit sări jos şi porunci să vină starostele Trifon! Dregătorul se găsea în localul de veselie de unde lau scos doi starşina, ţinîndul cu respect de braţ. Necunoscutul îl privi ...

A.S. Pușkin, 2013

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 301

Brişca. Acesta este un instrument special pentru prinderea ştiucei şi a peştilor răpitori în timpul iernii sub ghiaţă. In general brişca constă dintr'un obiect de metal strălucitor, al cărui capăt este ascuţit şi întors ca un cârlig sau ca o undiţă, ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916