Значение слова "evlaviós" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EVLAVIÓS

evlaviós

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EVLAVIÓS

Значение слова evlaviós в словаре румынский языка

EVLAVIÓS ~ oasa (~~, ~ oáse) Кто строго соблюдает предписания религии; благочестивый; набожный; благочестивый; религиозны. [Sil. -vi-os] / благочестие + суф. ~ os

EVLAVIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care respectă cu strictețe prescripțiile religiei; cuvios; cucernic; pios; religios. [Sil. -vi-os] /evlavie + suf. ~os

СИНОНИМЫ СЛОВА «EVLAVIÓS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «evlaviós», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова evlaviós

credinciós

ПЕРЕВОД СЛОВА EVLAVIÓS

Посмотрите перевод слова evlaviós на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова evlaviós с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «evlaviós» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 信仰
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: piadoso
• Переводчик с румынский языка на английский язык: devotional
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: देवभक्ति
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تعبدي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: благочестие
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: piedade
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভক্তিমুলক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: sainteté
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kebaktian
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Andachts-
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 信心
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 경신
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: devotional
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự tin kính
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பக்தி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: भक्ती
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dindar
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: devozione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pobożność
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: благочестя
• румынский: evlaviós
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: λατρευτικό
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gewyde
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: gudaktighet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: gudfryktighet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EVLAVIÓS»

Поиск случаев использования слова evlaviós в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову evlaviós, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

D - O - Pagina 140

... (de domn) pentru ca (aceasta) sä nu aibä atuncea pricinä sä-l eherne mai de departe si prin aeeia sä räsipeascä evlavia ascultätorilor (CANT. SCRIS. 217) die Andacht ... störe. ET. ngr. euAaßeia. evlaviós Adj. (1680 BRV I, 232) fromm.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte - Volumul 5 - Pagina 9

Цкиши sie wohnten, sufertdi du littest, venid veniebat, d. i. venjá, veúá. evlaviós andächtig : -vjós. fwre fe], d. i.fjére. piept pectus, d. i. pjept. miel, vïérme usw. perintsiï die Altern aus perintsï i. gïdtse glacies, d. i. gjdtse. vékiu l der Alte. So erklärt ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 187

EVLAVIÓS, -OÄSÄ adj. Cucernic, pätruns de religio- zilate. Mult a trebuit pin l-am prins tn lui pe acest cälugär evlavios. P.L. 43/41 |Pr. 1]. О (Melaforic). Care Indcamnä la cucernicie. Inifialele acestei cärfi cu buchi erau scrise ciudat, cu cernéala ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 207

c, naboznoác 2. przen. nabozeñstwo; cu ~ poboznie, naboznie evlaviós, -oasá, evlaviósi, -oáse przym. i przysl. pobozny(-nie), nabozny(-nie) evocá, evóc cz. /. przech. 1. mit. wyworywac 2. przen. wskrzeszac, ewokowac ...

Jan Reychman, 1970