Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "бентежний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕНТЕЖНИЙ

бентежний  [bentezhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕНТЕЖНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бентежний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова бентежний в словаре украинский языка

мятущийся, а, е. Какой вызывает волнение, тревогу; волнующий, тревожный. Утром она проснулась от мятущегося чувство, что сразу окатило все ее существо, ужаснуло сердце (ТЮТ., Вир, 1964, 452) // Какой выражает тревогу, волнение. - На помощь! Помощь - вырвался тревожный крик из дальней комнаты (Вас. И, 1959, 259) Саид, не дав себе никакой совета, вскочил на ноги. В глазах блеснули тревожные огни (Ле, Межгорье, 1953, 335) // Проникнут, охваченный волнением; взволнован, беспокойный. Никогда Где был он таким молчаливым. Печальным и волнующим (Воронько, Райком .., 1949, 20); Никто и ничто не могло теперь остановить его мятущейся, охваченной гневом души (Шиян, Гроза .., 1956, 459) // Преисполненный тревог, волнений. Это было в волнующий августа сорок первого года (Гончар, Новеллы, 1954, 71). бентежний, а, е. Який викликає хвилювання, тривогу; хвилюючий, тривожний. Вранці вона прокинулась від бентежного почуття, що одразу облило всю її істоту, жахнуло серце (Тют., Вир, 1964, 452); // Який виражає тривогу, хвилювання. — Рятуйте! Рятуйте! — вирвався бентежний крик із далекої кімнати (Вас., І, 1959, 259); Саїд, не давши собі ніякої ради, схопився на ноги. В очах блимнули бентежні вогні (Ле, Міжгір’я, 1953, 335); // Пройнятий, охоплений хвилюванням; схвильований, неспокійний. Ніколи Де був він таким мовчазним. Сумним і бентежним (Воронько, Райком.., 1949, 20); Ніхто й ніщо не могло тепер спинити його бентежної, охопленої гнівом душі (Шиян, Гроза.., 1956, 459); // Сповнений тривог, хвилювань. Це було в бентежний серпень сорок першого року (Гончар, Новели, 1954, 71).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бентежний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БЕНТЕЖНИЙ


безмежний
bezmezhnyy̆
безчережний
bezcherezhnyy̆
бережний
berezhnyy̆
бетежний
betezhnyy̆
валежний
valezhnyy̆
залежний
zalezhnyy̆
манежний
manezhnyy̆
належний
nalezhnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕНТЕЖНИЙ

бензопровід
бенкет
бенкетар
бенкетарь
бенкетний
бенкетник
бенкеток
бенкетування
бенкетувати
бентег
бентеження
бентежити
бентежитися
бентежність
бентежно
бентоніт
бентонітовий
бенуар
беньдюга
бенькет

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕНТЕЖНИЙ

абордажний
арбітражний
обережний
обмежний
остережний
побережний
пожежний
позамежний
правобережний
прибережний
прилежний
приналежний
протилежний
протипожежний
підбережний
спостережний
сумежний
супротилежний
узбережний
чережний

Синонимы и антонимы слова бентежний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «бентежний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕНТЕЖНИЙ

Посмотрите перевод слова бентежний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова бентежний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бентежний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

令人沮丧
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

desalentador
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

discouraging
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

उत्साह भंग करनेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غير مشجع
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

тревожный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desanimador
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নিরুৎসাহিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

décourageant
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tidak menggalakkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

entmutigend
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

落胆させます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

낙담시키는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kawuningana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chán nản
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கண்டிப்பது
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

निराशा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

cesaret kırıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sconfortante
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zniechęcający
50 миллионов дикторов

украинский

бентежний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

descurajator
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αποθάρρυνση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ontmoedigend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

nedslående
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

nedslående
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова бентежний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БЕНТЕЖНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «бентежний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове бентежний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕНТЕЖНИЙ»

Поиск случаев использования слова бентежний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бентежний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 22
Бентежний. світ. юності. В житті є усе: Щастя і горе, Ввесь час нас жде Життя, як море: Тихе й бурхливе, Гарне й жорстоке, Вірне й зрадливе, Мілке і глибоке... Ірина Дибко-Филипчак Здобути вищу освіту за тих важких обставин, ...
Петро Сорока, 2001
2
Naukovi zapysky - Том 5 - Сторінка 206
У цьому русі «...бентежний дух сумніву і заперечення... відіграє... велику роль, відриваючи окремих осіб і цілі маси від безпосередніх і звичних положень і спрямовуючи їх до нових і свідомих переконань» 3. У цій праці Бєлінський ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1957
3
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 218
Хвилюючий — що (котрий, який) хвилюе, зворушливий, бентежний, збудний (збудливий), животрепетний. У нашому поточному мовленні слово хвилюючий рідко трапляеться в ролі активного діеприкметника, як у цій фразі: «Колись ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
4
Arhitektura post-modernìzmu: ìstorìja, teorìja, praktika : ...
«Розум у полот мук, розчарувань. що формуеться зовшшшми обставинами, пристосовуеться до сустлыю'Г мораль неодмшно перебуватиме у стат збентеженост1, а бентежний розум не може розкрити те, що 1стинне», — кажуть ...
Lidii︠a︡ Starodubt︠s︡eva, 1998
5
Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 217
І тоді прийшов цей лист, такий не схожий на попередні, нетерплячий, бентежний, хоч і цю свою бентегу Олесь пробував, як і раніше, припорошити легеньким гумором, але в кінці йому забракло витримки і він закричав, наче на ...
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1980
6
Криївка
Ще трохи — і вони вкриють суцільним квітучим килимом ліс, особливо старішу його частину. Це повторюється щороку,і цієї пори бентежний аромат лісових пахощів накриває Глинки. Славко прийшов до нас також від лісу, широкою ...
Олександр Вільчинський, 2011
7
Огненне коло
дев'ятий. Вранці, коли Максим лежав у забутті після безсонної ночі, його розбудив дотик руки й бентежний шепіт: «Вставайте!» То доторкнувся й прошепотів Костик, що вартував над Максимовою дрімотою. В дверях стояв помічник ...
Іван Багряний, 2013
8
Диво: - Сторінка 451
... він ще й устиг втягнути ніздрями прохолодний запах осіннього листя, вологої землі, збучавілої від дощів кори дерев, солодкаво-бентежний запах занурення пущі в зимовий сон — запах умирання. І від того чоловікові ще милішим ...
Павло Загребельний, 2015
9
Фауст
Иому діставсь на долю дух бентежний, Що мчить усе вперед, усе чогось шука, Рвучись кудись в простір безмежний, Од втіх земних він утіка. Втягну ж його в життя розпусне, У світ нікчемностей липкий, Хай б,ється, борсається, ...
Іоган Гете, 2012
10
Ольвія
и перепели. ко у весняному небі курликали журавлі _ не сумовосени, не прощально, а радісно, бентежно. Життя > на нове коло, що воно принесе скіфам? лці у Тапура бентежно. За що не візьметься _ все з є. Сина чекає. Певний ...
Валентин Чемерис, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕНТЕЖНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бентежний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
З самого ранку бойовики обстрілюють позиції сил АТО з …
Новгородське,Опитне, Красногорівка, Невельске, Авдіївка, Піски. "Бентежний вогонь" злочинці також вели поблизу н. п. Широкіно, Майорськ, Мар'їнка, ... «UkrMedia, Июл 15»
2
Терористи показово обстріляли село Кодема, є загиблі мирні …
Станом на 6 годину ранку 15 липня бойовики вели бентежний вогонь зі стрілецької зброї по позиціях українських військ в районі Щастя і в напрямку ... «UkrMedia, Июл 15»
3
До її серця доторкнувся ангел: творчий вечір юної композиторки …
... юної авторки проявилося у власному виконанні тричастинної «Сонати у класичному стилі», програмних мініатюр «Бентежний Янгол», «Intermezzo». «Інформаційний портал <<Гречка>>, Май 15»
4
ЮРУСЕВА СИНЬО-ЖОВТА ФАНА
Вона ще раз була на зустрічі з «Гуком» — Юрусем. Був тоді бентежний, але усміхнений, прийшов із зв'язковим, говорив стримано: Знайомтесь. Це і є ... «Кримська Свiтлиця, Мар 15»
5
Тоня Матвієнко записала пісню про війну «Ци чули с-те, миле …
Тоня Матвієнко записала українську народну пісню «Ци чули с-те, миле браття». Пісня передає бентежний стан душі співачки за долю нашої країни. «Вікна online, Июн 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Бентежний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bentezhnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на