Значение слова бенуар в словаре украинский языка
бенуар, а ч. Нижний ярус лож за партером в театре. Ложе бенуара, бельэтажа и ярусов краснеют бархатом и сияют электричеством (Ю. Янов., II, 1958, 19); Мы сидели в бенуара, близко к сцене (Моя жизнь в иск., 1955, 24). бенуар, а, ч. Нижній ярус лож за партером у театрі. Ложі бенуара, бельетажа й ярусів червоніють оксамитом і сяють електрикою (Ю. Янов., II, 1958, 19); Ми сиділи в бенуарі, близько до сцени (Моє життя в мист., 1955, 24).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бенуар» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕНУАР»
Поиск случаев использования слова
бенуар в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бенуар, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕНУАР, а, м. Ряд лож в зрительном зале, расположенный на уровне партера или немного выше него. Ложи бенуара, о [Театр] помещал в себе до 300 человек публики, лож было три яруса: бенуар, бельэтаж, парадис. Глушков ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
... orchestra seats) ложа (loh-zhuh) (box seat) бенуар (bee-nooh-ahr) (lower boxes) бэльэтаж(behl'-eh-tahzh (the tier above бенуар) ярус (ya-roohs) (the tier aboveбельэтаж) галерея (guh-lee-ryeh-yeh) (the last balcony) балкон (buhl-kohn) ...
Andrew Kaufman, Serafima Gettys, 2012
3
Наследие: - Том 2 - Сторінка 216
Но интеллигентная и самая фешенебельная публика продолжают посещать театр, заполняя ложи бенуара; переполнен публикой и раёк, где постоянно видишь молодых интеллигентных людей, умеющих ценить и любить ...
Всеволод Эмильевич Мейерхольд, О.М. ФЕЛЬДМАН, Комиссия по творческому наследию В.Э. Мейерхольда, 2006
4
Русский календарь на 1893 год - Сторінка 529
3-го и 4-го яр. при 5-ти стул.–по 7 чел.; литерная 3-го яруса при 6-ти ст. по 10 чел.; литерн. 4-го и 5-го яр. при 5-ти стул.–по 8 чел. Въ Мал. театрѣ, въ бенуар., бель-этаж. и литерн. бенуар. при 5-ти стул.–по 6 чел.; лож. 1-го ряда при ...
5
Полное собрание сочинений - Том 8,Частина 1 - Сторінка 208
Разве бенуар хорош? У нас, по крайней мере, он довольно скверен. Впрочем, как знаете. Письмо Альта- ни сохраните в секрете от театральных народов, а то могут выйти неприятности. От Хохлова я получил письмо, в котором ...
Николай Римский-Корсаков, 1981
Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Изза притворенных дверей ...
7
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 211
Веп1Ьо8 п. бёнтосный. -ая, -ое (Ай/.; Аиххрг. [бэн]- ой. [б'э]-) ху\ь: бентонный. бенуар (Аиххрг. [б'э]- ой [б'и]-; т, С5$ -а) (ТИеаг.) Рагке111о§еп Р1; ложа бенуара Рагкеп1о§е. бенуарный, -ая, -ое (Ай].; Аиххрг. [б'э]- ой. [б'и]-) ги бенуар.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
8
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Чаковский. Победа. 2. Первый ярус зрительного зала, расположенный непосредственно над партером или амфитеатром. Кресла бельэтажа. □ [Вронский] переводил бинокль с бенуара на бельэтаж и оглядывал ложи. Л. Толстой ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
9
Дневник: 1854-1855 - Сторінка 278
Гоголь приехал в бенуар к Чертковой, первый с левой стороны, и сел или почти лег так, чтоб в креслах было не видно. Через два бенуара сидел я с семейством; пьеса шла отлично хорошо; публика принимала ее (может быть, ...
Вера Сергеевна Аксакова, 2004
10
Гоголь в воспоминаниях современников: - Сторінка 143
Гоголь приехал в бенуар к Чертковой, первый с левой стороны, и сел или почти лег, так чтоб в креслах было не видно. Через два бенуара сидел я с семейством; пьеса шла отлично хорошо; публика принимала ее (может быть, ...
Семен Иосифович Машинский, 1952
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕНУАР»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бенуар в контексте приведенных ниже новостных статей.
В Музыкальном театре прошел день открытых дверей
На них рассказывает, что, к примеру, слово «бенуар» - происходит от французского «ванна». Ложа бенуар похожа немного на нее по форме. А еще о ... «ГТРК Карелия, Сен 15»
Размышления после народного схода
... амфитеатром народ растекался по газонам и проезжей части, ложи бенуар занимали зрители в крытой галерее на другой стороне улицы, а галерка ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Авг 15»
Элитные женские часы Cartier Baignoire идеальны для светских …
Слово «baignoire» переводится с французского языка русским «бенуар». Завсегдатаи театров знают, что так называют боковые ложи в зрительном ... «Новости Харькова, Авг 15»
Когда начинать водить ребенка в театр, филармонию, музей, цирк
... в театре (детям постарше можно рассказать и о строении зрительного зала, что такое партер, балкон, ложа бенуар, сцена, оркестровая яма). 5. «TLT.ru, Июн 15»
Гюльджахан Гюльахмедова-Мартынова - источник любви, из …
До сих пор я мысленно брожу по закоулкам театра, не теперешнего, а того, старого, с диванчиками в фойе, ложами-бенуар, узкими проходными, ... «1news.az, Июн 15»
По театральным местам (памятка экскурсовода-любителя)
В коридорах бенуара располагались большие чугунные печи, которыми зимой отапливался театр. Трубы с тёплым воздухом были заведены в ложи ... «Вечерний Николаев, Июн 15»
«Піккардійська терція» у Рівному згадувала загиблого викладача …
«Піккардійська терція» зібрала повний зал рівнян. Серед тих, хто прийшов на концерт, були і відомі у Рівному люди. Зокрема, у ложі-бенуар сидів ... «Рівне вечірнє, Мар 15»
Боги маркетинга: киевлянам предлагают за деньги нанести свое …
... колеблется от 200 гривен в дальних рядах партера до 500 гривен в ложе бенуар. Портреты будут появляться на панно по мере поступления заказов. «В городе, Янв 15»
Новый сезон в Большом театре. Что посмотреть и как …
А балкон, бельэтаж и бенуар — это все-таки боковые места, поэтому там стоит выбирать центр, чтобы видеть максимум сцены. К сожалению, у нас ... «Белорусские новости, Окт 14»
Внутри киевского офиса компании Яндекс
Бенуар, Амфитеатр. Амфитеатр - это небольшой конференц-зал, оборудованный стеной, на которой можно писать, средствами мультимедиа и связи. «GIGAmir, Янв 14»
