Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "чужинка" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧУЖИНКА

чужинка  [chuzhynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧУЖИНКА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чужинка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова чужинка в словаре украинский языка

чужеземка, и, ж. Зменш.-пестл. к чужина.ЧУЖИНКА2, и, ж. Жен. к чужак. Эмене, до сих пор искоса поглядывала на чужестранок, подступилась ближе и начала осматривать их с головы до ног (Коцюб., И, 1955, 289) Клокоча от возмущения, молчит пленница и смотрит на старую турчанку с безразличием чужой, не понимает приказа (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 233) Госпожа ласково здоровалась со всеми, но неотступно держалась круг няни-чужой, что несла Витю (Дн. Чайка, Соч., 1960, 65). чужинка, и, ж. Зменш.-пестл. до чужи́на.

ЧУЖИ́НКА2, и, ж. Жін. до чужи́нець. Емене, яка досі скоса поглядала на чужинок, підступилась ближче і почала оглядати їх з голови до ніг (Коцюб., І, 1955, 289); Клекочучи від обурення, мовчить бранка і дивиться на стару туркеню з байдужістю чужинки, яка не розуміє наказу (Тулуб, Людолови, II, 1957, 233); Пані ласкаво віталася з усіма, але невідступно держалася коло няньки-чужинки, що несла Вітю (Дн. Чайка, Тв., 1960, 65).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чужинка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЧУЖИНКА


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧУЖИНКА

чужість
чужак
чужанина
чужаниця
чужатися
чужениця
чужий
чужина
чужинець
чужинецький
чужинний
чужинницький
чужинонька
чужинський
чужиня
чужо
чужоїдний
чужовірний
чужовірство
чужоварник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧУЖИНКА

билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
буковинка
бульвинка
бурачинка
бур’янинка
бусинка
бухинка
бісеринка
вербинка
верховинка
вершинка
вечоринка
видолинка
виноградинка
вичинка
в’ятеринка

Синонимы и антонимы слова чужинка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «чужинка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧУЖИНКА

Посмотрите перевод слова чужинка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова чужинка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чужинка» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

陌生人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

desconocido
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

stranger
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अजनबी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غريب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

чужеземка
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desconhecido
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নবজাতক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

étranger
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

orang yang tidak dikenali
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Fremde
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

見知らぬ人
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

낯선 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

liyo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người lạ
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அந்நியன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अनोळखी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yabancı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sconosciuto
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

obcy
50 миллионов дикторов

украинский

чужинка
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

străin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ξένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vreemdeling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

främling
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fremmed
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова чужинка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЧУЖИНКА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «чужинка» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове чужинка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУЖИНКА»

Поиск случаев использования слова чужинка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чужинка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Роксолана: - Сторінка 215
Валіде сама була маленькою жіночкою, вірила в силу таких жінок, та водночас і кривдно їй було, що не змогла заволодіти колись султаном Селімом так, як ця чужинка — її сином. Хіба можна таке стерпіти! Пробувала посварити ...
Павло Загребельний, 1983
2
ЗHиночый простир: феминистычный дыскурс украïнськоhо ...
Жінка-чужинка. Неуникна травматичність статусу чужинця в патріархальній культурі особливо драматизується, коли йдеться про жінку-чу- жинку, тобто про подвійну маргіналізацію, адже і її стать, і її національність трактується як ...
В. П. Аhеѣва, 2003
3
Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 80
В оповіданні "Мадам Маркіза" читаємо: "Ношу на собі вантаж чужинки, але всі зусилля буття посвятила тій землі, яка народила мене й моїх предків, де я також залишилася чужинкою і якій я в основному не потрібна". Чи й далі так ...
Bohdan Zalizni︠a︡k, 2009
4
Prapory dukha: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Oleny Telihy - Сторінка 76
Зміст тієї статті був таким: Жінка українка їде за кордон на олімпіяду і десь на двірці знайомиться з чужинкою, яка мандрує тудиж. Після годинної розмови, коли кожна оповідає про свій край, чужинка дивується, що українка, о жах, ...
Olena Teliha, 1947
5
О краю мій...: твори, документи, біографичний нарис - Сторінка 122
Зміст тієї статті був такий: Жінка українка ще за кордон на Олімпіяду і десь на двірці знайомиться з чужинкою, яка мандрує туди ж. Після годинної розмови, коли кожна оповідає про свій край, чужинка дивується, що українка, о жах, ...
Олена Теліга, ‎Надия Миронець, 1999
6
U khvyli͡akh z͡hytti͡a: proza, poezii͡a, p'i͡esy - Сторінка 85
Наступного дня, як і передбачав Генріх, між ними розгорілася така бурхлива суперечка, якої ніколи не чули ці стіни. Мати й слухати не хотіла про дівчину-чужинку. Вона була певна, що Генріхове кохання до Оксани жило в його уяві, ...
Nadii͡a Fesenko, 1997
7
Olena Teliha: zbirnyk - Сторінка 86
Жінка українка їде за кордон на Олімпіяду і десь на двірці знайомиться з чужинкою, яка мандрує туди ж. Після годинної розмови, коли кожна оповідає про свій край, чужинка дивується, що українка, о жах, їде третьою клясою. _ Як _ ...
O. Z︠H︡danovych, 1977
8
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 89
Ми хотіли б, по'І чужинці Аули ІІмЗасадзрІмп нашої справи, але чи конче треба жертвувати иаиІІІу:І дітьми до того? Може І. лки- Лсь інший спосіб. Коли б усі мами поступали ~чс, як рядить пані Рудннць- нч, то в короткому часі ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980
9
Roksoli︠a︡na: z︠h︡inka khalifa ĭ padyshakha (Suleĭmana ...
Образ молодої чужинки таки стояв перед ним. Ось-ось стоїть мов жива: волосся золотисте, очі легко сині. Личко біле як сніг з таким відтінком, як у першого пупінка рози, а таке лагідне, як у його матері, що все боїться за нього.
Osyp Nazaruk, 1992
10
Mistychnyĭ valʹs
Це ви сказали, не я, - голос короля впав до шепоту. - І мені приємно це чути. - Стережися, мій королю, - крикнув хтось із придворних, змусивши Лану рвучко вивільнити свою руку з пальців Олеся. - Ця чужинка може бути небезпечна.
Natali͡a͡ Ochkur, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧУЖИНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чужинка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Юрий Быков снимет фильм о войне на Украине
№13 чужинка Во многом согласна с Вами, только правда - одна, она не может быть российской или украинской.Правда ... Чужинка, согласна! Правда ... «Кино-Театр.ру, Фев 15»
2
Барбара Космовська: «У книжках завжди шукаю виправдання для …
Вона – чужинка, приїхала і забирає у когось роботу, бо ж у Польщі теж існує безробіття. Тоді вона думає: «Вони певно думають, що я руска. То може ... «Сумно, Июл 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Чужинка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/chuzhynka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на