ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧУЖИННИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чужинний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова чужинний в словаре украинский языка
иноплеменников, а, е. То же, что чужеземный, чужой 4. Везли их, уставших в тюрьме за решеткой .. Навек прощались с краем родным, Со своим слепцом-народом бедным, неслись в иноплеменников сторону (Олесь, Выбор., 1958, 189) - А это кто с вами? - ткнул солдат на друга, что был в чужих форми.- будто такое, как чех? (Панч, В пути, 1959, 87); Глухая в предрассветном тумане, как из-под земли, донеслась чужих язык (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 87). чужинний, а, е. Те саме, що чужи́нський, чужи́й 4. Везли їх, стомлених в тюрмі за гратами.. Навік прощались з краєм рідним, З своїм сліпцем-народом бідним, Неслись в чужинну сторону (Олесь, Вибр., 1958, 189); — А це хто з вами? — ткнув солдат на одного, що був у чужинній формі.— Ніби таке, як чех? (Панч, В дорозі, 1959, 87); Глуха в досвітньому тумані, мов з-під землі, долинула чужинна мова (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 87).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чужинний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУЖИННИЙ»
Поиск случаев использования слова
чужинний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
чужинний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:10 І встав священик Ездра та й сказав до них: Ви спроневірилися, і взяли чужинних жінок, щоб побільшити Ізраїлеву провину. 10:11 А тепер повиніться Господеві, Богові ваших батьків, і чиніть Його волю! І віддаліться від народів ...
2
Economic colonialism in Ukraine and other studies - Сторінка 31
Зростання української важкої промисловости на півдні України відбувається передовсім за рахунок припливу чужоземних капіталовкладань, при тому, як зазначає Волобуєв39 — «для чужинного капіталу не мали безпосереднього ...
Bohdan S. Wynar, Lubomyr Roman Wynar, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2005
3
History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 34
економічно слабших і політично дальших колах місцевого українського капіталу, які також могли ставити більший спротив чужинним капіталам, їх коло- ніяльній експлуатації. Ці моменти дуже заважили у 1917-20-их роках на ...
4
Економічний колоніялізм в Україні - Сторінка 30
вкладань, при тому, як зазначає Волобуев 39) — «для чужинного капіталу не мали безпосереднього значення централістичні великодержавні прагнення російського капіталу. Він відсунув цей капітал на друге місце, включивши ...
5
Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 226
Та легше було розділитися, аніж знайти спільні платформи, конструктивні рішення, що допомогли б увійти у чужинний світ. Як правило, українські митці випереджали у своїх пошуках і проголошених символах національну політику і ...
Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, Borys Bunchuk, Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005
6
Гнів вождів: - Сторінка 42
Хто дива жде, нехай іде. В Мазепи клопіт є, прикрив вікно, усівся знов і думає своє: – Гіпопотам царює сам, а ми, раби, щомить цей сором наш, як саквояж, приречені носить. Чужинний глум – важкий валун. То в чім моя вина? За який ...
Як повернуся додому й на власні я очі побачу Землю вітчизни, й дружину, і рідну оселю високу, _ Хай мені голову геть відрубає приблуда чужинний, 215 Як не спалю у палаючім полум”ї я цього лука, Вщент поламавши, _ нікчемний, ...
8
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
... інспірована своїми урядами, почала з особливою впертістю й безоглядністю ширити різні злобні провокації про Організацію Українських Націоналістів та її Провід, а ті про- вокативні вістки почала повторювати й чужинна преса.
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
9
Materii͡aly i dokumenty - Том 5 - Сторінка 70
У-та Сесія УНРади ухвалює: а) Державний Центр УНР на чужині, чи його окремі органи, можуть входити лише до таких міжнародніх організацій чи установ, до яких належать чи в яких заступленні і діють рівнорядні йому чинники.
Ukraïnsʹka Nat͡sionalʹna Rada (1941-1946), 1962
10
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 317
Цим не хочемо сказати, що кожна чужинна допомога політично дискредитує, або що вона не потрібна. ... позицій в українському політичному житті в оперті на чужинні сили і їх допомогу — зводиться до ролі експозитури тих сил.
