Значение слова "чистилище" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧИСТИЛИЩЕ

чистилище  [chystylyshche]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧИСТИЛИЩЕ

чистилище

Чистилище

Чистилище - в римско-католической доктрине состояние, в котором души очищаются после смерти для того, чтобы стать способными войти в рай. По учению церкви литургии, молитвы - а в православных церквях особые проскомидии за умерших - сокращают чистящие страдания или облегчают плачевном состоянии души. Догмат о чистилище был введен в католицизме в 1439, и подтвержден в 1562 г.. К тому времени нет упоминания о нем ни в Библии, ни в писаниях святых отцов.

Чисти́лище — в римо-католицькій доктрині стан, у якому душі очищаються після смерті для того, щоб стати спроможними увійти до раю. За вченням церкви літургії, молитви — а в православних церквах особливі проскомідії за померлих — скорочують чистильні страждання або полегшують жалюгідний стан душі. Догмат про чистилище був введений у католицизмі в 1439 р., і підтверджений в 1562 р. До того часу нема згадки про нього ні в Біблії, ні в писаннях святих отців.

Значение слова чистилище в словаре украинский языка

чистилище, а стр.1. Место, где, по учению католической церкви, души умерших очищаются от грехов перед тем, как попасть в рай. * В ср. Он, Нестор, стал, перейдя школы, как чистилища, каким созревшим (Коб., III, 1956, 94) .2. перен., разг. То, что служит испытанием на силу, выдержку, способность и т. Д. Не думайте себе, ..что для вас военная служба кончится на этом свете. Мы еще и после смерти увидимся., И я сделаю вам такое чистилище, что вы с того ошалеете (Гашек, Приключения .. Швейка, пер. Масляка, 1958, 466) .◊ Пройти [сквозь, через] чистилище - пройти через тяжелые испытания .

чистилище, а, с.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧИСТИЛИЩЕ

Посмотрите перевод слова чистилище на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чистилище с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чистилище» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 炼狱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: purgatorio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: purgatory
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: यातना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المطهر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: чистилище
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: purgatório
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: প্রায়শ্চিত্তমূলক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: purgatoire
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: purgatori
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Fegefeuer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 煉獄
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 연옥
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: purgatory
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: để luyện tội
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பாவக்கடன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: त्याचवेळी purgatory
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: araf
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: purgatorio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: czyściec
• украинский: чистилище
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: purgatoriu
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καθαρτήριο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vagevuur
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: skärseld
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skjærsilden

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧИСТИЛИЩЕ»

Поиск случаев использования слова чистилище в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чистилище, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Чистилище: пьеса

Библиотека драматургии Агентства ФТМ, Лтд. Уильям Батлер Иейтс - - чистилище Перевод с английского Григория Кружкова Уильям Батлер Йейтс Чистилище Перевод с английского Григория Кружкова. Front Cover.

Уильям Батлер Йейтс, 2015

Чистилище

Сергей Тармашев. Сергей Тармашев Чистилище © С. Тармашев, 2014 © ООО «Издательство АСТ», 2014 Все.

Сергей Тармашев, 2014

Чистилище святого Патрика

КАЛЬДЕРОН П. ЧИСТИЛИЩЕ СВЯТОГО ПАТРИКА ПЕРЕВОД К.Д. БАЛЬМОНТА ЧИСТИЛИЩЕ СВЯТОГО ПАТРИКА ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Эгер и о , царь (c)Direct Media 2010 7.384 Кальдерон: Драмы. Книга 1 Кальдерон П.

Кальдерон П., 2013

Чистилище. Грань

Дмитрий Янковский. Издательство благодарит Сергея Тармашева за предоставленное разрешение использовать название серии, а также уникальные мир и сюжет, созданные им в романе «Чистилище». Другие произведения ...

Дмитрий Янковский, 2015

Чистилище. Янычар

Александр Золотько. Издательство благодарит Сергея Тармашева за предоставленное разрешение использовать название серии, а также уникальные мир и сюжет, созданные им в романе «Чистилище». Другиепроизведения ...

Александр Золотько, 2015

Пройти чистилище

Чингиз Абдуллаев. Чингиз Абдуллаев Пройти чистилище Я, прочитав над входом, в вышине Такие знаки сумрачного цвета,

Чингиз Абдуллаев, 2014

SPA-чистилище

Анна и Сергей Литвиновы. Анна иСергейЛитвиновы SPA-чистилище Все события,персонажи, места действия, описанные в романе, являются исключительно плодом.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Чистилище. Исход

Игорь Пронин. Игорь Пронин - - - ---- - - - - - т. - Игорь Пронин Чистилище. Исход. Front Cover.

Игорь Пронин, 2015

Чистилище. Турист

Михаил Кликин. Михаил Кликин Чистилище. Турист © Тармашев С. С., 2015 © Кликин М. Г., 2015.

Михаил Кликин, 2015

Чистилище. Живой

Виктор Глумов. Виктор Глумов Чистилище. Живой © С. Тармашев, 2015 © В. Глумов, 2015 ©ООО «Издательство.

Виктор Глумов, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧИСТИЛИЩЕ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чистилище в контексте приведенных ниже новостных статей.

Перед выборами на Донбассе боевики должны пройти …

Перед выборами на Донбассе боевики должны пройти «чистилище» 6.10.2015 09:15. Проводить выборы в отдельных районах Донецкой и Луганской ... «RUpor.info, Окт 15»

Страны Евросоюза превратились в "узаконенное чистилище …

В "узаконенное чистилище" для беженцев превратились страны Евросоюза после того как ряд европейских столиц решили восстановить пограничный ... «Российская Газета, Сен 15»

Киев обещает отправить Роя Джонса в чистилище

Легендарный боксер Рой Джонс после посещения Крыма попал в базу данных украинского сайта «Миротворец». На портале в публичном доступе ... «Телеканал "Звезда", Авг 15»

Як українські полонені проходять «чистилище» бойовиків (відео)

Це місце самі бойовики називають «чистилищем» – тут українських полонених катують, аби змити з них, як кажуть сепаратисти, кров «ополченців». «ICTV, Апр 15»

Мосийчук: Кабмин Яценюка должен пройти чистилище

Кабмин должен пройти "чистилище" парламентской ВСК и понести ответственность перед народом Украины в том случае, если будет доказана ... «MIGnews.com.ua, Апр 15»

История моряка: одесский кок готовит экипажу сладкие сосиски и …

Чтобы этот дух появился, необходимо пройти "чистилище" — трубу, заполненную тяжелым топливом и выпить соленую воду. При этом, "черти" ... «СЕГОДНЯ, Мар 15»

Криворожанка Ядвига - боец «Правого сектора»: Мы проходим …

Мы проходим через чистилище, где закаляется нация. И я очень горжусь, что принадлежу к ней. 1505558_687746721345674_4859954847447985023_n ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Дек 14»

Писатель Бадрак презентовал свою тренинговую книгу «Как …

Писатель, военный эксперт Валентин Бадрак презентовал свою тренинговую книгу «Как преодолеть трагедию» и роман «Чистилище». Презентация ... «УНИАН, Дек 14»

Чистилище для художников

Новая книга британской писательницы Али Смит – подарок для переводчика. Разные прочтения начинаются уже с названия: How to Be Both. Будем ... «Радіо Свобода, Окт 14»

Чистилище по-украински

Народный депутат Виталий Журавский столкнулся с толпой ровно в тот момент, когда вышел из здания парламента. Активисты узнали его и засунули ... «The New Times, Сен 14»