Значение слова "розвалище" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗВАЛИЩЕ

розвалище  [rozvalyshche]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗВАЛИЩЕ

Значение слова розвалище в словаре украинский языка

развалюха, а, с., редко. То же, что разрушение 1. С каждым взрывом снаряда где-то поблизости развалюхи, в котором содержалась эта операционная, присутствуют ежились, поглядывая на потолок подвала (Ле, Право .., 1957, 173) Редкие прохожие изредка появлялись то тут, то там среди развалюх и терялись в невероятном хаосе разрушений (Загреб., Европа 45, 1959, 343).

розвалище, а, с., рідко. Те саме, що руї́на 1. З кожним вибухом снаряда десь поблизу розвалища, в якому містилася ця операційна, присутні щулилися, позираючи на стелю підвалу (Ле, Право.., 1957, 173); Поодинокі перехожі зрідка з’являлися то там, то там серед розвалищ і губилися в неймовірному хаосі руйнувань (Загреб., Європа 45, 1959, 343).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗВАЛИЩЕ

Посмотрите перевод слова розвалище на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розвалище с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розвалище» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 灭亡
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: fuco
• Переводчик с украинский языка на английский язык: wrack
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कूचा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: خراب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: развалюха
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sargaço
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তীরে নিক্ষিপ্ত সাগর-শৈবাল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: varech
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Tilmisan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: wrack
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 海草
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 고문 대
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Wrack
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rong biển
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அலைகளால் கரைக்கு அடித்துத் தள்ளப்பட்ட கடல்பாசி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: wrack
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: enkaz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nave naufragata
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ruina
• украинский: розвалище
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: algă marină
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: όλεθρος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: wrack
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sjögräs
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tang

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗВАЛИЩЕ»

Поиск случаев использования слова розвалище в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розвалище, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 623

РОЗВАЛЙТИ див. розвалювати. РОЗВАЛЙТИСЯ див. розвалюватися. РОЗВАЛИЩЕ, а, с, рХдко. Те саме, що ру1на 1. 3 кожним вибухом снаряда десь поблизу розвалища, в якому местилася ця операцХйна, присутнХ щулилися, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... РОЗВАЛИЩЕ розм. ргдко, РУМОВИЩЕ заст., ПРАХ заст. Нехай же сад всесвШ- нш устае Там, де рыдала маты на руЫИ (М. Рильський); Вт дывывся на новый бу- динок, що стояв на мЬсщ руйновища (С. Журахович); То тут, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Romany - Сторінка 137

А тоді потягли тебе через берлінські розвалища, через проломи в стінах якісь санітари. Один пролом був тісний. В ньому ледве-ледве вміщалася протитанкова 76-міліметрова гармата. Обслуга посторонилася, і тебе потягли ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Bili khmary - Сторінка 122

А тоді потягли мене через берлінські розвалища, через проломи в стінах якісь санітари. Один пролом був тісний: у ньому ледве-ледве вміщалася протитанкова 76-мілімет- рова гармата. Обслуга посторонилася, і санітари потягли ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969

Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 53

І зробиться Вавилон купою розвалищ, кублами шакалів, страховищем і сміховищем без осадників.» Так воно й сталося. А ось і ще одне пророцтво, Єзекіїлове. Цей гремить на якогось Ґоґа із землі Маґоґ. Кого ж це він має на увазі?

Dokii︠a︡ Humenna, 1968

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 255

Кишлак, як покинуте розвалище, стояв серед сипучих пісків. Розбитий, як свинорий, арик сухісінький простоював по два тижні, аж поки-то чадачани дадуть з Чадака на кілька день воду. Отут життя! Сухе, оголене, обідране життя!

Ivan Le (pseud.), 1969

Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 67

Зразу я задумав розслідити Мазар-'Гаі Пшевальського, потім пійти крізь пустиню до Керія-дариіі звидіти по 'дорозі розвалища старинного міста, про яке я наслухав ся стільки. Поворот мав відбути ся ложбишем Керія-дариі на ...

Sven Anders Hedin, 1907

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 187

ЗсппеІІег! Ну?! Ти вибрався із розвалища і пішов, не оглядаючись. Так, як ото довелось вертатися із розвідки з одного села, де вас несподівано зустріли пострілами. Село лежало далеко від доріг, і від залізниці його відділяв добрий ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 90

... пробувала повимотувати з велетня його залізні жили. Кривий Ріг... З першою випадковою, що трапилась по дорозі, машиною Андрій добувся до центру міста. І тут на кожнім кроці розвалища, мов після страхітливого землетрусу.

Oleksa Hureïv, 1984

Sotvory sebe: romany - Сторінка 163

Прощально глянув на тітку Кригу, що лежала із заплющеними очима, вискочив з розвалища окопу і ринувся назустріч танкові, котрий невблаганно сунувся-повз прямо на дорогий вербовий пам'ятник над КОЛОДЯЗеМ. Нехай не ...

Vasylʹ Solohub, 1983