Значение слова "коломазь" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОЛОМАЗЬ

коломазь  [kolomazʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОЛОМАЗЬ

коломази

Коломазь

Коломази - смесь для смазывания втулок колес. Состав смеси может быть различным. Слово «коломази» традиционно употребляется по колесной мази, употребляемой в гужевом транспорте.

Коломазь  — суміш для змащування втулок коліс. Склад суміші може бути різним. Слово «коломазь» традиційно уживається щодо колісної мазі, уживаної у гужовому транспорті.

Значение слова коломазь в словаре украинский языка

коломази, и, ж. Мазь для колес с дегтя и смолы. С Городищ Чумак, уйдя в Крым за солью, в дороге прозябает двадцатую уже воскресенье. Обшарпанный насквозь, в коломази облипився (Г.-Арт., Байки .., 1958, 46); Один дядя пошел смазать оси коломаззю, второй - цепи выносить, связку сена приготовить в дорогу (Томч. Гостиница .., 1960, 67).

коломазь, і, ж. Мазь для коліс із дьогтю й смоли. З Городищ чумак, пішовши в Крим за сіллю, В дорозі нидіє двадцяту вже неділю. Обшарпавсь до рубця, в коломазь обліпився (Г.-Арт., Байки.., 1958, 46); Один дядько пішов змастити осі коломаззю, другий — ланцюги виносити, в’язанку сіна приготувати в дорогу (Томч., Готель.., 1960, 67).

ПЕРЕВОД СЛОВА КОЛОМАЗЬ

Посмотрите перевод слова коломазь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова коломазь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «коломазь» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 油脂
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: grasa
• Переводчик с украинский языка на английский язык: grease
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ग्रीज़
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شحم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: коломази
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: graxa
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চর্বি লাগানো
• Переводчик с украинский языка на французский язык: graisse
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: gris
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Fett
• Переводчик с украинский языка на японский язык: グリース
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 유지
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pelumas
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mỡ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கிரீஸ்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वंगण
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: gres
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: grasso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: smar
• украинский: коломазь
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: unsoare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: γράσο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ghries
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: fett
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fett

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОЛОМАЗЬ»

Поиск случаев использования слова коломазь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову коломазь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ezikovedski prouchvaniia v chest na akad. Vl. Iv. Georgiev ...

„Карпатский диалектологический атлас" (М. 1967) имеет карту No 176, которая показывает распространение слова коломазь в юго-западных украинских говорах. Оно встречается в центральной и юго-западной части территории.

Kr Cholakova, 1979

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Сторінка 384

пругъ, сожишель, кшо соединенъ съ женщиною бракомъ, т42 zazdrosnу, ревнивой мужъ, zаМлz, i, Т. Коломазь, дегошь, сало для мазанія колесъ. рашь, смазывашь, — 2) марашь, замараmь, осквернишь, опорочишь, осрамляшь, ...

Stanisław Müller, 1829

Печерские антики: Отрывки из юношеских воспоминаний

Здесь находились дрань, лубья и деготь или колесная смола, помалороссийски «коломазь». Все это было набрано на базаре с торговцев безданнобеспошлинно и назначалось в дело, которое, при тогдашних строгостях, ...

Николай Лесков, 1883

Леди Макбет Мценского уезда

Здесь находились дрань, лубья и деготь или колесная смола, по-малороссийски «коломазь». Все это было набрано на базаре с торговцев безданно-беспошлинно и назначалось в дело, которое, при тогдашних строгостях, ...

Николай Лесков, 2009

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Сторінка 245

Maziarnia, f. заводЪ, гд'Ё коломазь приготовллюшЪ, iBagen: fcbmierfiebereb, f. Mazinrz, m. тотЪ, которой д'Ё— Mçczarnía, f. компота, гд'Б ластЪ коломазь, i.lBagenfcbmierÑn ber, m. Mazidlo, n. коломазЪ, QBagenfebmiere. Мошенника ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Ёму дивно стало, що вони ідять н подумавъ собі, що вони ідять коломазь. Отъ прійшло, запросивъ муікнкъ попа до себе и казке до попа: _ Вибачайте, батюшка, що не маю васъ чимъ приймати, бо я видівъ, що ви істе коломазь, а я ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 190

У мене і «Синтетична коломазь», і «Музпрокат»! Досить мені й так мороки! Антонові Івановичу таки справді мороки було на роботі чимало. Особливо у вечірньо-нічні години. Він ретельно сидів у своєму кабінеті до четвертої, ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 106

У мене і «Синтетична коломазь», і «Музпрокат»! Досить мені й так мороки! Антонові Івановичу таки справді мороки було на роботі чимало. Особливо у вечірньо-нічні години. Він ретельно сидів у своєму кабінеті до четвертої, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1983

Варинский нефтеперерабатывающий завод им. 26 - Сторінка 46

коломази, завод получает извне. Такими материалами являются бакинский мазут, негашеная известь, древесная сосновая смола.. Нужно сказать, что до 1927 г. вместо древесной смолы употреблялась канифоль. В дальнейшем ...

И. Г. Китаев, ‎В. В. Мещеряков, 1934

Vyshnevy usmyshki - Сторінка 313

У мене і «Синтетична коломазь», і «Музпрокат»! Досить мені й так мороки! Антонові Івановичу таки справді мороки було на роботі чимало. Особливо у вечірньо-нічні години. Він- ретельно сидів у своєму кабінеті до четвертої, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1985