Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ляканий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛЯКАНИЙ

ляканий  [lyakanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛЯКАНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ляканий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ляканий в словаре украинский языка

пуганый, а Е.1. Которого часто пугали, который сильно испугался; испуган. Бегут между деревьями с ведрами, с топорами - заспанные, неодетые, пуганы (Вас., III, 1960, 358) Пуганый заяц лежит осторожно (коп., Как они .., 1948, 85); - Не удивляйтесь, - ласково хлопал его по плечу Дебрич, - Пуганая ворона всего боится (козлы., Ю. Крук, 1957, 433) .2. Который уже привык к устрашения и ничего не боится. [Бурлака:] Вы не кричите, ибо я умею кричат. Вы не пугайте меня - я пуганый! (К.-Карого, и, 1960, 54); [Станислав:] Меня не испугаешь, я уже пуганый (Собко, Пьесы, 1958, 9); - Да не боюсь я ничего - пуганый уже ... (Чаб., Балкан. Весна, 1960, 354) // в знач. им. пуганый, ного, ч. Тот, кого многие пугали и тем отбили страх. [Полковник:] Да, как вижу, мой плеть соскучился по чьей спине! [Гадюка:]. НЕ вспугивает Пуганая! (Кроп., V, 1959, 485). ляканий, а, е.

1. Якого часто лякали, який сильно злякався; переляканий. Біжать між деревами з відрами, з сокирами — заспані, неодягнені, лякані (Вас., III, 1960, 358); Ляканий заєць лежить сторожко (Коп., Як вони.., 1948, 85); — Не дивуйтеся, — ласкаво плескав його по плечу Дебрич, — Лякана ворона всього боїться (Козл., Ю. Крук, 1957, 433).

2. Який уже звик до лякання і нічого не боїться. [Бурлака:] Ви не кричіть, бо й я вмію кричать. Ви не лякайте мене — я ляканий! (К.-Карий, І, 1960, 54); [Станіслав:] Мене не злякаєш, я вже ляканий (Собко, П’єси, 1958, 9); — Та й не боюся я нічого — ляканий уже… (Чаб., Балкан. весна, 1960, 354); // у знач. ім. ля́каний, ного, ч. Той, кого багато лякали і тим відбили страх. [Полковник:] Еге, як бачу, то мій нагай скучив по чиїйсь спині! [Гадюка:]. Не полохай ляканого! (Кроп., V, 1959, 485).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ляканий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЛЯКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛЯКАНИЙ

лядина
лядка
лядник
лядо
лядобієць
лядський
лядувати
лядунка
лязурок
ляк
лякання
лякати
лякатися
лякливість
лякливий
лякливо
лякучий
лялеманцієвий
лялеманція
лялечка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛЯКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

Синонимы и антонимы слова ляканий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ляканий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛЯКАНИЙ

Посмотрите перевод слова ляканий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова ляканий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ляканий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

受惊
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

asustado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

frightened
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

भयभीत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

خائف
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

пуганый
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

assustado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভীত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

effrayé
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

takut
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

erschrocken
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

怖がって
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

겁에 질린
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

wedi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sợ hãi
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பயந்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

भयभीत झालेला
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

korkmuş
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

spaventato
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przestraszony
50 миллионов дикторов

украинский

ляканий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

înspăimântat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

έντρομος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bang
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rädd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

skremt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ляканий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЛЯКАНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ляканий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове ляканий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЯКАНИЙ»

Поиск случаев использования слова ляканий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ляканий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 58
Той ваш підніжок Говинський... А чому, графе, вас доймають тоті папери мого шлюбного чоловіка? Ярема, граф Амчеславський, був хитрий, мов ляканий лис, а мудрий, як стара кобра. Та оскільки в очах Марисі стояв ліричний туман ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Ми навік, навік розлучені (Фр., ХIII, 24); ляканий — су бет.: Не полохай ляканого (Кроп., V, 485); власне дієпр.: Лякана ворона куща боїться (Номис, No 5798). Третій тип дієприкметників за ступенем субстантивації — оказїональної ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Джури-характерники: - Сторінка 239
Татарин, кажу, тут ще не такий ляканий, як за порогами. Та й набагато більше їх. Тільки те й роблять, що пасуть нас очима. Ледь виженемо коні за якусь версту у степ, як вони тут як тут: миттю тирлуються у ватаги і лізуть битися.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
4
Яса. Том 1
Йому ж самому весь час щось нашГптував навухогетьманський посольський пГдпомГчник Оська Заволока. Був то маленький, лисенький чоловГчок, ляканий зусГх куткГв. СпГзнавв'язницГ варшавську, чернГ- гГвську, очакГвську, ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Софія (Не залишай...): книга 1
... поганяй швидше, рома моя помирає! Не встигнеш – заріжу обох!”. Мене на фронті, правда, не так лякали, я ляканий, хоч імолодий був, але, бачу, нарване, скажене, машиною трусоне, й справді ножа кудись застромить, тому кажу.
Леся Романчук, 2015
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Иому ж самому весь час щось нашіптував на вухо гетьманський посольський підпомічнІ/ш Оська Заволока. Був то маленькі/Пїг, лисенький чоловічок, ляканий з усіх кутків. Спізнав в,язгП/Іці варшавську, чернігівську, очаківську, ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Фортеця на Борисфені
Почекаємо ліпше ранку. іиш _ тобі ж, сотнику, й гірше буде. [е лякай, бо ляканий! А з тебе переляк швидко ви_ дещо хвальковито відповів Павлюк. _ Реєстровці га мною. „ай Боже... _ гмикнув Караїмович і відвернувся. люк велів своїм ...
Валентин Чемерис, 2011
8
A svit takyĭ harnyĭ: opovidanni͡a - Сторінка 196
Майте на увазі, що я вже ляканий. — Ви ще не лякані, — казав Толкачов. — В тому я упевнений. Але хочу я вас запитати, як орієнталіста, чи знаєте ви, яка різниця між російською і турецькою лазнею? — Я не орієнталіст, — почав ...
Vasyl' Haĭdarivs'kyĭ, 1962
9
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... лютий, молоденький, надшний, надоТдливий, названий, найкращий, на- ляканий, невдалий, невдячний, негарний, непдний, немолодий, ненавис- ний, неохайний, непосидющий, непривабливий, несерйозний, нещасний, нудний, ...
Н. П Бутенко, 1989
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 326
ляж ляда, -и лядвенець. -нцю, ор. -нцем лядський ляк, -у ляканий лякання, -я лякати, -аю, -аеш ляклйвий ляклйвкть, -вОСТ1, ор. -В1СТЮ лялька, -и, д.-М. -Щ, мн. -лькй, -льок лялькар, -я, ор. -ем; мн. -1, -1в, д. -ям лялькбвий ляля, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛЯКАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ляканий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Шпигуни повинні отримати вищу міру покарання за "зливи …
Але не вийде, ляканий під Іловайськом", - каже він. Сьогодні з'явилася інформація, що терористи ДНР викрали родичів двох бійців цього батальйону. «iPress, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ляканий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/lyakanyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на