Скачать приложение
educalingo
небезпечний

Значение слова "небезпечний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕБЕЗПЕЧНИЙ

[nebezpechnyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕБЕЗПЕЧНИЙ

Значение слова небезпечний в словаре украинский языка

опасный, а, е. Какой может причинить кому-либо что-то неприятное, какое-то несчастье. Василиса тяжело дышала, как птица, попалась в опасные руки (Н.-Лев., II, 1956, 50); [Госпожа Люба:] Господин Олизар у нас - опасный человек, говорят, тайный сторонник Кармелюка (Вас., III, 1960, 205) // который содержит в себе опасность для кого-то или способен создать ее. Место было опасно - здесь то и дело слонялась пограничная стража и каждую минуту могла заскочить (Коцюб., И, 1955, 350) Тяжелое и опасное было это плавание (Тулуб, в степи .., 1964, 391) В дождевой воде были обнаружены опасные признаки ... (Гончар, Тронка, 1963, 199); // Какой грозит чьей-либо жизни, здоровью. Здешний врач говорит, что лето в Полтавской не может быть опасным для меня (Л. Укр., V, 1956, 409).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕБЕЗПЕЧНИЙ

аптечний · беззаперечний · безконечний · безкінечний · безперечний · безпечний · безсердечний · безсуперечний · бистротечний · бібліотечний · вогненебезпечний · гостроконечний · гречний · добросердечний · доконечний · доречний · житечний · заперечний · іпотечний · ґречний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕБЕЗПЕЧНИЙ

небезкорисливий · небезкорисливо · небезкорисний · небезкорисно · небезнадійний · небезнадійно · небезпідставний · небезпідставно · небезпека · небезпечність · небезпечно · небезпремінно · небезрезультатний · небезрезультатно · небезспірний · небезсторонній · небезсторонньо · небезсуперечний · небезуспішний · небезуспішно

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕБЕЗПЕЧНИЙ

картечний · конечний · коречний · красітечний · кречний · кровотечний · люлечний · міжбібліотечний · мішечний · наконечний · небезсуперечний · негречний · недоречний · незаперечний · нестатечний · неґречний · палечний · подушечний · простосердечний · підвінечний

Синонимы и антонимы слова небезпечний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «небезпечний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕБЕЗПЕЧНИЙ

Посмотрите перевод слова небезпечний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова небезпечний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «небезпечний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

危险
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

peligroso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

dangerous
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ख़तरनाक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

خطير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

опасный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

perigoso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিপজ্জনক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

dangereux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berbahaya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gefährlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

危険な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

위험한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mbebayani
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

hiểm nghèo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆபத்தான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

धोकादायक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tehlikeli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pericoloso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

niebezpieczny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

небезпечний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

periculos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

επικίνδυνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gevaarlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

farlig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

farlig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова небезпечний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕБЕЗПЕЧНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова небезпечний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «небезпечний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове небезпечний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕБЕЗПЕЧНИЙ»

Поиск случаев использования слова небезпечний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову небезпечний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
... Бога забули; по тривозі, то й по Бозі. dangerous [' delndZards] а небезпечний; ризикований; а — enemy небезпечний ворог; а — сriminal небезпечний злочинець; а — adventure небезпечна пригода; а — illness небезпечна хвороба ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Була загроза виникнення пожежі. dangerous Tdelnd5ores] а небезпечний a — enemy (adventure) небезпечний ворог (-а пригода), — to health небезпечний для здоров'я; to be — to smb/smth бути небезпечним для когось/чогось; to be ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Убивство в будинку пастора:
... але спромігся видихнутислово, якеяспочатку добренерозчув. — Небезпечний, —видихнув він, коли я попросив його повторити сказане. — Небезпечний? — Дуже небезпечний. Невинні дівчата... які не зустріли нікого кращого...
Кристі А., 2014
4
Zapalyty svichu - Сторінка 306
Обираючи підсудному міру покарання, Судова колегія врахувала, що підсудний Горинь М.М. раніше вже був засуджений за особливо небезпечний державний злочин — за антирадянську агітацію і пропаганду і знов вчинив ...
Mykhaĭlo Horynʹ, 2009
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... ліквідації аварійних ситуацій та аварій; порушення правил поводження з небезпечними речовинами; відсутності плану локалізації і ліквідації аварійних ситуацій та аварій на потенційно небезпечному об'єкті чи об'єкті підвищеної ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
6
Словник законодавчих термінів
НЕБЕЗПЕЧНА ХІМІЧНА РЕЧОВИНА Термін небезпечна хімічна речовина включає будь-яку хімічну речовину, яку класифіковано як небезпечну у відповідності зі статтею 6 або у відношенні якої відповідна інформація вказує на те, ...
Н Стрілець, 2000
7
Степова казка. Казки і оповідання
Небезпечний. приятель. Мліє степ у малинових променях передвечірнього сонця. Мліє і сходить до неба степова імла –тежмалинова. Атумани вже давно щезли: розвіяли їх сині та теплі вітри й вітерці. Парує і Курінь старий, ...
Григір Тютюнник, 2015
8
Boritesia - poborete!: narysy, publitsystyka 1990-2000 rr - Сторінка 154
небезпечний. анекдот. Нині нам відома правда про рух "шісдесятників", "психушки", куди влада правлячої партії у колишньому "есесері" запроторювала своїх громадян за протести проти "найсправедливішого" політичного ладу у ...
Hennadii Burnashov, 2000
9
Піца «Гімалаї»:
Обіцяне «рівніше» насправді означало доволі небезпечний спуск ізкарниза в долину.Небезпечний головно тим, щочастоне ясно було, кудиставити ногу— колючий вітер або здіймав на стежці куряву, або просто періщив тою ж ...
Ірена Карпа, 2013
10
Дракула
Тяжким ушкодженням вважався хіба небезпечний пролам черепа з правого боку в районі рухової зони кори головногомозку. Професор на митьзамислився і сказав: – Треба зменшититиск кістокна мозок і нормалізувати його, ...
Брэм Стокер, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕБЕЗПЕЧНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин небезпечний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Independent: блокада Криму - небезпечний шлях
Небезпечний шлях. Українські активісти стали на небезпечний шлях: у статті з таким заголовком британська Independent пише про блокаду півострова. «BBC Ukrainian, Сен 15»
2
Законопроект про платні медичні послуги небезпечний без …
За її словами, такі новації без комплексної реформи медичної галузі небезпечні, бо можуть призвести до вільного тлумачення цього поняття органами ... «Економічна правда, Сен 15»
3
Китайський винищувач здійснив небезпечний маневр перед …
Інцидент з американським Boeing RC-135 стався 15 вересня приблизно за 80 миль (близько 128 кілометрів на схід від китайського півострова Шаньдун. «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
4
Винищувач КНР здійснив небезпечний маневр перед літаком …
Китайський винищувач здійснив небезпечний маневр перед стратегічним розвідувальним літаком ВПС США Boeing RC-135 над Жовтим морем, ... «Корреспондент.net, Сен 15»
5
У Слов'янську накрили мережу особливо небезпечних наркотиків …
У Слов'янську правоохоронці виявили й ліквідували підпільну мережу розповсюдження наркотиків, серед яких був і особливо небезпечний. Про це в ... «Укрінформ, Сен 15»
6
Санкції проти міжнародних журналістів створюють небезпечний
“Рішення про санкції проти десятків журналістів створює небезпечний прецедент. Простір для роботи журналістів та, відповідно, публічний доступ до ... «УНН, Сен 15»
7
Коболєв пояснив, чому Північний потік-2 небезпечний для Європи
Коболєв пояснив, чому Північний потік-2 небезпечний для Європи. П'ятниця, 11 вересня 2015, 15:47. Версія для друку Коментарі 2. Друга частина ... «Економічна правда, Сен 15»
8
Китайський міхур. Чим небезпечний обвал на біржі в Шанхаї
Падіння фондових ринків КНР не стало початком економічної кризи в Піднебесній, але показало проблеми в управлінні країною. Паніка на фондовому ... «Корреспондент.net, Сен 15»
9
У Саудівській Аравії новий спалах захворювання на небезпечний
Кількість померлих через недугу сягнула 17 людей. За останній місяць виявили понад 70 випадків зараження, 19 людей зараз у реанімації. Найбільше ... «5 канал, Авг 15»
10
Українська тенісистка Світоліна пробилася у "небезпечний
У чвертьфіналі наша співвітчизниця переграла Люсі Шафаржову з Чехії. На перемогу над суперницею Світоліна витратила три сети - 6:4, 2:6, 6:0. «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Небезпечний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nebezpechnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU