Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "нечестивець" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕЧЕСТИВЕЦЬ

нечестивець  [nechestyvetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЧЕСТИВЕЦЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «нечестивець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова нечестивець в словаре украинский языка

нечестивец, вця, ч., книжн., заст.1. У верующих - грешный человек, что нарушает священные, узаконенные религией нормы. [Киттельгавс:] Квакеры бога боятся, они не такие нечестивцы, как ты (Л. Укр., IV, 1954, 238) Голодная Лукия плакала и просила есть. Тогда появлялась матушка Раиса, садилась у девочки и .. поучала .., как яростно наказывает боженька тех нечестивцев, которые едят в пост скоромное ... (Донец., III, 1956, 23) .2. Употребляется как бранное слово. нечестивець, вця, ч., книжн., заст.

1. У віруючих — грішна людина, що порушує священні, узаконені релігією норми. [Кіттельгавс:] Квакери бога бояться, вони не такі нечестивці, як ти (Л. Укр., IV, 1954, 238); Голодна Лукія плакала й просила їсти. Тоді з’являлась матушка Раїса, сідала біля дівчинки і.. повчала.., як люто карає боженька тих нечестивців, котрі їдять у піст скоромне… (Донч., III, 1956, 23).

2. Уживається як лайливе слово.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «нечестивець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕЧЕСТИВЕЦЬ


вошивець
voshyvetsʹ
дбайливець
dbay̆lyvetsʹ
живець
zhyvetsʹ
зичливець
zychlyvetsʹ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕЧЕСТИВЕЦЬ

нечевля
нечема
нечемність
нечемний
нечемно
нечепура
нечепурність
нечепурний
нечепурно
нечепуруха
нечесані панни
нечесаний
нечесність
нечесний
нечесно
нечестивий
нечестиво
нечесть
нечестя
нечеть

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕЧЕСТИВЕЦЬ

лайливець
людиновбивець
лінивець
милостивець
мисливець
недбайливець
недоброзичливець
нещасливець
оливець
паркотливець
паршивець
пливець
прозорливець
путивець
ревнивець
самовбивець
сварливець
сивець
синовбивець
сміливець

Синонимы и антонимы слова нечестивець в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «нечестивець» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕЧЕСТИВЕЦЬ

Посмотрите перевод слова нечестивець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова нечестивець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нечестивець» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

堕落的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

réprobo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

reprobate
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नीच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

شرير
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

нечестивец
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

réprobo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দুশ্চরিত্র
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

dépravé
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

busuk perangainya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

verkommen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

無頼漢
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

사악한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

reprobate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người bị đày xuống địa ngục
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தனக்கென
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अनैतिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ayıplamak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

riprovare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

potępiony
50 миллионов дикторов

украинский

нечестивець
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

desfrânat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

καταδικάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

onbetroubaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

förtappade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

reprobate
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова нечестивець

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕЧЕСТИВЕЦЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «нечестивець» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове нечестивець

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЧЕСТИВЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова нечестивець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нечестивець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 276
У цей час буде приреченою кожна держава і могутність, коли з'явиться нечестивець, який народиться і відповідно до пророцтва патріарха Іакова з роду Дай; про це детально читай у книгах Мойсеевих (кн. Буття, ХІЛХ). XXXV.
Ivan Franko, 1983
2
Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 185
До того ж їй завше подобаються нечестивці. А той Каетано, він таки нечестивець. Напевно, що нечестивець, та ще й неабиякий: такий-бо він делікатний, такий тендітннй, а руки його ніколи не знали роботи. І зовсім він не працює ...
Ernest Hemingway, 1968
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 490
... матушко, ледве живий добіг. Нечестивця твого немає?» Це вже її, мою мачуху, бач, матушкою взиває, а я в нього — нечестивець. «Стривай, — думаю, — сякш'і-такіш, коли нечестивець, то хай нечестивець». Тільки це він у комору ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
4
Rusaliï - Сторінка 164
Нечестивець облюбовує лише усамітнені місця, діє одинаком, має надприродну силу. Йому заніщо викорчувати дерево, перевернути камінь, розламати скелю чи перепрудити річку. Не випадково про людей з надмірною фізичною ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Пошуки, спогади, роздуми єврея, який пам'ятає своїх дідів, ...
Коли вш не здатний подолати пристрасш бажання 1 спокуси 1 робить зло, бенош перетво- рюеться в неабсолютного нечестивця — раша ше-ейно гамур, нечестивець, що не е абсолютно повним. Цей тип уважаеться також ...
Мартен Давидович Феллер, 1998
6
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 404
Тьху! <тьху!> на всі сторони <, щоб> одійди, сатано, і не <чіпляйсь б1лыпе ніколи> чіпляйся б1лыпе, іще раз у самі очі твої: тьху! тьху! <Чернець> Iгумен: Iзнов напивсь? Чого плюешся, нечестивець? < Браму замкни > Бога не боїшся ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
7
Laskavo prosymo: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 97
А киш, нечестивець! Не сунься в мої діла господні! — гримнув старий, а потім, послухавши молитви, лагідно прорік: — Прощаю і дозволяю... 7 І. Гайдай БЛЮДА З ТРОЯНДАМИ Маленьким я щодня чимось та відзначався у — А киш, ...
Ivan Haĭdaĭ, 1973
8
Роксолана: - Сторінка 242
Ваша величність, вони добрі яничари, вірні товариші в бою і в небезпеці, але в щоденному житті кожен відповідає тому прізвиську, яке йому дане. Дейюс справді негідник, Каллаш — пияк, Ільгат — нечестивець, а Яйга — базіка.
Павло Загребельний, 1983
9
Остракизм в Афинах - Сторінка 369
... среди различных частей речи: длuтоймецу, длитуціоv, длuтрiо, длuтрó: и др.; не исключаем, что к той же группе может относиться и длдотор(созначениями как «злой духъ», так и опять же «проклятый», «нечестивець»).
Игорь Суриков, 2014
10
Зачарована Десна
_І тут `оти Бога, нечестивеЦь, безвірнику лукавий! Батюшко, і ви, дяче, і ти, паламарю, давайте щодо дання віри умовимось одразу: я не проти Бога, _ весело в мій батько, притягуючи до човна арканом напівутоптелиЦю. _ Сашко ...
Олександр Довженко, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕЧЕСТИВЕЦЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нечестивець в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Старець Тихон – образ смирення
Нечестивець облишив старця і з лайкою на устах подався до дверей. «Бог нехай простить тебе», – говорив отець Тихон йому навздогін. Він завжди ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Нечестивець [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nechestyvets>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на