Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "невмілий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕВМІЛИЙ

невмілий  [nevmilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕВМІЛИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «невмілий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова невмілий в словаре украинский языка

неумелый, а Е.1. Неповоротливый, неуклюжий в движениях. Перед глазами Панаса неотступно стояла смешная фигура гладкого г в лаптях, сама в поле, неумелая и беспомощная (Коцюб., II, 1955, 45); Неумелый .. с дьяконскими космами, он часто попадает среди повстанцев в смешное положение (Гончар, II, 1959, 70); // который не имеет достаточного умения, опыта. Галя была еще очень молоденькая, неумелая, неопытная (Вовчок, и, 1955, 314) // который не получил навыков, не умеет делать что-нибудь. Лестница была расшатана, сбитая из тонких жердочек неумелой женской рукой (Руд., Последняя сабля, 1959, 444) // в знач. им. неумелый, логотип, ч. Тот, кто не умеет делать что-нибудь. В неумелого руки не болят (Укр .. присл .., 1955, 233) Он никогда не отказывался помочь: молодого научит стог вершить так, чтобы дождь не промочил, неумелом косу наточит мантачкой (Юхвид, Оля, 1959, 66) .2. Сделан без умения. Через месяц Мария стала на ноги. Ходила, как ребенок, делает неумелые первые шаги (Цюпа, навстречу .., 1958, 261) Дорогая матушка моя! .. Неужели безразлично тебе сумм мой уборки мое у печи неумелое, и борщ недокипевшая ..? (Плотников., Из книги жизни, 1949, 71). невмілий, а, е.

1. Неповороткий, незграбний у рухах. Перед очима в Панаса невідступно стояла кумедна постать гладкого пана у постолах, сама серед поля, невміла і безпорадна (Коцюб., II, 1955, 45); Невмілий,.. з дияконськими патлами, він часто потрапляє серед повстанців у смішне становище (Гончар, II, 1959, 70); // Який не має достатнього уміння, досвіду. Галя була ще дуже молоденька, невміла, недосвідчена (Вовчок, І, 1955, 314); // Який не дістав навиків, не вміє робити що-небудь. Драбина була розхитана, збита з тонких жердинок невмілою жіночою рукою (Руд., Остання шабля, 1959, 444); // у знач. ім. невмі́лий, лого, ч. Той, хто не вміє робити що-небудь. В невмілого руки не болять (Укр.. присл.., 1955, 233); Він же ніколи не відмовлявся допомогти: молодого навчить скирту вершити так, щоб дощ не промочив, невмілому косу нагострить мантачкою (Юхвід, Оля, 1959, 66).

2. Зроблений без уміння. Через місяць Марія стала на ноги. Ходила, мов дитина, що робить невмілі перші кроки (Цюпа, Назустріч.., 1958, 261); Дорога матусю моя!..Невже байдуже тобі сум мій, порання моє біля печі невміле, і борщ не докипілий..? (Тесл., З книги життя, 1949, 71).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «невмілий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕВМІЛИЙ


зачумілий
zachumilyy̆
очумілий
ochumilyy̆
смілий
smilyy̆
умілий
array(umilyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕВМІЛИЙ

невмілість
невміло
невміння
невмірайко
невмірака
невмірущий
невмітно
невміч
невмивака
невмиваний
невмираючий
невмирущість
невмирущий
невмисність
невмисне
невмисний
невмисно
невмитий
невмолимість
невмолимий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕВМІЛИЙ

білий
виболілий
вивітрілий
виголоднілий
вигорілий
визрілий
вилюднілий
виспілий
вихуділий
вицвілий
вцілілий
вчаділий
вчорнілий
відлетілий
відмолоділий
відцвілий
горілий
догорілий
дозрілий
доспілий

Синонимы и антонимы слова невмілий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «невмілий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕВМІЛИЙ

Посмотрите перевод слова невмілий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова невмілий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «невмілий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

无能
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

inepto
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

inept
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अयोग्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غير كفؤ
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

неумелый
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

inepto
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অদক্ষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

inepte
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tidak cekap
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

ungeschickt
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

不適切な
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부적당 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

inept
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đần độn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

திறமையற்றவர்களாய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अयोग्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

beceriksiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

inetto
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

niedorzeczny
50 миллионов дикторов

украинский

невмілий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

stupid
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δεξιός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

onbekwame
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

olämplig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

udugelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова невмілий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕВМІЛИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «невмілий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове невмілий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕВМІЛИЙ»

Поиск случаев использования слова невмілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову невмілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695
... 2. недієвість, неефективність. inefficient ["Inl flS(d)nt] n недотепа, нездара. inefficient ["Inl flS(a)nt] а 1. нездатний, невмілий; аn — workman невмілий робітник; 2. недійовий, неефективний; малопродуктивний; — labour невиробнича ...
Гороть Є. І., 2006
2
Шлях меча
За десять років до того ламається Білий тигр, Катакама Ярі, і наконечник його губиться в криниці. Знову ніхто не винен. Хіба невмілий Придаток - але ж купець цей, певно, невмілий не був! Гаразд, відраховуємо назад ще десяток!
Генри Олди, 2013
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) невмілий inefficiency [͵ɪnɪ ́fɪ∫(ә)nsɪ] n1) нездатність, невмілість;2) неефективність inelegant [ɪn ́elɪɡәnt] adj 1) невитончений; необроблений; 2) позбавлений смаку inept [ɪ ́nept] adj1) недоречний;2) невмілий, нездатний;3) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Соромливий, невмілий і трохи ревнивий. Хоча його скороминущі ревнощі — це тільки своєрідний вияв сили великого почуття. Він міг би бути круглим відмінником-медалістом. А отже — не вийшло... Та юнак не клонить голови, він ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
5
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 391
Соромливий, невмілий і трохи ревнивий. Хоча його скороминущі ревнощі — це тільки своєрідний вияв сили великого почуття. Він міг би бути круглим відмінником-медалістом. А отже — не вийшло... Та юнак не клонить голови, він ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
6
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
Як невміло і гарно танцює цей скоморох.. Як невміло скидає угору ноги і руки. Як його млявість хоче дивно поєднати усю блискавичність і гнучкість ґепарда.. Він ніби забавляється і приманює звіра м'якими, лінивими порухами риби, ...
Василь Габор, 2000
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Таким чином, має сенс говорити, що у нас є вмілі (хороші) і невмілі (поганий) думки, ми говоримо вправні (хороші) і ... досконалостей дати конкретний зміст хороших і поганих, і пояснити умілих і невмілих вольових актів в деталях.
Nam Nguyen, 2015
8
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
цей скоморох.. Як невміло скидає угору ноги і руки. Як його млявість хоче дивно поєднати усю блискавичність і гнучкість гепарда.. Він ніби забавляється і приманює звіра м'якими, лінивими порухами риби, лише хвостом і пірцями.
Vasylʹ Habor, 2002
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540
Невмиваний, а, е. Неумытый. Якийсь москаль сидить: головач роскошланий, невмиваний. МВ. П. 13. Невмисне, нар. Неумышленно, ненарочно. , Невмілий, а, е. Неумѣлый. У невмілого руки, болять. Ном. No 6021. Невмілість, лости ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv
бавляться у вічних ловах.. Свірілі, гудки і бубни.. Невмілі ловці.. Що вміють чарувати страшного ґепарда м'якими, гнучкими рухами риби. Я десь там, між невмілих ловців.. Десь там.. Невидима.. Невловна сама від себе.. У вічних ...
Oleh Hovda, ‎Vasylʹ Habor, ‎Oleh Lysheha, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕВМІЛИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин невмілий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує
У далекому стародавньому містечку панує хаос і розруха, адже керує ним невмілий ватажок – чванькуватий півень Жан-Жак. У такому безладі й ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
2
У Sokol.ua фінансові проблеми - Сокольніков покинув компанію, а …
Необгрунтовано високі зарплати у керівників та наближених до них людей, борги постачальникам, невмілий підбір персоналу і погана робота відділу ... «Finance.ua, Мар 15»
3
Колишній командувач Чорноморського флоту РФ розкрив …
Скупий платить двічі, а невмілий тричі. Кому потрібен корабель, який будується 6-7 років. Адже фрегат "Адмірал Горшков" не можемо досі здати, ... «Newsru.ua, Мар 15»
4
Полігон для мобілізованих: бійці просять більше часу на …
Адже в реальному бою невмілий напарник - серйозна проблема. Дома у Бориса - вагітна дружина Людмила і трирічний синочок Роман. - За що живуть? «Укрінформ, Фев 15»
5
Два дні з волонтерами: війна і мир. День другий (закінчення)
Неначе хтось невмілий відкрив фотошоп і додав у звичні краєвиди щось страшне і дике, чого там не повинно бути. Як і театральні «казаки», клоуни, ... «Радіо Свобода, Дек 14»
6
Експерти розповіли про нові PR-технології в Інтернеті
... які нахвалюють ту чи іншу компанію або політика, але настільки незграбно, що складається враження, наче це невмілий PR. Один з останніх прикладів ... «УНIАН, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Невмілий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nevmilyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на