Значение слова "передбачливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ

передбачливий  [peredbachlyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ

Значение слова передбачливий в словаре украинский языка

предусмотрительный, а, е. который имеет способность предсказывать что-либо. Неутомимый, предусмотрительный Богун появлялся везде, следил малейшей мелочи - все было учтено, как того требовала казацкая образование (Кат., II, 1958, 456) Прием дел действительно не затянулся. В предусмотрительного заведующего учебной части уже были заготовлены необходимые документы (жбан., Малин. Колокол, 1958, 25); * Образно. Аркадий несколькими словами сумел убедить ее, что будущее ее детей - это ни в коем случае не игра слепого случая. Их судьбой управляет умная предусмотрительная родительская рука (Вильде, Сестры .., 1958, 44).

передбачливий, а, е. Який має здатність передбачати що-небудь. Невтомний, передбачливий Богун з’являвся скрізь, пильнував найменшої дрібниці — все було враховано, як того вимагала козацька наука (Кач., II, 1958, 456); Прийом справ справді не затягнувся. В передбачливого завідувача навчальної частини вже були заготовлені належні документи (Збан., Малин. дзвін, 1958, 25); * Образно. Аркадій кількома словами зумів переконати її, що майбутнє її дітей — це ні в якому разі не гра сліпого випадку. Їх долею керує розумна передбачлива батьківська рука (Вільде, Сестри.., 1958, 44).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова передбачливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова передбачливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «передбачливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 谨慎
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cauteloso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: cautious
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सतर्क
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الحذر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: предусмотрительный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cauteloso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সাবধান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: prudent
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berhati-hati
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vorsichtig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 用心深いです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 주의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ngati-ati
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cẩn thận
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எச்சரிக்கையாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सावध
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ihtiyatlı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prudente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ostrożny
• украинский: передбачливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: precaut
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: προσεκτικός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Versigtig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: försiktig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: forsiktige

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова передбачливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову передбачливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 184

ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ - ПЕРЕДБАЧУВАНИЙ. Схожість звукової форми цих слів іноді зумовлює те, що їх вважають значеннєво тотожними, взаємозамінними у тексті. Однак це не так. Хоч слова передбачливий та передбачуваний і ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Дівчинка на кулі: - Сторінка clxxxii

Пам'ятаю, як перед вступними випробуваннями Передбачливий Ректор зібрав приймальнукомісію і,не загортаючи далекоглядних думок упапірчики, заявив:«Співбесіду повинні успішно пройти всі, хтоподав документи! Всі, без ...

Ольга Слоньовська, 2014

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 39

І таки не стримався, поцікавився у Ждана. - Я й не думав, боярине, що ти такий передбачливий! - сказав. - Передбачливий не я, - враз посерйознішав Ждан. - Передбачливий князь Федько, хай йому щаслива путь стелеться.

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 280

(роііпаі 5і, ро5іироуа() обачно, обачливо, з осторогою; (ріагії 5а) обережно, обачливо 0ОО2ГЄІЛО8І -(І І ОбереЖНІСТЬ -ОСТІ, обачність -ості, передбачливість -ості і; г -Іі з обачності оЬоггегпу (ііоуек, ро5Шр) обережний; (ро- Іііік.

Peter Bunganič, 1985

Сад Гетсиманський

В такій шаховці можна б задушитися, але творчий геній НКВД передбачливий: вгорі прибито шматочок подірявленої бляхи і такий же шматочок прибито на дверях, над невеличкою діркою. Крім бляхи, на дверях ще є вовчок, ...

Іван Багряний, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 836

... to have a — head бути передбачливим (прозорливим, далекоглядним); to make a — nose показати (довгий) ніс; to make/to cut a — story short коротше кажучи, одним словом; to take — views бути далекоглядним (передбачливим).

Гороть Є. І., 2006

Knyha podoroz︠h︡i: Povnichne Prychornomor'i︠a︡ - Сторінка 22

Як тільки від хана прийшло це повідомлення про відстрочку [виступу проти Ракоці] до зазначеного дня передбачливий паша, порадившись з багатьма людьми, вирішив, що найкраще буде піти в край невірних, що звався Орхей.

Evliya Çelebi, 1997

Imenoslov: imena slov'i︠a︡nsʹki, istorychni ta mifolohichni

ВСЕВ1Д — всевщаючий, всезнаючий, передбачливий. ВСЕВОЛОД — 1) володар села (від давньоруського весь - село); 2) власник всього (володар). ВСЕМИ Л — всім милий. ВСЕМИР — 1) той, хто вС1х мирить; 2) той, хто живе для ...

Halyna Lozko, 1998

Молоко з кров’ю:

Тим часом за селом Гриць намагавсязнайти колгоспну схованку з буряками, яку ще на початку війни розпорядився закласти передбачливий голова, і Гриць тоді з усіма рокитнянцями копав глибоку яму, вкидав до неї буряки, ...

Дашвар Л., 2014

Дракула:

Коли Люсі прокинулася під вечір,то спершу помацала рукою в своїй пазусі й, намійподив, витягла звідти тузаписку, яку давав мені читатиВан Хельсінг. Передбачливий професор поклавїї туди, де вона була раніше, щоб бідолаха, ...

Брем Стокер, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин передбачливий в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Санекс" допомагає економити

Дружина жартує, що я — передбачливий господар. Уже у вересні готуюся до дощової осені й сніжної зими, — каже 65-річний Мирослав Дацко із села ... «Gazeta.ua, Окт 15»

Надмірна "запасливість" коштувала мешканцю Сумщини свободи

Вислухавши вирок, передбачливий громадянин повернувся додому і виготовив розчин опію ацетильованого. Ємність з наркотичним засобом вшив у ... «Depo.Суми, Сен 15»

Геліоколектори, вітрогенератор та біогазову установку …

... кВт. і нагріватиме температуру у батареях до 70 градусів за Цельсієм. Передбачливий раціоналізатор вже встановив двонормовий лічильник за 1800 ... «Вінниця Ок, Май 15»

Якби Україна тоді не віддала свою ядерну зброю

Але в час, коли те ганебне роззброєння відбувалося, хтось дуже передбачливий усіх тих учених, імовірно, або змусив мовчати, або заздалегідь ізолював ... «Радіо Свобода, Фев 15»

Дмитро Лебединець і щастя: мир на світі, рівність, сім'я...

Був він чесний і передбачливий, ніколи і нікого не ображав, і всі його отари паслися в горах і на луках без нагляду, і ні звір їх не ображав, ні людина, тому ... «НародUA, Апр 14»

Азаров та Довгий підбирають "джинсову естафету"

Ненав'язливу передвиборчу агітацію передбачливий Олесь Довгий – нині депутат Київради – почав заздалегідь. Чи не найпершим зі всіх кандидатів, він ... «Українська правда, Авг 12»

Життя у борг – ліки чи солодка отрута?

Та дочекавшись повернення здорової кон'юнктури передбачливий уряд отримає можливість повернути борги за рахунок пожвавлення економіки і, ... «Українська правда, Окт 11»