Значение слова "позаставляти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЗАСТАВЛЯТИ

позаставляти  [pozastavlyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЗАСТАВЛЯТИ

Значение слова позаставляти в словаре украинский языка

позаставляты, яю, Яеш, док., перех. Занять чем-то все или многое-нибудь. Позаставляты столы стравами.ПОЗАСТАВЛЯТИ2, яю, Яеш, док., Перех. Отдать в залог все или многое-нибудь. [Шаповал:] Если бы было знать, что земля так вдруг пойдет вверх, головы и внутренности надо было позаставлять и купит (Кроп., IV, 1955, 232) Которая была одежка, всю позаставляв шинкарю (Сл. Гр.). ПОЗАСТАВЛЯТИ3, яю, Яеш, док., Перех., С Инфин., Реже с спол. чтобы, чтобы, разм. Заставить всех или многих. Позаставляв делать дело.

позаставляти, я́ю, я́єш, док., перех. Зайняти чимсь усе або багато чого-небудь. Позаставляти столи стравами.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЗАСТАВЛЯТИ

Посмотрите перевод слова позаставляти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова позаставляти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «позаставляти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: позаставляты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Untuk memeras
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Zorla çalıştırmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pozastavlyaty
• украинский: позаставляти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pozastavlyaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pozastavlyaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЗАСТАВЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова позаставляти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову позаставляти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 260

Позаставляти, ляю, єш, пл. 1) Заставить (во множествЬ). 2) Заложить (во множествЬ). Яка була одежинка, всю позаставляв шинкареві. Кіец. у. Позастановляти, ляю, єп, пл.=Позаставляти. Против і худобу всю, позастановляв, що ...

Borys Hrinchenko, 1996

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

зашли удолъзехъ, на колько лет прийти к нашимъ рукамъ не могуть, и надъ то замки и места, и дворы, и волости наши вси есмо на потебу земскую позаставляти. Яко ж и панове короны Полское, братъя ваша млеть, тот поминокъ ...

Малиновский И. А., 2013

Декамерон - Сторінка 496

Не знаю, що маю казати, що маю дшти. Принесли оце меш листа з МессГни; нише брат, щоб я притьмом прислала йому за тиждень тисячу золотих флоришв, хоч би мс11i довелось попродати й позаставляти все свое добро, а н!

Боккаччо Д., 2014

Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 93

Громада намагалася передовсім піддержати "Мету", що хилилася до упадку, бо задля неточности у видавництві і передплата не впливала так, що редактор Климкович, не маючи з чого жити, був приневолений позаставляти свою ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 692

... установлений. Ср. уставлять 1—4. уставлять, уставить I. (чем) заставлять, заставите, -влю, -виш и мног. позаставляти; разг. застановляти, застановйти, -новлю, -нбвиш; ~ть полку книгами заставляли, успокаиваться уставлять 092.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Оповидання - Сторінка 81

Що ж тут робити?.. Гроші за той час розслизлися, одежу треба було позаставляти... чоловік по слабості лежав би ще, а ту жид витаняе, бо вже нема чим платити... На роботу ставати — 81.

Иван Франко, 1981

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

... перелюбити, позаспокоювати, потомитися, позаставляти, перелякати, перехворгти, поховатися, позжиматися, побудити, порозегдатися, позастраховуватися, понагжджати. Паприклад, Потомитися, док. Утомитися (про вс!х або ...

В. І Гончаров, 2003

Словарь украинскаго языка - Сторінка 260

Позаставляти, ляю, сш, м I) Заставить (во множеств*). 2) Заложить (во множеств!;). Яка була одежинка, всю позастав- ляв итмкарсв/. Шеи, у. Позастановлятв, ляю, еш, м.=По- ваставляти. Прочив / .гудиСу всю, позаста- новляв, що ...

Борис Хринченко, 1959

Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...

Громада намагалася передовсім піддержати «Мету», що хилилася до упадку, бо задля неточности у видавництві і передплата не впливала так, що редактор Климкович, не маючи з чого жити, був приневолений позаставляти свою ...

George Stephen Nestor Luckyj, 1989

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Позадерчо, ист. отъ рosadа (по-1Позичений—взятый въ займы. зада). Содержатель постоялаго"Позичити–дать въ займы. тѣла. И танцахъ и въ балетахъ; 3) по1 1 1 двора или подворья. IПозичка–заемъ. позаставляти-пять, ...

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884