Значение слова "причепурюватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ

[prychepuryuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ

Значение слова причепурюватися в словаре украинский языка

прихорашиваться, ююся, юешся, недок., принарядиться, рюся, ришся, док., розм.1. Предоставлять своей внешности поопрятнее, опрятнее, красивее вида; прихорашиваться. - Я причепурювалась у зеркала (Н.-Лев., IV, 1956, 264) - Обязательно меня разыщет [человек] .. и мы тогда по-новому заживем, - говорила она, причепурюючись перед зеркалом (Гончар, Тронка, 1963, 322); Умылась [Венера], принарядилась И, как в воскресенье, нарядилась (Котл., И 1952, 69); Прибраться и принарядиться перед праздниками - всякий понимает, что надо (Вишня, и, 1956, 341) * Образно. Ну, и море же было в тот день! Видимо, уже столько для нас вигладилось и принарядились (Л. Укр., V, 1956, 11) .2. только недок. Пасс. к причепурюваты.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова причепурюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова причепурюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «причепурюватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 再找补一下
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: adornar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: titivate
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ठाट का कपड़ा पहना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تأنق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: прихорашиваться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: enfeitar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: স্পর্ধিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: bichonner
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: perk
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: titivate
• Переводчик с украинский языка на японский язык: めかしこみます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 맵시 내다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: perk
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trang sức
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பொருத்தம் பெற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आनंदी होणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dikmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: titivate
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wysztafirować się
• украинский: причепурюватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: titivate
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: στολίζω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tooien
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: PIFFA UPP
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: titivate

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИЧЕПУРЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова причепурюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову причепурюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 332

Ноуог. (йсіги) (гарно, пишно) вбирати -аю -ає, наряджати -аю -ає, одягати дуже пишно, причепурювати ... -аюся -ається, наряджатися -аюся -ається, одягатися дуже пишно, причепурюватися -ююся -юється; гасі 5а -і він любить (гарно, ...

Peter Bunganič, 1985

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

СПОРТСМЕН ЧЕПУРЙТИ, прикрашати, прибирати; (себе) причепурювати, виченурювати; (пхр'я /— птаххв/) чйстити. ЧЕПУРЙТИСЯ, (- хир) прибиратися; (— кою) виряджатася, вичепурюватися, причепурюватися жм. хорошйтися, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Mova i︠a︡k dukhovnyĭ adekvat svitu (diĭsnosti) - Сторінка 116

... запізнювався - запізнююся - запізнюватимуся — буду запізнюватися; причепурювався - причепурююся - причепурюватимуся - буду причепурюватися; створював - створюю - створюватиму - буду створювати; хотів - хочу - хотітиму ...

Olʹha Fedyk, 2000

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Чеггуритися, нацавати ооб! привабшшйшого вигляпу: причепурюватися, вичепурюватиоя, пршсорошуватися, хорошитися, вшюрошуватися, пршсрашатися, прихайлцгчуватися, прихахуаповатися, прихахулятися, вибриндюватпся, ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1338

... нахабний; розв'язний. smarten [' smСht(q)n] у 1. причепурюватися; наряджатися; 2. прибирати; to — up one's room прибирати кімнату; 3. відшліфовувати (манери тощо). smarting [' smСttlN а що завдає гострого болю; хворобливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аеш причёпа, -и прнчепйти, -еплю, -ёпнш причепйтися, -еплюся, -ёпишея причёплений причёпливий ПрИчёпЛИВ1СТЬ, -ВОСТ1, Ор. -ВГСТЮ прнчепурений причепурйтй, -рю, -ршп, -римо, -ритб причепурювання, -я причепурювати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 580

-вктю причепурений причепурйти, -рю, -рйш, -римо, -ритё причепурювання, -я причепурювати, -юю, -юеш причерствмий причёсаний причесати, -ешу, -ёшеш; нак. -ешй прйчет, -у 1 причт причётиий причётикть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Битi є. Книга 2. Макc:

Ана голові— чорні кучерідо плечей. Іочі— начеденьзгасає: темнішали катастрофічной невідворотно до чорного. Роззирнулася... Жбурнула руді косина підлогу, заходилася чорні кучері причепурювати. — Так краще? Макс дивився ...

Люко Дашвар, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 747

... причепливий fault-finding, carping, nagging. причепливість captiousness. причепурений adorned, decorated, beautified. причепурювати, причепурити to adorn, to decorate, to beautify, to prettify. причепурюватися, причепуритися розм.

Гороть Є. І., 2009

Чорна книга України: - Сторінка 4

Звичайно, людині завжди властива ностальгія, бо їй відведено одне-єдине життя на землі, єдина історична мить. Минущість життя завжди спонукає нас забувати лихе, а пам'ятати добре, причепурювати те, що назавжди минуло.

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998