Скачать приложение
educalingo
розпивати

Значение слова "розпивати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗПИВАТИ

[rozpyvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПИВАТИ

Значение слова розпивати в словаре украинский языка

распивать, аю, аеш, недок., расспросами, зипью, зипьеш; мин. ч. распил, пила, ло; док., розм.1. перех. Пить, выпивать вместе с кем-либо (перев. Спиртные напитки). Чтобы поскорее избавиться Ханенко, Бараболя распил с ним водку, а потом, чуть ли не в спину, вывел его (Стельмах, II, 1962, 358) // Выпивать с кем-нибудь по какой случаю определенное количество спиртного. - У Семена - замечательный сын, а в тебя- три дочери, одна лучше другой, а какая же наверное и годами подойдет, - флягу разопьем сейчас и - точка (Головко, и, 1957, 279) Нашу дружбу мы окропили в ресторане «Говерла», распив бутылку белого «Столовая» (Томч. Гостиница .., 1960, 8) .Розпиваты (распить) магарыч - пить спиртные напитки с какой-то случаю, перев. по поводу успешного завершения какого-то дела. К черту заработки! .. Что, смешно? Ну и смейтесь! .. распивают магарычи, а с него достаточно (М. Ю. Тарн. День .., 1963, 4) .2. перех. и неперех. Проводить время в обществе с кем за питьем чего-либо. Вечером Христя вдвоем с Кнышом уже распивали чаи (Мирный, III, 1954, 381) - Вам подать в кровати? - спросила я ..- Нет, мы разопьем за столом, - сказал он.- Это очень приятно: сидеть вдвоем за чаем (Гур., Осокорки. Друзья, 1946, 55).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗПИВАТИ

биґи збивати · вбивати · ввивати · вибивати · вибривати · вививати · вигнивати · виживати · визивати · викривати · виливати · вимивати · випивати · випливати · випозивати · випочивати · виривати · витривати · вишивати · відбивати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПИВАТИ

розпивання · розпиватися · розпивочний · розпивочно · розпил · розпилений · розпилення · розпилити · розпилитися · розпилювальний · розпилювання · розпилювати · розпилюватися · розпилювач · розпиляний · розпиляння · розпиляти · розпилятися · розпинання · розпинатель

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПИВАТИ

вливати · впивати · впливати · вповивати · вривати · вшивати · відгнивати · відживати · відзивати · відкривати · відливати · відмивати · відпивати · відпливати · відпозивати · відпочивати · відривати · відшивати · добривати · довивати

Синонимы и антонимы слова розпивати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розпивати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗПИВАТИ

Посмотрите перевод слова розпивати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розпивати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розпивати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

bebida
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

drink
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पेय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

شراب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

распивать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

bebida
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পানীয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

boisson
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

minuman
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Getränk
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ドリンク
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

한잔
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngombe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

uống
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பானம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पेय
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Içmek için
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

napój
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розпивати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

băutură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ποτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

drink
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

dricka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

drikke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розпивати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗПИВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розпивати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розпивати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розпивати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПИВАТИ»

Поиск случаев использования слова розпивати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розпивати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Якби:
Неподалік якась дівчина гірко плакалав оточенні подруг, поруч троє хлопців розпивали пиво «Жигулівське», ховаючись за відкинутими кришками пластикових портфелів«дипломатів». От булобкумедно,якбисеред них був Мирослав, ...
Ірен Роздобудько, 2014
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
... -з1прете розпёртий розпёстити, -ёшу, -ести ш розпечений розпечен1сть, -ност1, ор. -нктю розпёчення, -я розпещений розпёщенкть, -ност1, ор. -нктю розпещувати, -ую, -уеш розпивання, -я розпивати, -аю, -аеш розпил, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Що то ест — украинофильство? Его история и теперешняя ...
Огзывъ начинается тѣми словаш „Братья Нѣмцы ! Роздаются численно голос* подозрѣвающіи насъ въ склонности къ Pocci и не позволяющіи намъ розпивати нашу наці< нальность. Та точка составляетъ отъ долгих временъ ...
Свистун Ф. И., ‎Свистун Филипп Иванович, 2014
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
З одного боку — матимуть православного союзника, але — як зрадить Свидригайло — чи захоче йти проти зятя Борис? — Заварив ти много пива, князю, і во многих казанах, розпивати ж його доведеться нам усім, але й тебе не ...
Роман Іваничук, 2006
5
Твердиня: - Сторінка xxxii
—Іпідстолом передав пляшку Айку.В «SamayWasi» заборонялося приноситиі розпивати щось«важче» запиво. — Айку, любий, тількине треба, як учора, — невдоволено муркнула Меґан. — А що було вчора? — зобразивдурника ...
Макс Кідрук, 2013
6
Живі книги:
—Априносити і розпивати на кораблику не можна! — пригрозила йомупальцем Женька. — А це зовсіміне алкоголь! Віктор діставіз внутрішньої кишені вітрівки довгий конверт. — Ого! Конверт із хабарем?! — округлила очіЖенька.
Міла Іванцова, 2013
7
Zlochyn u sotennomu mistechku: lokhvytska kryminalna ... - Сторінка 62
І не витерпіло Лазуренкове серце, збурило його саме в той момент, коли трохи захмемілі жінки закінчували розпивати варенуху із спільної миски, розписаної та виблискуючої дзеркальною поливою. Власне, не те щоб розпивали, ...
Mykola Petrenko, 2000
8
Poïzd, shcho znyk - Сторінка 44
Тому замість них, від імені і за дорученням — я... А лаявся Старий тому, що його знову було бито за чужеє жито. Хтось із вітців української столиці нарешті роздивився, що у нас дехто має звичку в масовому порядку розпивати ...
Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2004
9
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 368
Могорич служив доказом правомхрносп купленого чи проманяного добра. У Вовчанському пов. Харювсько! губ. теля процедури рукобиття учасники 1шли в корчму пити могорич або посилали за горьлкою 1 розпивали П удома разом ...
Maryna Hrymych, 2004
10
Тiло™:
Це, своєючергою, посприяло кардинальномуперегляду законодавчих актів —тепер «вишку» можнабулоотримати за приховування податків,сексуальні домагання, розпивання алкоголю в громадських місцях, а той просто за бійку в ...
Вiкторiя Гранецька, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗПИВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розпивати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Чому дитячі кафе у Чернігові масово торгують алкоголем
КП «Діловий центр» вимагав повісити таблички на дверях, які забороняють розпивати алкогольні напої у згаданих кімнатах, і використовувати їх ... «Еxpres.ua, Сен 15»
2
Соліст гурту "Братья Грим" напідпитку потрапив у серйозну ДТП
... свого злочину - повідомляється, що після прибуття поліції на місце ДТП він незворушно продовжив розпивати спиртні напої, не виходячи з автомобіля. «Новини від ТСН, Сен 15»
3
Лучан запрошують на нічний кіноперегляд: «Мене звати Кхан»
Не забуваймо, що організатори підтримують здоровий спосіб життя, тому присутні не можуть приносити із собою і розпивати спиртні напої. «Волинські Новини, Сен 15»
4
Вєсті.UA. Українська пісня шириться у Москві, а пияцтво – у …
У свіжому випуску програми "Вєсті.UA" – у центрі Москви на день міста пролунала українська народна пісня, а розпивати горілку в школі можна, якщо ... «Телеканал новин 24, Сен 15»
5
У Дніпропетровську п'яні підлітки жорстоко вбили випадкового …
Після цього вони пішли далі розпивати спиртні напої", – повідомляють у відомстві. За даним фактом відкрили кримінальне провадження за ч. 2 ст. «Еxpres.ua, Сен 15»
6
Ховати пиво в паперовий пакет марно
У нас заборонено розпивати пиво (та інші алкогольні напої) практично скрізь, крім як у себе вдома і в кафе. В американських фільмах люди ... «Рівне вечірнє, Авг 15»
7
Батьків обгорілої дівчинки віддадуть під суд
Батько почав розпивати спиртне. У цей час маленька дівчинка знайшла сірники і почала з ними гратися. Її одяг загорівся. Полум'я загасив водою її ... «Укрінформ, Авг 15»
8
У Ковелі святкуватимуть День Перемоги із благодійним ярмарком
Вже вирішено, що цього дня в місцях масових гулянь буде заборонено розпивати алкогольні напої (за порядком у місті слідкуватимуть волонтери і бійці ... «ВолиньPost, Апр 15»
9
У місті на Волині зрізають дерева
Правоохоронним органам патрулювати територію острова (оскільки там полюбляють розпивати спиртні напої, що є порушенням громадського спокою). «Волинські Новини, Апр 15»
10
"Дача", "Твой Дом" та "Антикафе" в Житомирі: можливість цікаво …
До слова, у жодному із трьох антикафе міста не дозволяється приносити та розпивати свої спиртні напої, палити чи лаятися. «Твой Дом» створили ... «Перший житомирський інформаційний портал, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розпивати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozpyvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU