Значение слова "упокорено" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УПОКОРЕНО

упокорено  [upokoreno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УПОКОРЕНО

Значение слова упокорено в словаре украинский языка

покорено, редко. Присл. к смирились. Вы улыбнулись яснозоряно Холодным блеском глаз, - и я склонился покорено, Диткнутий лезвием двух мечей [мечей] (Вороной, Выбор., 1959, 63); Слава ревет. Сложа руки, покорено стоит обижена, трагическая Вера (Кат., II, 1958, 31).

упокорено, рідко. Присл. до упоко́рений. Ви усміхнулись яснозоряно Холодним полиском очей, — І я схилився упокорено, Діткнутий лезом двох мечей [мечів] (Вороний, Вибр., 1959, 63); Славко реве. Згорнувши руки, упокорено стоїть ображена, трагічна Віра (Кач., II, 1958, 31).

ПЕРЕВОД СЛОВА УПОКОРЕНО

Посмотрите перевод слова упокорено на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова упокорено с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «упокорено» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 过意不去的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: contrito
• Переводчик с украинский языка на английский язык: contrite
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पछताया हुआ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نادم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: покорено
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: contrito
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অনুতপ্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: contrit
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sesal
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zerknirscht
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 深く悔いています
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 죄를 깊이 뉘우치는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: contrite
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ăn năn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வருந்துகிற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: : खी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pişman
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: contrito
• Переводчик с украинский языка на польский язык: skruszony
• украинский: упокорено
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pocăit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μεταμελημένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verslae
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ånger
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: angrende

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УПОКОРЕНО»

Поиск случаев использования слова упокорено в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову упокорено, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Vybrani tvory - Сторінка 390

Вої йшли упокорено-тихі, один одному вслід. У десниці кожен із них тримав за узду засідланого й при повній броні огира, у шуйці - калансуву із землею. Зблизившись із місцем поховання, казали своє останнє "прощай", висипали ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008

Журавлиний крик

Бунтарська машкара валяється долі, виіицедія пригноблений _ Бунт упокорений. Бунт упокорений», _ збагнув тоді Павло і розпрощався [цькими мріями, що вимарювали степ, і переправи, і рди, і лемент шляхти, і шалений галоп із ...

Роман Іваничук, 2006

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 464

Приел, до упокорений. Ви усмехнулись яснозоряно Холодним полис- ком очей, — / я схилиеся у покорено, Д ткнут ий левом двох мечей [меч1в] (Вороний, Вибр., 1959, 63); Славко реве. Згорнувши руки, упокорено стоТть ображена, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Oberez︠h︡no: mify! : sproba systemnoho pidkhodu do ...

Звичайно, противився, як міг, але наявні сили опору не йшли ні в яке порівняння з вишколеним для цієї справи імперським механізмом упокорення. Тому сталося те, що за цих умов неминуче мало статися — опір було зламано, ...

Mykhaĭlo Lukini︠u︡k, 2003

Вірші:

Ви усміхнулись яснозоряно Холодним полиском очей,— І я схилився упокорено, Діткнутий лезом двох мечей. Освячений, в солодкій муція Був по той бік добра і зла... А наді мною Революція В червоній заграві пливла. 1907 — 1922 ...

Микола Вороний, 2015

Диво: - Сторінка 63

... свої ріденькі бровенята, поглaджували золоті панагії, прикрашені сапфірами і діамантами, слухали, скількох непокірних убито, спалено живцем, утоплено, порубано і скількох упокорено. «Не думайте, що я прийшов поСЛаТИ ...

Павло Загребельний, 2015

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Гулак ходив відлюднений і самотній, упокорено чекав кінця, бо життя втратило сенс. Чому це не трапилось раніше, коли ще були енергія й бажання діяльності, які він з жорстокістю тюремника заковував у вериги мовчання.

Роман Іваничук, 2008

Без козиря

грими очима Мостовий, вона, як і інші, упокорено нівіла. Їй було доручено організувати допомогу родинам черогвардійців. Робилось Це під виглядом допомоги сол<ам. Розповідаючи, як вона збирала кошти, одежу, бо1но, Маруся з ...

Петро Панч, 2008

З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 87

Що означає, — допитуюся, — "упокорений образ"? — Немало є повстанців ось такого типу, — продовжує Кулик. — Вони сміливо боролися за незалежність, слідство пройшли більш- менш добре, після ув'язнення боротися не ...

Левко Лук'яненко, 2005

U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 131

В упокоренню людьми сил наявностей буття, Точну прогресію розширень цього упокорення, Прогресію підлеглу законові невідмінности діяння, Встановлену розумністю Предвічного Відання, Таку певну прогресію досліджуе вона.

Teodorovych, Ioann, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УПОКОРЕНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин упокорено в контексте приведенных ниже новостных статей.

Податкова і бізнес: кредит довіри вичерпано?

Але поки підприємці упокорено чекають, уряд робить все, щоб згодом не визнавати значну частину заявлених боргів. Для цього податківці не визнають у ... «Економічна правда, Май 10»