Значение слова "уповивати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УПОВИВАТИ

[upovyvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УПОВИВАТИ

Значение слова уповивати в словаре украинский языка

уповиваты, аю, аеш, недок., УПОВИТЫ (ВПОВИТЫ), вью, вьеш, док., перех.1. Заматывать, плотно обертывать (обычно младенец пеленками) пеленать. - Что же там, голубое Иван? Как там бедная дочь? - А ничего, уповила парня, как Линочка! (Рудана., Соч., 1959, 160) // обвивать или оплетать. Корзины миртом вповью, миртом украшу лоб (Зеров, Выбор., 1966, 286) Золотой каймой хорошей стан свой опоясали [Эос], лоб вповила дорогим покрывалом (Гомер, Одиссея, пер. Б. Тена, 1963, 187) .2. только 3 чел., перен. Плотно окутывать, затягивать (о дым, туман и т. Д.). Туман встает по долине, Деревня вповивае (Рудана., Соч., 1959, 73); * Образно. Тяжелый стон вповив холмистые земли галицкого Покутья (Ирчан, II, 1958, 69).

ПЕРЕВОД СЛОВА УПОВИВАТИ

Посмотрите перевод слова уповивати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова уповивати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «уповивати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: уповиваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எழுந்திரு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: upovyvaty
• украинский: уповивати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: upovyvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: upovyvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УПОВИВАТИ»

Поиск случаев использования слова уповивати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову уповивати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 462

УПОВЙТИ див. уповивати. УПОВЙТИЙ (ВПОВЙТИЙ), а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до уповйти. То КлеарЬста йде у хвилювант нив; Блакитъ очей горить и-пХд дугастих бргв, Вузъке чоло XX пов'яз- кою вповите (Зеров, Вибр., 1966, 463); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 346

Шейк. Уповивати, ваю, вш, сов. в. уповйтн, в'ю, еш, гл. Обматывать, обмотать, завернуть, запеленать. Вповила добре мгшок рядном. I в китайку вповила. Ни. Уповйвач, ча, .«.=Повивач. Желех. , Уповщати, даю, еш, сов. в. уповктн, ...

Борис Хринченко, 1997

Slavi︠a︡nskie ėti︠u︡dy: sbornik k i︠u︡bilei︠u︡ S.M. Tolstoĭ

Пелецксб, шчо уповивати дЧтйну, та ]ак нехрешчёна д'ггйна, та не В1ша^ут на двйр. Уже ]ак сонце задде та идут та зберадут, обсо не бсбло на дврр'1. Пелецкоэ з малбд д'гтйнсо обсо не бсоли на дврр'1, зберадут ]их уёт та ...

S. M. Tolstai︠a︡, ‎Elena Evgenʹevna Levkievskai︠a︡, 1999

Skarboslov: - Сторінка 154

Обматывать — обвивати, обгор- тати, умотувати, уповивати. Обматываться — умотуватися. Обменяться — замшятися. Обменяться чем — перечиряти що. Обмереть — обмертвгге. Обмереть со страха — змертвгги. Обмерзнуть (о ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). тя й т. 1н.), ПРИПЛАКУВАТИ розм. — Док.: оплакати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 348

таю русизми, що гх могли в нас уживати за архагзми, або слова, утвореш з церковно-сло- вянських СЛ1В, як пеленати (г 53) - уповивати; жизненний (а 33) - житте- вий; одчаяний (г 11). Але е теж 1 безсумшвш русизми*, що ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

А - Н: - Сторінка 71

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). тя й т. ін.), ПРИПЛАКУВАТИ розм. — Док.: оплакати, приплакати, обтужйти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 698

... в море; 2. приплив, наплив (повітря тощо); 3. гирло (ріки). infold [ln' fgМd] у 1. загортати, закутувати; 2. перен. охоплювати, уповивати; 3. обіймати; 4. утворюваТИ СКЛаДКИ. inform [ln' fОm] у 1. сповіщати, повідомляти, інформувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 1077

ш ог тNo; дорогу, ю рауе (втоотЬ) тЬе гоа<1 («ау). уповивання п (аст оО : звдаНсШпе; \угарр1пе ир. »1п<11Пй аЬош. уповивати (-аю,-аеш) /«. уповйти (-в*ю, -в'ёш) Р иг то з>уа1Ье, зтуайЛе; То тугар (Ыпг1) ир. уповт агЬ. йНео" сотр!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1349

Уег- 1гаиеп п, НоОпип§ / уповати (-аю, -аеш) □ п аи{ вЬш. уег1гаиеп, Ьо{{еп, Ьаиеп уповзатн = вповзати уповзтй (Ц -з[н]у, -з[н]ёш) р/: уповвати = вповзати уповивати □ = вповивати уповйти (Ц -в'ю, -в'еш) р/: уповивати = вповивати ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983