Значение слова "уряджатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УРЯДЖАТИСЯ

[uryadzhatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УРЯДЖАТИСЯ

Значение слова уряджатися в словаре украинский языка

уряджатися, аюся, аешся и УРЯДЖУВАТИСЯ (ВРЯДЖУВАТИСЯ), уюся, уешся, недок., УРЯДИТИСЯ (ВРЯДИТИСЯ), яджуся, ядишся, док.1. диал. Устраиваться. Писала мне как-то Маргарита и призвала ехать к ней жить на зиму, но сей письмо пришло тогда, когда я уже кое-как в Ялте врядилась (Л. Укр., V, 1956, 203); Куда «на юг» хотела бы ты перетянуть п. Кривинюк? Когда во Францию, то как же он врядиться с французским языком, не зная с ней ничего? (Л. Укр., V, 1956, 381) .2. разм. Хорошо, пышно одеваться. - Фи, который господин! - звала Дора, не взяв моих слов за шутку, - в таком случае я не знаю, для чего ты теперь так ценно уряджуешся (Коб., III, 1956, 125) - Почему ты, Николай, а не урядився в ту свиту, тебе тесть подарил? И жупан было одеть (апрель-Осн., II, 1956, 353) Эй, эй! И дай меда-пива напьюсь и в жупан синий вряжуся [вряджуся] (Укр .. лир. Песни, 1958, 527) .3. только недок., диал. Пасс. к уряджаты, уряджуваты 1, 2; // Безос. Комната уряджена так, как бывало уряджувалось при первой половины XIX века - пышно, но неприветливо (Л. Укр., IV, 1954, 233).

ПЕРЕВОД СЛОВА УРЯДЖАТИСЯ

Посмотрите перевод слова уряджатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова уряджатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «уряджатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: уряджатися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: রাজত্ব করার জন্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uryadzhatysya
• украинский: уряджатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: uryadzhatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uryadzhatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УРЯДЖАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова уряджатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову уряджатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 484

Ярина згадала, що в пол1 сьогоднх мусили бороду уряджати. Бона ви- хопиласъ на коня й поскакала до байраку (Панч, Гомон. Украша, 1954, 66). 3. розм. Гарно, пишно одягати кого-небудь. УРЯДЖАТИСЯ (ВРЯДЖАТИСЯ), аюся ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Skarboslov: - Сторінка 299

Устраивать — споруджати, спо- руджувати, споряджати, споря - жати, уряджати, упоряджувати. Устраиваться — споряджатися, уряджатися. Устрашать — страхати, устрашу- вати. Устрашение — настрашка, пос- трах. Устрашить ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000