Скачать приложение
educalingo
вірний

Значение слова "вірний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІРНИЙ

[virnyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІРНИЙ

Алматы

Алматы - крупнейший город Казахстана, бывшая столица. Основано 1854 года, до 1921 называлось Верный, затем - Алма-Ата; крупнейший город Казахстана. В 1927-1936 годах - столица Казакськои АССР, с 1936 до 1991 года - столица Казахской ССР, с 1991 до 1997 столица Республики Казахстан. Алматы было последней столицей и крупнейшим городом Казахской ССР, затем стал первой столицей и крупнейшим мегаполисом Республики Казахстан. Несмотря на потерю статуса политико-административной столицы, город является культурным и финансово-экономическим центром республики и остается единственным городом-миллионником страны.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІРНИЙ

ампірний · багатоколірний · безвірний · безколірний · безмірний · безнемірний · безопірний · безспірний · безувірний · безумірний · безшарнірний · благовірний · бузувірний · вибірний · вимірний · високогірний · водозабірний · відбірний · вітровідпірний · вітромірний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІРНИЙ

вірля · вірлячий · вірмен · вірмени · вірменка · вірменський · вірність · вірне · вірненький · вірненько · вірник · вірниця · вірно · вірнопідданий · вірнопідданський · вірнянка · віровідступник · віровідступництво · віровідступницький · віровідступниця

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІРНИЙ

водозбірний · водомірний · водонапірний · водорозбірний · всемірний · газотвірний · гамірний · ганчірний · гірний · двоколірний · добірний · договірний · докірний · домірний · достовірний · дощомірний · ефірний · забірний · загірний · єдиновірний

Синонимы и антонимы слова вірний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вірний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІРНИЙ

Посмотрите перевод слова вірний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вірний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вірний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

忠实
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

fiel
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

faithful
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

श्रद्धालु
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

المؤمنين
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

верный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

fiel
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিশ্বস্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

fidèle
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

setia
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

treu
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

忠実な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

충실한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

setya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

trung thành
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

விசுவாசமுள்ள
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

विश्वासू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sadık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

fedele
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wierny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вірний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

credincios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πιστός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

getroue
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

trogen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

trofast
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вірний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІРНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вірний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вірний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вірний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІРНИЙ»

Поиск случаев использования слова вірний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вірний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вірний домоправитель
А Господь відказав: Хто ж тоді вірний і мудрий домоправитель, що пан настановить його над своїми челядниками, щоб давати харч визначену своєчасно? Блаженний той раб, що пан його прийде та знайде, що робить він так!
Дмитро Добровольський, 2015
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Не так те багатство, як вірне братство. Вірний приятель – то найбільший скарб. Друзі пізнаються в біді. В лиху годину узнаєш вірну людину. Вірний друг ліпший за далекого брата. Вірний друг із поміччю не зволікає. При горі та в ...
Кудіна О. Ф., 2005
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Скажи, сестро, хто ж тобі вірний, та рано-рано, Скажи, сестро, хто ж тобі вірний, та ранесенько? 4. — Мені вірний батько рідний, та рано-рано, Мені вірний та батько рідний, та ранесенько. 5. — Сестро ж моя — неправда твоя, ...
Г. А. Скрипник, 2015
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Господар його сказав йому: Гаразд, старанний і вірний слуго! У малому ти був вірний, над багатьма настановлю тебе; увійди в радість господаря твого. 22. Підійшов також і той, що одержав два таланти, і сказав: Мій пане!
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
25:21 Сказав же йому його пан: Гаразд, рабе добрий і вірний! Ти в малому був вірний, над великим поставлю тебе, увійди до радощів пана свого! 25:22 Підійшов же й той, що взяв два таланти, і сказав: Два таланти мені передав ти, ...
деякі автори, 2015
6
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 270
Сім разів прізвище Вірний: Вірний Іван Федорович Вірний Андрій Миронович Вірний Родіон Вікторович Вірний Петро Миколайович Вірний Ларіон Панасович Вірний Андрій Денисович Вірний Федін Хомович. Решта по двоє ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
7
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 78
Отож, у двох перших фразах треба було написати: "були й повноважні військові частини", "за часів воєнного комунізму". ВІРНИЙ, ПРАВДИВИЙ, ПРАВИЛЬНИЙ, ПЕВНИЙ, СЛУШНИЙ. Прикметник вірний і прислівник вірно з якогось ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
8
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 277
9454 fidelity - the quality or state of being faithful or loyal ;esp - loyalty to one's spouse in refraining from adultery and sometimes in submitting to a spouse's reasonable sexual desires вірність - Якість або стан буття вірний або вірний; ...
Nam Nguyen, 2015
9
Оцеола, вождь семінолів
Будьвірнийїй... вірний... вірний... – Кому? – ОВеликий Духу! Вінуже забувїї! Віроломний молодийміко! Віроломний блідолиций! Навіщо я врятувала тебе? Навіщо я не дозволила твоїй крові пролитися на землю? – Єво! – Погано!
Томас Рід, 2015
10
Огненне коло
Чи ти вірний мій друг? Чи такий, як і я тобі? Скажи?.. — Так... Я вірний твій друг, Романе. Роман облизав шерхлі, пересмаглі уста та: — А тепер скажи... Чи ти... Чи ти виконаєш мою волю? Скажи! Петрові тьохнуло серце, він ...
Іван Багряний, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІРНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вірний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Десятки людей загинули в Саудівській Аравії при аварії крана в …
... хоч раз у житті відбути кожен вірний мусульманин. Одним із головних моментів хаджу є семиразовий обхід навколо Кааби у Священній мечеті в Мецці, ... «Радіо Свобода, Сен 15»
2
Де підготувати одинадцятикласника до вступу-2016
Тому батьки, які відправляють дітей на ці курси, роблять вірний вибір: вони завчасно дбають про підготовку учня до вступу і допомагають йому обрати ... «ОГО, Сен 15»
3
Керрі привітав з Днем Незалежності: США ваш вірний друг і …
Держсекретар США Джон Керрі привітав Україну з Днем Незалежності і заявив, що Сполучені Штати США були і залишаються вірним партнером і ... «Українська правда, Авг 15»
4
Керрі привітав Україну з Днем Незалежності: США ваш вірний
Керрі привітав Україну з Днем Незалежності: США ваш вірний друг і партнер ... Керрі зазначив, що США були і залишаються вірним партнером і другом ... «Львівська Газета, Авг 15»
5
Володимир показав Україні вірний шлях, - Філарет
Наша мета - за прикладом великого князя Володимира, який не помилився в історії, а обрав вірний шлях, - наслідувати його", - наголосив Філарет. «espreso.tv, Июл 15»
6
Вірний пес залишився охороняти палаючу нафтобазу (фото, відео)
Вірний пес залишився охороняти палаючу нафтобазу (фото, відео). Фото - Пес охороняє палаючу нафтобазу Пес охороняє палаючу нафтобазу. «ICTV, Июн 15»
7
Вірний товариш. Собака-сторож не відходить від палаючої …
Попри масштабну пожежу на нафтобазі під Васильковом, чорний пес продовжує її охороняти і навіть не збирається відходити від її воріт. Відповідне ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»
8
Вірний друг. Собака охороняє палаючу нафтобазу під Києвом
Ворота палаючої нафтобази у Васильківському районі Київської області продовжує охороняти собака. Відповідне відео виклали в Youtube на каналі ... «Корреспондент.net, Июн 15»
9
Голова Апеляційного суду Дніпропетровської обл. вимагала від …
"Такий виконавчий і вірний "служака" потрібен будь-якому господареві. Деркач дійшла до того, що віддає розпорядження суддям у присутності однієї із ... «РБК-Україна, Апр 15»
10
Ким замінять Путіна?
"Якщо аналіз вірний, то найближчими днями слід очікувати відставки з посади прем'єра Дмитра Медведєва і призначення на його місце нинішнього ... «ICTV, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вірний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/virnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU