Скачать приложение
educalingo
вразливий

Значение слова "вразливий" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВРАЗЛИВИЙ

[vrazlyvyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВРАЗЛИВИЙ

Значение слова вразливий в словаре украинский языка

уязвим, а, е. 1. Какой легко и быстро подвергается внешним раздражением; восприимчив, чувствителен. Он такой чуткий до слез и боли, уязвим к обездоленность и нужды (Мирный, и, 1954, 347) Май рабочий не раз, было, баррикад Его ранимую душу зовет (Рыльский, II, 1946, 29); // который имеет повышенную способность нервно возбуждаться, реагировать на оскорбления. Семен ждал, а не тратил надежды. Но все беспокойство играл Семеном. Он стал уязвимым, нетерпеливым (Коцюб., И, 1955, 117) .2. Который причиняет боль, обиды. Уязвимое слово от детей - хуже по болячку, потому что не заживает (Укр .. присл .., 1955, 132) Сей зов горький, безнадежный, уязвим певца в сердце отдался (Л. Укр., I, 1951, 346) // который является следствием или проявлением чувства боли, обиды. Слушает Дарья рваную [отрывистую] Приськи вещь [язык], и уязвимые полосы бегают по ее широком бледном вида (Мирный, III, 1954, 64) .3. диал. Надоедливый, назойливый. Иван благодарил гостей своими серыми глазами, а от Леся обгонився [обганявся], как от уязвимого овода (черемши., Соч., 1960, 203) .ВРАЗЛИВИЙ2 см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВРАЗЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВРАЗЛИВИЙ

враженний · враження · вражено · враженя · вражий · вражливість · вражливий · вражча · враз · враза · вразити · вразитися · вразливість · вразливо · вразно · вразький · вранішній · вранці · врата · врахований

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВРАЗЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Синонимы и антонимы слова вразливий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вразливий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВРАЗЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова вразливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вразливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вразливий» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

易受
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

impresionable
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

impressionable
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्रभावित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حساس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

уязвим
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

impressionável
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অনুভূতিপ্রবণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

impressionnable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

terpengaruh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

leicht zu beeindrucken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

感じやすいです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

감동하기 쉬운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Rusak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đa cãm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

எளிதில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kolay etkilenen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

impressionabile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wrażliwy
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вразливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

impresionabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ευαίσθητος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ontvanklike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

lätt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

påvirkelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вразливий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВРАЗЛИВИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вразливий
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вразливий».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вразливий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВРАЗЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова вразливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вразливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 298
У поліській частині Хмельниччини мешкає 10 видів птахів занесених до Червоної книги області й України. З них: 2 — відносяться до категорії зникаючі, 6 — вразливі, по одному — до рідкісних та неоцінених: Журавель сірий — Сшв ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010
2
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 118
В Червонш книз1 України вид мае катего- рію II - "вразливий". Заходи охорони в Україш не здшснювалися. В Юровоградськш област1 джмеля пластинчастозубого знайдено в боташчному заказнику загальнодержавного значения ...
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999
3
А - Н: - Сторінка 34
1. кривдити, 1. ображати. образитися див. ображатися. 1. ОБРАЗЛИВИЙ (який завдає образи, який виражає або містить у собі образу), ВРАЗЛИВИЙ [УРАЗЛИВИЙ], ПРИКРИЙ, КРИВДНИЙ, ОБЙДНИЙ рідше, ОБИДЛИВИЙ рідше.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Dukhovni t︠s︡innosti ukraïnʹskoho narodu - Сторінка 196
Я зробився нервовим і надміру вразливим" (О.Довженко) (очевидно, що нервовий - це погано, вразливий ще могло б оцінюватися по - різному, але надміру вразливий - однозначний негатив). У сферу оцінних входять різного типу ...
Stepan Mykhaĭlovych Vozni︠a︡k, 1999
5
Ekolohii︠a︡, kulʹtura, polityka - Сторінка 170
Гідросфера — найбільш вразливий компонент природного середовища Вода є джерелом фотосинтезу і кисню, найважливішим розчинником неживої природи і продукції промислового і сільськогосподарського виробництва.
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Mykola Khylʹko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001
6
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
До таких властивостей, здається, слід було б віднести: 1) більш чи менш сильну сприйнятливість вражень, те, що Бенеке називає вразливістю (Йеігетрїап^Ііспкеіі); 2) більший чи менший ступінь сили в збереженні слідів вражень і ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
7
Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 157
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, Orest Subtelny. більше автономії порівняно з останніми98. Тому необхідно дослідити умови, які впливають на економічну вразливість.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Orest Subtelny, 2005
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Меніто просто Маріанну шкода — розумію, що плач від тонкощів натури, алеж важко як у житті доведеться такій вразливій, життя ж не запитує, митець ти чи не митець. — Бабуся й собі взялася обтирати сльози. У багатьох ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
9
Перейти темряву
Мені здається, ти сам не знаєш, який ти вразливий. Тебе так легко образити, обдурити... Від самої думки про це мене охоплює жах. Я хочу знати, хто тебе оточує, щоб бути спокійною, або... — Або що? — лагідно посміхнувся він.
Ірен Роздобудько, 2010
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
_ Розумієш, Рафаелла _ дуже вразливий дівчинка, я не хотіти нічого остаточно вирішувати, не порадитися з вона. Зараз могги починати і з меблями. Я вже тобі казати і ще не раз повторити: «Не сприймати все настільки серйозно ...
Наталка Сняданко, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВРАЗЛИВИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вразливий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Вакцини проти поліомієліту надходять до регіонів
"Сподіваюсь, Україна відразу ж приступить до вакцинації тих, хто вразливий до хвороби", - написав дипломат. У нас із поліомієлітом і з вакциною проти ... «BBC Ukrainian, Окт 15»
2
Російські хакери намагалися зламати електронну пошту Гілларі …
Республіканці роблять інший висновок: на їхню думку, ця історія демонструє, наскільки вразливий був особистий поштовий сервер Клінтон. «Голос Америки, Окт 15»
3
Україну придумали на Сході
Проте він досі вразливий для терористичних атак, диверсій і провокацій, які чинять російські спецслужби та місцеві найманці. Ситуація залишається ... «ZAXID.net, Сен 15»
4
У США помер рідкісний білий крокодил
Він також додав, що з-за білої шкіри Спотс був особливо сильно вразливий перед сонцем і іншими хижаками. Тот наголосив, що шансів вижити в умовах ... «UkrMedia, Сен 15»
5
Іноземні інвестори злякалися "полювання на відьом" в Китаї, - FT
“Якщо наші люди змовилися з” зовнішніми силами “, щоб зробити атаку на і без того вразливий ринок, і зіграти проти стабілізуючих заходів влади, вони ... «Finance.ua, Сен 15»
6
Коаліція дала тріщину. Що буде з євроінтеграцією за нових умов?
... нашу економіку і вразливий повоєнний експорт до повноцінного запуску Зони вільної торгівлі з ЄС, яка має запрацювати вже з 1 січня наступного року. «Європейська правда, Сен 15»
7
InoPressa. Чим загрожує український конфлікт Україні, Європі та …
... увагу Умланд. Російськомовний регіон Запоріжжя сам може стати зоною бойових дій, і ядерний реактор буде вразливий для артилерійських снарядів, ... «Newsru.ua, Авг 15»
8
Грицак розповів, як не дав створити «Одеську народну республіку»
Він підкреслив також, що Одеський регіон особливо вразливий до російських інформаційних атак. Причини - технічна можливість приймати заборонені ... «Укрінформ, Июл 15»
9
На Волині іноземці вербували жінок у сексуальне рабство
Підозрювані використовували вразливий фінансовий стан дівчат, тож пропонували роботу танцівниць у нічних клубах, – розповів начальник відділу по ... «ВолиньPost, Июн 15»
10
Європарламент підготував резолюцію, в якій закликає РФ …
Крім того, в проекті резолюції Європарламенту звертається увага на "надзвичайно вразливий" стан здоров'я української льотчиці, а на російську владу ... «Дзеркало Тижня, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вразливий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vrazlyvyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU