Значение слова "юрливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЮРЛИВИЙ

юрливий  [yurlyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЮРЛИВИЙ

Значение слова юрливий в словаре украинский языка

юрливий. а, е, диал. Быстрый, живой, шустрый. Дородного, росла и красивая, Приступна, ладно, не спесива, Гибкая, юрлива, молодая [дочь Латина]; Хоть кто на нее случайно забросит молодецким глазом, то так ее и воле (Котл., И 1952, 165) Приветствуют песнями беззаботно день Ой, птицы, юрливии птицы (Забила, Поэзии, 1963, 81).

юрливий. а, е, діал. Швидкий, жвавий, меткий. Дородна, росла і красива, Приступна, добра, не спесива, Гнучка, юрлива, молода [дочка Латина]; Хоть хто на неї ненароком Закине молодецьким оком, То так її і вподоба (Котл., І, 1952, 165); Вітають піснями безжурними день, Ой, птиці, юрливії птиці (Забіла, Поезії, 1963, 81).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЮРЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова юрливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова юрливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «юрливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: юрливий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: yurlyvyy
• украинский: юрливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: yurlyvyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: yurlyvyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЮРЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова юрливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову юрливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

юрливий (adj.) юрливість юрма, юрба, юрода. (2-и) юроди справляти юродивий (adj.) юродивість, юродство юродїти юрок, [2.-юрка] alert, prompt; lively, duick, spiritful, brisk, nimble, light-footed, сlever, проворний) vivacity, agility; ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Tvory - Сторінка 340

6. Фавн == бог гір і дасовиск та хоронитель стад. 21, 6. спесивий (росс.) = гордий, пишний. — 7. юрливий= юрний. 22, б. завійниця = біль в животі, біль серця. 23, 3. питались (росс.) = пробовали. 24, 1. нешпетний (поль.) = небридкйй.

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Твори Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, ...

20, 4. брідня = пуста балаканка, дурниця (III, 2, 10). — 6. Фавн = бог гір і пасовиск та хоронитель стад. 21, 6. спесивий (росс.) = гордий, пишний. — 7. юрливий = юрний. 22, 5. завійниця = біль в животї, біль серця. 23, 3. питались (росс.) ...

Іван Петрович Котляревський, ‎Петро Гулак-Артемовський, ‎Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1908

Полное собрание сочинений: Наброски, конспекты, планы, ...

Юрливий, задорный, навяэистый. Яктан, сабля вогнутая. Ялнна, ель. Яловёць, можжевельник, с польского. Яломбк, шапка сваляная с коровьей шерсти. Яндола, большая глиняная миска, ендова. Ясли, десна. Ятровка, свояченица.

Николай Васильевич Гоголь, 1952

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 369

... книжне учения; з неменшою також увагою прийняли Иванов! палк1 слова про користь від книг мудрих. Коли ж вш закшчив, з лави Пщв1вся юрливий купчина з приплюсну- тим носом. — Мудрий наш князь, — почав вш з похвали, ...

R. M. Fedoriv, 1990

Silʹ - Сторінка 59

ПОРОДА З дуплисто! липи меди витшають, мов смоли, Додолу, 1 сунуть за обрш, шерхлюючи зазубш Лшу, горбат1 хмарини, 1 голос юрливий точкуе ретельно пов1тря навколо, аби захистити вщ страху прозору твою серцевину.

Pavlo Movchan, 1989

Собрание сочинений в девяти томах - Том 8 - Сторінка 336

Юрливий, задорный, навязистый. Яктан, сабля вогнутая. Ялина, ель. Яловець, можжевельник, с польского. Яломок, шапка с валяная с коровьей шерсти. Яндола, большая глиняная миска, ендова. Ясли, десна. Ятровка, свояченица.

Николай Васильевич Гоголь, ‎В. А. Воропаев, ‎И. А. Виноградов, 1994

Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 43

Хлопко-семиліток, маля, під благенькою сорочиною на око реберця полічиш. Як юрливий стрибунець-горобчик, на самісінький чубок дерева видереться. Та обірвати його треба неабияк. До лежки плоди гожі цілісінькі, без подряпин і ...

Andrii Bondarchuk, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

шпаркий, шустрий, шустрик, юрливий, *** аж іскри скачуть; аж шкіра грає; аж шкура говорить; аж шкура горить; аж шкура грає; буйна голівонька; в гарячій воді купаний; веретениться, як посолений в"юн; вертиться, як в"юн в ополонці; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Полное собрание сочинений - Том 9 - Сторінка 501

Юрливий, вадорный, навязистый. Яктан, сабля вогнутая. Ялина, ель. Яловёць, можжевельник, с польского. Яломок, шапка с валяная с коровьей шерсти. Яндола, большая глиняная миска, ендова. Ясли, десна. Ятровка, свояченица.

Николай Васильевич Гоголь, ‎Николай Леонидович Мещеряков, 1952