Значение слова "заквітчуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАКВІТЧУВАТИСЯ

заквітчуватися  [zakvitchuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАКВІТЧУВАТИСЯ

Значение слова заквітчуватися в словаре украинский языка

заквитчуватися, уюся, уешся, недок., ЗАКВИТЧАТИСЯ, аюся, аешся, док. Украшать себя цветами, травами. Поплела [Маруся] косы в самые миленьки дрибушки .. и цветочками заквитчалась (апрель-Осн., II, 1956, 54); Прекрасное село стало еще милее, оно прибралося в зело, заквитчалося клечанням (Ю. Янов., И 1954, 278); // только 3 чел. Покрываться цветами, зеленью. Казалось, после такой осени груша никогда уже не зацветет, засохнет. Но весной она, всем на удивление, заквитчувалась и стояла .., как огромный букет (Томч. Гостиница .., 1960, 50); Джерин сад заквитчався белым цветом (Н.-Лев., II, 1956, 188) // Вообще украшаться, разукрашиваться чем-либо; приобретать привлекательный вид. Вечернее небо заквитчалось весенними облаками. (Вас., II, 1959, 10).

заквітчуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАКВІТЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Прикрашати себе квітами, зіллям. Поплела [Маруся] коси у самі міленькі дрібушки.. й квіточками заквітчалась (Кв.-Осн., II, 1956, 54); Прекрасне село стало ще милішим, воно прибралося в зело, заквітчалося клечанням (Ю. Янов., І, 1954, 278); // тільки 3 ос. Покриватися квітами, зеленню. Здавалося, після такої осені груша ніколи вже не зацвіте, всохне. Але навесні вона, всім на диво, заквітчувалась і стояла.., наче велетенський букет (Томч., Готель.., 1960, 50); Джерин садок заквітчався білим цвітом (Н.-Лев., II, 1956, 188); // Взагалі прикрашатися, оздоблюватися чим-небудь; набувати привабливого вигляду. Вечірнє небо заквітчалось весняними хмарками. (Вас., II, 1959, 10).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАКВІТЧУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова заквітчуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заквітчуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заквітчуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заквитчуватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Gelişmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zakvitchuvatysya
• украинский: заквітчуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zakvitchuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zakvitchuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКВІТЧУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова заквітчуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заквітчуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47

Заквітчуватися, чуюся, ешся, сов. в. заквітчатися, чаюся, ешся, гл. Украшаться, украситься цвѣтами (преимущественно о головѣ дѣвушекъ), а также и вообще чѣмъ-либо цвѣтнымъ. Квітки рвала, заквітчалася. Чуб. П. 406. Заквічати ...

Borys Hrinchenko, 1907

У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 128

Дивно, що вінка не сплели! Торкнула тоді мимоволі волосся. Вплела двоюрідна сестра Ярина в кісоньку незабудьку. Спомин з хутора. — Да! Оце! У городі сором так заквітчуватися! — мати зірвала незабудьку і кинула її в сміття.

Іван Смолій, 1960

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

45 Матерній — тут: свій, рідний. 46 Преждевічний — дуже давній. 47 Кметишин — належний удові-селянці, бідній жінці. 48 Маїтися — заквітчуватися зеленню. 49 Іваник — лучна або гірська конюшина. Підкинув Северко хруща ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984