Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зашпакльовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зашпакльовувати в словаре украинский языка
зашпаклевать, ую, уеш, недок., зашпаклевать, юю, юеш, док., перех. Забивать, замазывать щели, трещины шпаклевкой или другим материалом. Он купил хорошего светло-коричневой краски, тщательно зашпаклевал все щели в полу, покрасил ее с той мастерством, на которую способны старые кадровые рабочие (сенча., Опов., 1959, 94) В бестарку и кузовах автомашин, предназначенных для транспортировки зерна, необходимо тщательно зашпаклевать все щели (Колга. Село, 9.VИИ 1954, 3). зашпакльовувати, ую, уєш, недок.,ЗАШПАКЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех. Забивати, замазувати щілини, тріщини шпаклівкою або іншим матеріалом. Він купив доброї світло-коричневої фарби, старанно зашпаклював всі щілинки в підлозі, пофарбував її з тією майстерністю, на яку здатні старі кадрові робітники (Сенч., Опов., 1959, 94); У безтарках і кузовах автомашин, призначених для транспортування зерна, потрібно старанно зашпаклювати всі щілини (Колг. село, 9.VІІ 1954, 3).
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зашпакльовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова зашпакльовувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зашпакльовувати» на украинский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зашпакльовувати» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зашпакльовувати
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАШПАКЛЬОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова зашпакльовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зашпакльовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... допомогою слова й за час шукання вибудував високу піраміду із своїх творів, використовуючи для неї матеріал, який потрапляв під руки: граніт, пісковик, малахіт, і не всюди встигав зашпакльовувати шпари, ічерез незмірну втому, ...
Роман Іваничук, 2008
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
... noose. зашморгувати, зашморгнути to tighten, to draw close. зашнуровувати, зашнурувати to lace up. зашолудивіти розм. to grow/to become scabby. зашпакльовувати, зашпаклювати to putty (woodwork before painting). зашпига||ти: ...
Гороть Є. І., 2009
3
Shramy na skale: - Сторінка 131
ріал, який потрапляв п1д руки: гратт, п!сковик, малахіт, і не всюди встигав зашпакльовувати шпари, і через незмірну втому, що, мов короїд, точила мені нерви, м'язи й мозок, не мав можливості втішатися славою, — та все ж за сорок ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1987
4
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
... влаштовують собі вдома споруди з дерева і зашпакльовують щілини якоюсь ма терією, яка утворюється на їх деревах, подібною до зеленавого водяного моху і яку вони звуть удж. Вона слугує їм замість смоли для потреби їхніх ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАШПАКЛЬОВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зашпакльовувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Царьов зізнався, що живе у постійному страху переслідування …
Час від часу зашпакльовувати і зафарбовувати на машинах кульові отвори і отвори від осколків. Міняти вибите лобове скло на багатьох машинах. «Інформатор, Сен 15»
2
Червонокнижні тваринки заселили цілий район у Луцьку
Єдине що можна порадити людям, у яких подібні проблеми, це зашпакльовувати, забетоновувати балкони». Науковець наголошує - боятися кажанів не ... «ВолиньPost, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зашпакльовувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zashpaklovuvaty>. Июн 2024 ».
