வங்காளம்இல் বলি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বলি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বলি இன் வரையறை
சொல்லுங்கள் 1 [bali1] b. பலிபீடத்தின் தியாகம்; விலங்குகள் பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் மிருகங்களை தியாகம் செய்த அல்லது தியாகம் செய்வது; 3 தியாகங்கள், தியாகங்கள் (தங்களது சொந்த நலன்களை தியாகம் செய்தல்); 4 பரிசுகள்; 5 கால்நடைகள் அல்லது உணவு வழங்கப்படும் உணவுகள் (வீட்டுப்பகுதி); 6 பேய்களின் தியாகங்கள்; 7 வருவாய்; 8 வது வாம்பூர் சின்னத்தில் விஷ்ணுவால் தோற்கடிக்கப்பட்ட மாபெரும் இனங்கள். [பாடல். √ சொல்ல + மின்]. நன்கொடை b 1 கடவுள் தியாகம் அல்லது பசி; 2 பெரிய வேலை (தியாகம்) முதலீடு அல்லது முழுமையான தியாகம். நந்தாம் பி. விஷ்ணு. ஊட்டச்சத்து b காகம். Bhuk (-j) b. வெள்ளரிக்காய், முதலியன கைவிடப்பட்ட உணவுப்பொருட்களை சாப்பிடும் பறவைகள் பில்லி 2 [பலி 2] ப. குப்பையின் 1 ஈர்ப்புவிசை வரி (டிரெய்பிலி); 2 கர்ப்பத்தின் பேராசை; 3 ஹேமோர்ஹாய்ஸ் குடல் சாறு (குடல்கள், புறணி). [பாடல். √ சொல்ல + மின்]. அது நன்றாக இருக்கிறது 1 தியாகம்; 2 தளர்ச்சி, lolcharm, தோல் சாய்ந்து அல்லது தளர்வான বলি1 [ bali1 ] বি. 1 যজ্ঞাদিতে নিবেদ্য বস্তু; 2 যজ্ঞাদি উপলক্ষ্যে প্রাণীহত্যা বা হন্তব্য প্রাণী (বলির পাঁঠা); 3 উত্সর্গ, বিসর্জন (নিজের স্বার্থ বলি দেওয়া); 4 উপহার; 5 জীবগণকে খাদ্যদান বা প্রদত্ত খাদ্য (গৃহবলিভুক); 6 ভূতবলিরূপ যজ্ঞ; 7 রাজস্ব; 8 বামন অবতারে বিষ্ণুর দ্বারা পরাজিত দৈত্যরাজ। [সং. √ বল্ + ই]। ̃ দান বি. 1 দেবতার উদ্দেষে উত্সর্গ বা প্রাণীবধ; 2 মহত্ কাজে বিনিয়োগ বা সম্পূর্ণ ত্যাগ (আত্মবলিদান)। ̃ ন্দম বি. বিষ্ণু। ̃ পুষ্ট বি. কাক। ̃ ভুক (-জ্) বি. কাক চড়াই প্রভৃতি যেসব পাখি পরিত্যক্ত খাদ্যাবশেষ খায়।
বলি2 [ bali2 ] বি. 1 গাত্রচর্মের বা মাংসের কুঞ্চনজনিত রেখা (ত্রিবলি); 2 জরাজনিত গাত্রচর্মের শিথিলতা; 3 অর্শরোগে মলদ্বারে বহির্গত মাংসপিণ়্ড (অন্তর্বলি, বহির্বলি)। [সং. √ বল্ + ই]। ̃ ত বিণ. 1 বলিযুক্ত; 2 শিথিলচর্ম, লোলচর্ম, চামড়া কুঁচকে বা শিথিল হয়ে গেছে এমন।
வங்காளம் அகராதியில் «বলি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বলি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বলি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বলি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
লাল পাড়ে হাত বুলিয়ে বলি হ্যাঁ। লাগছে। বলি এটা তোমার শাড়ি? মালতী বলে না, চাওয়া। কালীমন্দিরে যেতে আমারও মন্দ লাগছিল না। তীর্থ। কলিতীর্থ কালীঘাট। এটাই বোধ হয় গোবিন্দপুর ছিল। এই গড়ের মাঠ ছিল জঙ্গল। জঙ্গলের ভিতর দিয়ে কালীঘাট যাবার রাস্তা।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
এতেষা মেব দেবানা" বলি” দদ্যাত্ত্ব কামিক। রজসেতি পঞ্চবর্ণ। রজোভিঃ । তথা চ শারদাষা” । উক্তান।মপি দেবানাপদান্যাপূর্ঘ্য। পঞ্চভিঃ।রজোভিন্তৈর্যথোক্তেভ্যঃ । পাষসান্নৈ বলি"হরেং ।তথ11পী. ত' হরিদ্রা চূর্ণস্যাৎ সিত অগুল। সম্ভব"। জসুপ্তচূর্ণমঝণ কৃষ্ণ ...
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা262
Lat বলিদান করে যে বাক্তি, বসিদতো বা কর্তা, যাজিক, যজ্ঞকর্ভা | * Sacrificatvr, খো, 8- বলি বা যজ্ঞদতো, হন্তা, ঘাতক, যবজ্ঞপশ্বাদি l হন্ত I I Sacrificatory, a. Fr. বলিদাডা, যজ্ঞকর্তম্মু, যাজিক, নিবেদক, নি হুবদনককৌ, flaw I To Savrifice, গ- 88- যজ্ঞ বা বলিদান-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
“আমরা বলি। সবসময় বলি। যে শব্দটা আমি জানি সেটা বলি, যেটা জানি না সেটাও বলি। যে শব্দ পৃথিবীতে নেই আমরা সেই শব্দ তৈরি করে সেটাও বলি।' রতন কিছুক্ষণ অবাক হয়ে মানিকের দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর বলল, “ঘুংচুর মতন? “হ্যাঁ। ঘুংচুর মতন।” “আপনারা কারা?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
বক বললে, “যদি বলি, তবে কিন্তু তোর সব জল ফেনা হয়ে যাবে।” নদী বললে, 'হয় হবে, তুই বল।” তখন বক বললে— উকুনে-বুড়ী পুড়ে ম'লো, বক সাত দিন উপোস রইল। অমনি ফ্যান-ফ্যান করে দেখতে-দেখতে নদীর জল ফেনিয়ে সাদা হয়ে গেল। সেই নদীতে এক হাতি রোজ জল খেতে আসে। সেদিন সে ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
কে উপলন্ধির পুর্ণতার সঙ্গে সঙ্গে একটা অনুভূতি আছে, সেই অনুভূতিকেই আমরা সুন্দরের অনুভূতি বলি ৷ গোলাপফুলকে সুন্দর বলি ... রহলোর কী একটা নিবিড় পরিচয় দের ৷ সে কোনো বাধা দের না ৷ প্ৰতিদিন হাজার জিনিসকে যা না বলি, তাকে তাই বলি; বলি, "তুমি আছ ৷" একদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা262
বলিদান করে যে' বাজি, বনিদাতা বা কর্ভা, যার্টজ্ঞক, যজ্ঞকর্ভা | $avrificator, 11- s- বলি বা যজ্ঞদাতা. হন্তা. ঘাতক, যজে পশ্বাদি হন্ত I Sacri§catory, a. Fr. বলিদাতা, যজ্ঞকর্তম্মু, যামিংচ, নিবেদক, নি বেদনকারা. পুজক | To Sacrifice, ৪. ৪. যজ্ঞ বা বলিদান-কৃ.
8
Granthabali - সংস্করণ 1
ঐ শুন, একজন গাহিল, “তারে বলি বলি , আর বলা হল না”— আহা, একটু দাড়াও, গানটা শেষ করিয়া যাও, সব কথাটা শুনি ! কই আর দাড়াইল ! গাহিতে গাহিতে কোথায় চলিয়া গেল, শেষটা শোনা গেল না । ঐ একটি মাত্র পদ অদ্ধেক রাত্রি ধরিয়া আমার কাণে ধ্বনিত হইতে থাকিবে।
Rabindranath Tagore, 1893
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
চন্দন ও গন্ধ-ধূপাদি দ্বারা সুরগণের পূজা করিয়া তদনস্তর অগ্নিতর্পণ করত বলি প্রদান করিবে । ব্রহ্মাকে, বিশ্বদেবগণকে ও ধন্বন্তরিকে গৃহমধ্যে পূর্ব ও উত্তরদিকে উদ্দেশ করিয়া বলি প্রদান করিবে । ইন্দ্রকে পূর্বদিকে, যমকে দক্ষিণদিকে, বরুণকে পশ্চিমদিকে এবং ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
মরা-আমার আবার লাজ-শরম কিসের? বনওরারী হঠাৎ উত্তেজিত হবে বলে উঠল, বললে-তোর শরম থাকতে কাল এতে এসে তু আমার বাতি ন! এসে করালীর বাতিতে উঠিস! ত! তোকেই বলি, করালীকেও বলি, রলিস ছোকরাকে-বলি, কিছু ন! থাক, জাতধরম তে! আছে? না, তাও নাই? পাগল একটু ক্ষু ন্ন হ*ল, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
«বলি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
বলি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
এবার বলি ৩ বছরের শিশুকন্যা, দিল্লিতে ডেঙ্গিতে মৃত ১৭
নয়াদিল্লি: শত সরকারি নির্দেশ সত্ত্বেও ডেঙ্গুর মোকাবিলায় দিল্লির হাসপাতালের ঔদাসিন্য ফের প্রকট হয়ে উঠল। রাজধানীতে ডেঙ্গিতে মৃতের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়াল ১৭। আক্রান্তের সংখ্যা ২ হাজার ছাড়িয়েছে। এদিন আরও দুজনের মৃত্যুর খবর মিলেছে। গত পাঁচ বছরে দিল্লিতে এত ভয়াবহভাবে ডেঙ্গির প্রকোপ দেখা যায়নি বলেই অভিমত ওয়াকিবহাল মহলের ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
রাজধানীতে ডেঙ্গির বলি আরও ৪ জন
এক দিনে চার জন। রাজধানীতে ডেঙ্গির বলি বেড়েই চলেছে। এ নিয়ে মৃতের সংখ্যা দাঁড়াল ২০। সরকারি হাসপাতালগুলোতে যে ডেঙ্গি-প্রতিরোধের মতো যথেষ্ট পরিকাঠামো নেই, সে অভিযোগ উঠেছিল আগেই। এ বার বেহাল দশা ধরা পড়ল বেসরকারি সুপার স্পেশ্যালিটি হাসপাতালেরও। আজ গাজিয়াবাদের একটি বেসরকারি হাসপাতালে মৃত্যু হয়েছে ১৭ বছরের এক কিশোরের। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
গুরকিরাতের বলি বাংলাদেশ
ইনিংসের শুরু ও শেষে লেজেগোবরে ব্যাটিং দেখালেন মুমিনুলবাহিনী। এতে বড় হারে শুরু হলো বাংলাদেশ 'এ' দলের ভারত সফর। গতকাল ভারত 'এ' দলের কাছে মুমিনুলরা হার দেখলেন ৯৬ রানে। আর দু'দলে পার্থক্য গড়লেন ভারতীয় অলরাউন্ডাররা। ৩২৩ রানের বড় টার্গেটের পেছনে দলীয় ৩৪ রানে শীর্ষ তিন ব্যাটসম্যানের উইকেট খুইয়ে ব্যাকফুটে যান মুমিনুলরা। «মানবজমিন, செப்டம்பர் 15»
এবার মৃত্যু ৬ বছরের বালকের, দিল্লিতে ডেঙ্গির বলি বেড়ে ১১, আক্রান্ত …
নয়াদিল্লি: দিল্লিতে ডেঙ্গির দাপট অব্যাহত। এদিন এক ৬ বছরের বালক ও এক মহিলার মৃত্যুর খবর মিলেছে। এপর্যন্ত ১১ জনের মৃত্যু হয়েছে। আক্রান্ত প্রায় ২ হাজার। এই অবস্থায় দিল্লি পুর নিগমের কমিশনারের সঙ্গে জরুরি বৈঠক করেন দিল্লির স্বাস্থ্যমন্ত্রী। বাতিল করা হয় সরকারি হাসপাতালের চিকিৎসক ও কর্মীদের ছুটি। ডেঙ্গি ছড়িয়েছে দিল্লি ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
আধিপত্য বিস্তারের বলি ঘেরের মাছ!
পূর্বশত্রুতার জেরে নড়াইলের লোহাগড়া উপজেলার কুমড়ি গ্রামে আটটি চিড়িংঘেরে বিষ দেওয়ার অভিযোগ পাওয়া গেছে। আজ সোমবার সকালে মাছগুলো মরে ভেসে উঠে। এতে প্রায় দেড় কোটি টাকার মাছ মরে গেছে বলে দাবি করেছেন ঘের মালিকেরা। চিড়িংঘের মালিক কুমড়ি গ্রামের শফিকুল ইসলাম বাবু ও খায়েরুজ্জামান খায়ের জানান, গ্রামে সম্প্রতি একটি ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
'ত্যক্ত হইতে পারো গো দয়াল উচিত কথা যদি বলি'
তাই তার কপালে সরকারি কোনো সুযোগ-সুবিধা জোটেনি। কেউ আর এই হতভাগা মুক্তিযোদ্ধার খোঁজও রাখেনি। আর্থিক অনটন আর প্রাত্যহিক জীবনের নানা সংকটে বিধাতাকেই দায়ী করে তিনি আক্ষেপ করে গান লিখেছেন-'আমার কপালে সুখ লিখিতে তোর কলমে ছিল না কালি/ ত্যক্ত হইতে পারো গো দয়াল উচিত কথা যদি বলি।' বাংলাদেশ সময়: ০১৫৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ধর্মীয় অসহিষ্ণুতার বলি?
অধ্যাপক কালবুর্গিভারতের কর্ণাটক রাজ্যের যুক্তিবাদী চিন্তাবিদ ও শিক্ষাবিদ মালেশাপ্পা কালবুর্গি গত রোববার সকালে নিজ বাড়িতে অস্ত্রধারীদের গুলিতে নিহত হন। উদারনৈতিক ভাবাদর্শে বিশ্বাস এবং এর সপক্ষে কথা বলার জন্য দীর্ঘ সময় ধরেই ধর্মীয় চরমপন্থী গোষ্ঠীর লক্ষ্যবস্তু ছিলেন অধ্যাপক কালবুর্গি। পুলিশ তাঁর হত্যাকারীদের এখনো ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
সমন্বয়হীনতার 'বলি' লাখ লাখ চাকরিপ্রার্থী
ঢাকা: সরকারি কর্মকমিশনসহ (পিএসসি) সরকারি-বেসরকারি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের চাকরির নিয়োগ পরীক্ষা, শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা ও জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে চূড়ান্ত পরীক্ষার সূচি নির্ধারণে সমন্বয়হীনতার কারণে বিড়ম্বনায় পড়ছেন লাখ লাখ চাকরিপ্রার্থী ও শিক্ষার্থী। একই দিন ও সময়ে পরীক্ষা পড়ায় ভোগান্তির শিকার চাকরিপ্রার্থী ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
কুলতলিতে চোলাই মদের বলি ৫, অসুস্থ অনেকে
দক্ষিণ ২৪ পরগনা: কুলতলিতে চোলাই মদ খেয়ে মৃত ৫। গুরুতর অসুস্থ ১৮ জন হাসপাতালে চিকিৎসাধীন। ঘটনায় ব্যাপক চাঞ্চল্য দক্ষিণ ২৪ পরগণার কুলতলির চুপড়িঝাড়া গ্রাম পঞ্চায়েত এলাকায়। গতকাল সকালে ওই এলাকায় চোলাই মদ খান বেশ কয়েকজন স্থানীয় বাসিন্দা। স্থানীয়দের দাবি, এরপরই গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন তাঁরা। স্থানীয় হাসপাতালে নিয়ে গেলে ... «এবিপি আনন্দ, ஆகஸ்ட் 15»
চলুন বরং কথা বলি কিরণমালা নিয়ে
অনেক প্রশ্ন আসছে মনে, মাথার মধ্যে ঘুর ঘুর করছে। অনেকটা আলপিন দিয়ে খোঁচা দিলে যেমন লাগে, তেমন অবস্থা। তবে এসব প্রশ্ন বা কথা বলতে মানা। না, মা মানা করেনি। দেশ, সমাজ ও সমাজের মানুষের মানা। কাগজেকলমে আমি বাকস্বাধীন, তারপরও বলতে মানা। আর যদি ভুলেও এসব কথা বলেই ফেলি তবে রক্ষে নেই। হয়তো প্রাণটাই হারাতে হবে। তবে অন্য অনেক বিষয়ে ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
