இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான বিগ্ন இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «বিগ্ন» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «বিগ্ন» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
বিগ্ন பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«বিগ্ন» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் বিগ্ন இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். বিগ্ন தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் বিগ্ন என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
কুষ্টিয়ায় ভারী বর্ষনে শহরের ৯০ভাগ এলাকায় জলাবদ্ধতা
... অর্জুনদাশ আগরওয়ালা সড়ক,হাসপাতাল চত্বর,কোর্টপাড়া,আড়–য়াপাড়া,মিলপাড়া,থানাপাড়া,চরথানাপড়া,কমলাপুর,আমলাপাড়া,চৌড়হাস এলাকার অধিকাংশ সড়ক পানির নীচে। এসব এলাকার অলিগলিতে হাটু সমান পানি। হাউজিং এলাকার সর্বত্র ঘরের মধ্যে পানি প্রবেশ করায় সেখানখার মানুষজনের স্বাভাবিক জীবন যাত্রার মারাত্বক বিগ্ন সৃষ্টি হচ্ছে। «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
2
রাজিবপুরে বন্যা পরিস্থিতি অবনতি : নতুন নতুন এলাকা প্লাবিত
তাছাড়া ভারী বর্ষনে উপজেলার সকল পাকা ও কাঁচা সড়কের অধিকাংশই ধবসে গিয়েছে। ফলে যান চলাচলের বিগ্ন ঘটছে। প্রতি নিয়তই ঘটছে র্দুঘটনা। এদিকে বন্যার্ত ও নদী ভাঙ্গন এলাকায় জন্য এখন পর্যন্ত কোন সাহায্য সহযোগিতা প্রদান করা হয়নি বলে জানা গেছে। এ ব্যাপারে উপজেলা পরিষদ চেয়ারম্যান শফিউল আলম জানান, সরকারি কোন সাহায্য পাওয়া যায়নি, ... «আমার দেশ, ஜூன் 15»
3
ভারতে কলেজের অধ্যক্ষ হিজড়া!
পশ্চিমবঙ্গের শিক্ষামন্ত্রী পার্থ চ্যাটার্জী বলেন, 'কলেজের সার্ভিস কমিশন মানবীকে অধ্যক্ষ হিসেবে নিয়োগের সিদ্ধান্ত গ্রহন করেছে। আমি তাদের সিদ্ধান্তে বিগ্ন ঘটাতে চাই না। তারা আমাদের খোলা মন সম্পর্কে সচেতন। আমি তাদের সিদ্ধান্তে খুশি।' কৃষ্ণনগর ওমেন্স কলেজের অধিভুক্ত কল্যাণী বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস-চ্যান্সেলর রতন লাল হ্যাংলু ... «breakingnews.com.bd, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. বিগ্ন [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/bigna>. ஜூன் 2026 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
