வங்காளம்இல் সযত্ন இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সযত্ন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সযত্ন இன் வரையறை
கவனமாக [சொல்வது] பின். 1 கவனமாக, வரவேற்பு; 2 முயற்சித்தார் [பாடல். + பாதுகாப்பு உடன்]. க்ரீ பைன்னே கவனமாக. সযত্ন [ sayatna ] বিণ. 1 যত্নযুক্ত, সাদর; 2 সচেষ্ট। [সং. সহ + যত্ন]। সযত্নে ক্রি-বিণ. যত্নসহকারে।
வங்காளம் அகராதியில் «সযত্ন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সযত্ন» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সযত্ন இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সযত্ন தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা39
আমাদের এখানে, বহুদিনের সযত্ন অণ্বেষণের ফলে আবিষ্কৃত হয়েছে এক নতুন চিকিৎসা পদ্ধতিযার নাম দেওয়া হয়েছে— “মহাপ্যাথি' সংক্ষেপে— 'এমপ্যাথি' (www.mpath8.wix.com/medicine)। শরীরস্থ বিষ বা রোগ-বিষকে নিস্ক্রিয় করে তোলাই এই চিকিৎসা পদ্ধতির ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
2
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
আজকেও রশিয়ার গ্রামে ও নগরে মুক্তির সীমান্ত ঘিরে বিস্তীর্ণ প্রান্তরে। বিদ্যুৎ-ইশারা চোখে, আজকেও অযুত লেনিন ক্রমশ সংক্ষিপ্ত করে বিশ্বব্যাপী প্রতীক্ষিত দিন,-- বিপর্যস্ত ধনতন্ত্র, কষ্ঠরুদ্ধ, বুকে আর্তনাদ; -- আসে শক্রজয়ের সংবাদ। সযত্ন মুখোশধারী ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
3
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
বেশ, তবে বিচ্ছেদই আমাদের আহত জন্মের কাছে ফেলে যাওয়া অপেক্ষার মতো! তবু, কদিনের এই আলো হয়ে ওঠা সে কি কম হল, বলো, কম হল? আজ লিখি মর্ম ভেঙে সযত্ন বাসনা জয়ী হবে তুমি— প্রেমের বিরুদ্ধে যারা, তাদের নিশ্চিত পরাজয় হবে। হে পিতা ভালোবাসা দূরে যেতে ...
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
4
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
... মাজাঘষায় ঝকঝক করিতেছে- তিনি কবে আসিয়াছিলেন এবং আবার কবে আসিবেন নিশ্চিত কেহ জানে না, তথাপি অবহেলার চিহ্নমাত্র কোথাও চোখে পড়িবার জো নাই। যেন এখানেই বাস করিয়া আছেন এমনি সযত্ন-সতর্ক ব্যবস্থা। এ যে কেবল হুকুম করিয়া, শাসন চালাইয়াই হয় না, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
নিবেদিতার ভিতর সযত্ন লালিত পাশ্চাত্য ধ্যান-ধারণাগুলিও আলমোড়াতেই ভেঙে দিয়েছিলেন স্বামীজি। এজন্য মাঝে মাঝে নিবেদিতার প্রতি আক্রমণাত্বকও হতে হত তাকে। প্রব্রাজিকা মুক্তিপ্রাণা লিখেছেন, 'একদিন স্বামীজি নিবেদিতাকে বলিয়াছিলেন, বাস্তবিক ...
6
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
স্নানান্তে কাপড় ছাড়িতে গিয়া দেখে বোধ হয় সেগুলি আর তেমনি পরিষ্কার নাই, জলখাবারের থালাটা তেমন সযত্ন-সজ্জিত নহে। রাত্রে গ্যাসের চাবি কেহ বন্ধ করিতে আসে না, পড়ার ঝোকে দুইটা-তিনটা বাজিয়া যায়। প্রাতঃকালে নিদ্রাভঙ্গ হয় না, উঠিতে বেলা হয়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
ঘরে তাহারই কোশাকুশিতে আহ্নিক করিল এবং বেহারীর সযত্ন-আহরিত বিলাতী চিনিতে বোধ করিল। তাহার পান ও দোক্তা খাওয়ার কু-অভ্যাস ছিল। অথচ দোকানের তৈরী পান খাইত না জানিয়া বেহারী ইতিমধ্যে কিছু পান সুপারি প্রভৃতি সংগ্রহ করিয়া আনিয়াছিল। সেইগুলি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা27
তবে, দীর্ঘস্থায়ী কোনো বিষ বা রোগ-বিষ থেকে মুক্ত হওয়া মোটেই সহজ সাধ্য ব্যাপার নয় সারা পৃথিবী জুড়ে এ নিয়ে বহু গবেষণা চলছে আমাদের এখানে, বহুদিনের সযত্ন অণ্বেষণের ফলে আবিষ্কৃত হয়েছে এক নতুন চিকিৎসা পদ্ধতিযার নাম দেওয়া হয়েছে— 'মহাপ্যাথি' ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
9
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
কমলের সযত্ন-রচিত শুভ্র সুন্দর শয্যাটির পরে বসিয়া একাকী ঘরের মধ্যে হঠাৎ তাহার দীর্ঘনিশ্বাস পড়িল। বিশেষ কোন গভীর হেতু যে ছিল তাহা নয়, শুধু মনের মধ্যে একটা ভালো-লাগার তৃপ্তি। হয়ত একটু কৌতুহল মিশানো, কিন্তু আগ্রহের উত্তাপ নাই—শুধু একটি শান্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
স্বজনদের আসাযাওয়ায় পরিচ্ছন্ন না রেখেও হয়ত উপায় ছিল না। কে কখন আসা-যাওয়ায় বেহাল অবস্থা দেখতে পায়। তারপরেও বাড়ির মানুষের যদি একটু সচেতনতা-সযত্ন দৃষ্টি না থাকতো। তাহলে হয়ত বৈপরীত্য অবস্থার অবতারণা ঘটতো। বড় ছেলে দেলোয়ারকে দেখা গেছে, ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
«সযত্ন» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সযত্ন என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
\'জামাত-শিবিরও ইসলামবিরোধী ব্লগ লিখে যাচ্ছে\'
সীমালঙ্ঘনকারীদের আল্লাহও পছন্দ করেন না। এসময় তিনি ব্লগ লেখায় ব্লগারদের সতর্ক-সযত্ন হওয়ার প্রতি আহ্বান জানান। ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত আনা হলে সরকার তা সহ্য করবে না বলে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা গণভবনে যে বক্তব্য দিয়েছেন তা বাংলাদেশের গণমানুষের হৃদয়ের বক্তব্য অভিহিত করে জমিয়ত সভাপতি বলেন, বাক স্বাধীনতা মানে যাচ্ছেতাই বলে ... «কালের কন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
কী ছিলো টাইটানিকের অন্তিম মধ্যাহ্নভোজের মেন্যুতে
জাহাজের প্রথম শ্রেণির যাত্রীদের মধ্যে অন্যতম জীবিত যাত্রী আব্রাহাম লিঙ্কন সলোমন এত দিন মেন্যু কার্ডটি নিজের কাছে সযত্ন রেখে দিয়েছিলেন। দেখা যাক, কী ছিল প্রথম শ্রেণির যাত্রীদের মেন্যুতে? গ্রিল করা মাটন চপ, কাস্টার্ড পুডিং, কর্নড বিফ, ফ্রেঞ্চফ্রাই, হ্যাম, চিজ-সহ আরও অনেক কিছু। আব্রাহামের সঙ্গে মধ্যাহ্নভোজনের আসরে ছিলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
রবীন্দ্রনাথ ও তাঁর বিদেশি বন্ধুরা
রবীন্দ্রনাথের নানা লেখার মধ্যে (বিশেষ করে স্বদেশী-সমাজ পর্বের লেখাগুলোয়) টলস্টয়ের সযত্ন উল্লেখ রয়েছে। টলস্টয়ের মতো রাইনের মারিয়া রিল্কেরও রবীন্দ্রনাথের সাথে সরাসরি কখনও দেখা হয়নি। রিল্কে রাশিয়ায় ছিলেন একটা সময়ে ও রুশ ভাষা ভালো জানতেন; কাব্য-বিষয়ে পাস্তেরনাক-সিভেতায়েভার সাথে বিখ্যাত পত্রালাপ রয়েছে তাঁর। «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
তুমি যেখানেই স্পর্শ রাখো সেখানেই আমার শরীর
যুদ্ধমানেই আমার প্রতি তোমার অবহেলা।' নির্মলেন্দুর কবিতার বই খুলে বসলে আর বন্ধ করা যায় না। এত শক্তিশালী, এত মমত্ব মাখা, এত তীক্ষ্ণ, এত কোমল, এমন চমকদার, এমন বৈচিত্র্য ভরা, সরস, নিষ্ঠুর, এত সযত্ন নির্মিত, দুঃসাহসী কবিতা। পড়তে পড়তে নেশা ধরে যায়, নিজের ভিতরের লুপ্তপ্রায় কবিটাকেও বুঝি ঝুঁটি ধরে টেনে আনে, 'এই তো তোমার মনের মতো কবি। «manobkantha.com, ஜூன் 15»
বিশ্ব পরিবেশ দিবসের ভাবনা
আজ ৫ জুন বিশ্ব পরিবেশ দিবস। জাতিসংঘ পরিবেশ কর্মসূচির (ইউএনইপি) উদ্যোগে শতাধিক দেশ এই দিনটি নানাভাবে উদ্যাপন করছে। এ বছর স্বাগতিক দেশ হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে ইতালি। দিনটির মূল বিষয় হলো, 'Seven Billion Dreams. One planet. Consume with Care', যার ভাবার্থ হতে পারে, 'সাত বিলিয়ন স্বপ্নের বাস্তবায়নের জন্য এই গ্রহকে সযত্নে ... «কালের কন্ঠ, ஜூன் 15»
ইসলামে শ্রম ও শ্রমিক
উপসংহার : বিশ্বমানবতার মুক্তির দিশারী মহানবী হজরত মুহাম্মদ সা: শ্রমজীবী মানুষ ও খেটে খাওয়া অসহায় ুধার্ত শ্রেণীর প্রতি কেমন সযত্ন দৃষ্টি রাখতেন, তাঁর ভালোবাসার আধার হৃদয়জুড়ে এই দুর্বল সহায়হীন শ্রেণীর স্থান কতটুকু ছিল, কতটুকু মমতা তিনি তাদের জন্য লালন করতেন উপরিউক্ত আলোচনা থেকে তা খুব ভালোভাবেই উপলব্ধি করা যায়। জাহেলি ... «নয়া দিগন্ত, ஏப்ரல் 15»
আরব্য রজনীর মহানায়ক (১৮ তম পর্ব)
অন্যের ধর্মানুভূতিতে যেন সামান্যতম আঘাত না লাগে সে জন্য খলিফা নিজে তার শরীর বিশেষ করে ঠোঁট ও জিহ্বার ব্যবহার সম্পর্কে ছিলেন অতিমাত্রায় সচেতন। কোনো কিছু লিখতে গিয়েও তিনি সংবেদনশীল বিষয়সমূহের ব্যাপারে সযত্ন খেয়াল রাখতেন। তার দরবারে নাচগান হতো না বললেই চলে। কেবল শাহী হেরেমের জেনানা মহলে নারীদের অংশগ্রহণে নৃত্যগীত হলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, டிசம்பர் 14»
সহনশীলতা ও গণতন্ত্র : সোহরাওয়ার্দীর রাজনৈতিক দর্শন
সোহরাওয়ার্দীর বিচক্ষণতা ও দূরদর্শিতা এতই প্রকট ছিল যে, তার সযত্ন লালিত্যে আওয়ামী মুসলিম লীগ তখনকার পূর্ব পাকিস্তানের জেলা, থানা, ইউনিয়ন এমনকি গ্রামে গ্রামে প্রতিষ্ঠিত হতে পেরেছিল। তিনি ওয়েস্ট মিনিস্টার ধরনের গণতন্ত্রে বিশ্বাস করতেন। কেননা তার ধারণা ছিল রাষ্ট্রপতি পাঁচ বছরের জন্য একবার নির্বাচিত হলে তিনি অপ্রতিরোধ্য ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, டிசம்பர் 14»
দুর্নীতির বিরুদ্ধে নারীর জেহাদ ও সুভাষ-ম্যাজিক
আজকের দর্শকরা এই গ্রে-জোনটা পছন্দ করেন। মিঠুন চক্রবর্তী আর ঋষি কপূরের চরিত্রগুলোয় ম্যানারিজম নিয়ে আরও এক্সপেরিমেন্টের অবকাশ ছিল। এমনকি ঋষি কপূরের আইটেম নাম্বারটারও যৌক্তিকতা ছিল না। তবু সব ছাপিয়ে যেটা দর্শককে টেনে রাখবে শেষ অবধি, তা হল ছবির নাটকীয়তার সযত্ন ব্যবহার। সিস্টেমের মধ্যে থেকেই দুর্নীতির সঙ্গে সম্মুখসমরে নামার ... «২৪ ঘণ্টা, ஏப்ரல் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
