வங்காளம்இல் উদগ্র இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «উদগ্র» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் উদগ্র இன் வரையறை
விஜிலன்ட் [udagra] bien 1 தீவிரமான (உற்சாகம்); 2 உயர், மேல் [பாடல். தோற்றம் + முன்னணி] উদগ্র [ udagra ] বিণ. 1 তীব্র (উদগ্র কামনা); 2 সুউচ্চ, ঊর্ধ্বাভিমুখ। [সং. উত্ + অগ্র]।
வங்காளம் அகராதியில் «উদগ্র» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«উদগ্র» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
উদগ্র இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
উদগ্র தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
.তাহার এই পাশ্চাত্য স্বভাবসুলভ প্রতাপের প্রবলতা কোনো অনিষ্ট করিত না তাহা আমি মনে করি না-কারণ, যাহা মানুষকে অভিভূত করিতে চেষ্টা করে, তাহাই মানুষের শক্র-তৎসত্ত্বেও বলিতেছি, তাহার উদার মহত্ত্ব তাহার উদগ্র প্রবলতাকে অনেকদূরে ছাড়াইয়া গিয়াছিল।
একই শতকে পর পর দুইটি রিশ্বরদ্ধে সারা পৃথিবীর মানুষ যখন রণক্লান্ত, মারণাস্ত্র আরিকারের উদগ্র নেশার ষটুদ্ধরিলাদী জাতিসমূহ যখন 'উন্মত, তূতীর বিশ্বযুদ্ধের প্রততি যখন শিবিরে শিবিরে চলিৱতেছে, তখন শাস্তির -প্রার্থনয়ে বুদ্ধের সস্তাবনাকে দ্যুর সরাইবার জনু ...
ইতনোদি ৷ কিগু বতমানে আমার মনে যে অনু কৌতুহল, উদগ্র ম্পূহা ৷ জীবনের গভীরে নিহিত মুল সতেদ্ৰর সন্ধানে মন এখন উদ্ধেল ৷ -তুমি সংসারী মানুষ ৷ সংসার ধম পালনের WU দিরেই কিছুটা উপলন্ধি করতে পারবে যদি তোমার সতব্রই আকুলতা থাকে ৷ -আমি সংসারী নই ৷ বরের কোণে ...
Chitta Bhattacharya, 1966
তমলকের বিপ্লবী আত্মা স্বাধীনতার উদগ্র বাসনায় যেদিন প্রথম জেগে উঠেছিল সেটা মহারাজা নন্দকুমারের কলি বা রানী কৃষ্ণপ্রিয়ার রাজত্বকাল কি না সে বিষয়ে ঐতিহাসিক বিতকের মধ্যে না গিয়ে বলা যায় যে ক্ষদিরামের কালটা নিশ্চয় এর জন্য প্রামাণ্য সময়।
দলিত ফনিনীর ন চ ৷র মধুওতর মওধচই উদগ্র হইর! মিথ!! স্পধা সারা সামীকে বিরূ করির! ওগারী রুরূকওঠ কহিল, 'ত ৷ ওল ৷ ব ৷ সি , ভূমি কী করি ওত চাও কওর ৷ !' পবেশ তৎক্ষণ!ৎ ঘরে তাল!চাবি লাগাইযা তাহাকে রুরূ করির! আদালতে চলির! গেল ! অসহ! ওরাষে ওগারী ওক ৷ ওন ৷ ম ওত সার উওণ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
দলিত ফণিনীর ন্যায় মুহুর্তের মধ্যেই উদগ্র হইয়া মিথ্যা স্পর্ধা দ্বারা স্বামীকে বিদ্ধ করিয়া গৌরী রুদ্ধকণ্ঠে কহিল, 'ভালোবাসি, তুমি কী করিতে চাও করো।' পরেশ তৎক্ষণাৎ ঘরে তালাচাবি লাগাইয়া তাহাকে রুদ্ধ করিয়া আদালতে চলিয়া গেল। অসহ্য রোষে গৌরী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
যাদেরকে দুর্বল অবলা নারী হিসেবে চিহ্নিত করা হয় তাদেরই একজন আমাকে তেজোদীপ্ত নওজোয়ান ভেবে হাত ধরে পথে নেমেছে মুক্তিসংগ্রামে প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণ করার উদগ্র কামনায়। আমি জানি এমন কঠিন পথে পা বাড়ানোর মতো মনোবল আমাদের দেশের নারী সমাজের মধ্যে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দলিত ফণিনীর ন্যায় মুহুর্তের মধ্যেই উদগ্র হইয়া মিথ্যা স্পর্ধা দ্বারা স্বামীকে বিদ্ধ করিয়া গৌরী রুদ্ধকণ্ঠে কহিল, 'ভালোবাসি, তুমি কী করিতে চাও করো।' পরেশ তৎক্ষণাৎ ঘরে তালাচাবি লাগাইয়া তাহাকে রুদ্ধ করিয়া আদালতে চলিয়া গেল। অসহ্য মুহূর্ত স্থান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
বিক্রমদেব। চলো তবে সেনাপতি, তার কাছে। আমি চাই উদগ্র সংগ্রাম, বুকে বুকে বাহুতে বাহুতে-- অতি তীব্র প্রেম-আলিঙ্গন-সম। ভালো নাহি লাগে অস্ত্রে অস্ত্রে মৃদু ঝনঝনি-- ক্ষুদ্র যুদ্ধে ক্ষুদ্র জয়লাভ। সেনাপতি । কথা ছিল আসিবে সে গোপনে সহসা, করিবে পশ্চাৎ হতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
... করেই হাঁটছেন, তাঁর অদর্শনে রাজা অন্ধকার চোখে আরো অন্ধকার দেখছেন। অথচ পাণ্ডবদের জন্য বিদুরের কীসের এতো মাথা ব্যথা সেটাই দুর্যোধন বুঝে উঠতে পারেন না। কর্ণও তাঁর বন্ধুর মতো একই কথা ভেবে অবাক হন। বিদুরের যে পাণ্ডবদের প্রতি একটা আসক্তি এবং উদগ্র.
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
«উদগ্র» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
উদগ্র என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সিরিয়া ছেড়ে য়ুরোপ পালাচ্ছে এরকম শরনার্থীর সংখ্যা বৃদ্ধির জন্যে …
সিরিয়া সংঘাতের সূচনা হয়েছিলো দু' হাজার এগারোর মার্চ মাসে-শান্তিপুর্ণ প্রতিবাদ বিক্ষোভের মধ্যে দিয়ে – পরবর্তীতে যা কিনা কঠোর-উদগ্র অবদমনের মুখোমুখি গিয়ে দাঁড়ায়- বহূ পাক্ষিক গৃহযুদ্ধের রূপ পরিগ্রহ করে তা– সিরিয়ার অর্ধেক সংখ্যক মানূষই উপায়ন্তর না দেখে প্রাণ নিয়ে দেশ ছেড়ে পালাতে শুরু করেন। এজন্যে সরকারই যে দায়ি ... «VOA বাংলা, செப்டம்பர் 15»
কাজের খোঁজেই বাংলাদেশীরা ঝুঁকি নিয়ে বিদেশ যাচ্ছে
তিনি আরও বলেন, “এটা ঠিক যে আমাদের পর্যাপ্ত কর্মসংস্থান নেই, কিন্তু অনেকেরই বিদেশে গিয়ে কাজ করার উদগ্র বাসনা আছে।” এই কথার সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করেন বিএনপি নেতা নাসিম হোসাইন। তিনি মনে করেন মাথাপিছু আয় বৃদ্ধির যে হিসাব দেয়া হচ্ছে সেটি বাস্তবসম্মত নয়। মিঃ হোসেনের মতে, “ব্যাংক লোপাট করে অনেকে বড়লোক হয়েছে। তাঁদের আয় অনেক ... «BBC বাংলা, ஆகஸ்ட் 15»
নজরুলের কাছে আমাদের ঋণ
সাম্যবাদী আদর্শের সঙ্গে তার মনের অনেকখানি মিল হয়েছিল। নজরুল সাহিত্যে গণমানবের মুক্তির উদগ্র যে আহ্বান ধ্বনিত হয়েছে, সাম্যবাদী আদর্শের প্রতি অনুরাগ না জন্মালে সেটা সম্ভব হতো না। কিন্তু এই মিলের পেছনে যতটা সামাজিক উপযোগিতা ছিল, ততটা সূক্ষ্ম চিন্তাভাবনার সমর্থন ছিল না। শেষ পর্যন্ত কমিউনিস্ট পার্টির সঙ্গে যুক্ত থাকা নজরুলের ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
টাকার দাম
তৃষ্ণার্ত ব্যক্তি প্রথম যে পাত্র হইতে জল পান করেন সেই পাত্রটি তৃষ্ণার্তের উদগ্র পিপাসার স্পর্শ পায়। তৃষ্ণার্তও প্রথম বারের জল পানে অপূর্ব তৃপ্তি পান। পরে সেই প্রথম বারের ন্যায় তৃপ্তি কিন্তু আর হয় না। ক্রমাগত জলপানে বাধ্য হইলে তাহা শেষ অবধি যন্ত্রণার কারণ হইয়া দাঁড়ায়। ক্রমহ্রাসমান উপযোগিতার তত্ত্ব অর্থনীতির শাস্ত্রে অত্যন্ত ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
মাইকেলের পুনর্জন্ম
কিন্তু অ্যালবিয়নস ল্যান্ডে যাওয়ার উদগ্র বাসনা তাঁর তখন পূরণ হয়নি অথবা লন্ডন থেকে ক্যাপটিভ লেডি প্রকাশের আশাও নয়। আর শেষ পর্যন্ত লন্ডনে যখন গেলেন, তাঁকে কাব্যদেবী অভিশাপ দিয়ে নির্বাসনে চলে গেলেন। ইংরেজ পাঠকেরা জানতেনই না, 'মাইকেল মধুসূদন ডাট' নামে একজন কবি ছিলেন। পোশাকপরিচ্ছদে, কথাবার্তায়, ভাবভঙ্গিতে, বচন-বাচনে, ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
স্পটলাইট চাই না
আর যারা সেলেব নই, দশটা-পাঁচটার ডেলি-প্যাসেঞ্জার, সেই বঞ্চিত আমাদের জন্যও উর্বর মানব-মস্তিষ্ক আবিষ্কার করে ফেলেছে খচাখচ নিজস্বী। স্বালোকচিত্রে ভর করে লাইক আর কমেন্ট কুড়োনোর উদগ্র বাসনায় ওয়াল ভরিয়ে দেওয়া নিজের ঢাকের আওয়াজে। বেস্ট ফ্রেন্ড সুইসাইড করেছে থেকে পেট ক্লিয়ার হচ্ছে না—সবার পোস্টাপিসই আজ সর্ব ক্ষণ খোলা। «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
ক্রিকেটের বড় বিজ্ঞাপন হোক বাংলাদেশ
এবং এই জ্বলে উঠতে ব্যর্থ হলে বিজ্ঞাপনের অন্য ভাষা ব্যবহৃত হতে পারে। ক্রিকেটের বিশুদ্ধ রূপটা হচ্ছে টেস্ট। যেখানে রংচংয়ের চলন নেই। এখানে নিখুঁত টেকনিক আর শুদ্ধতম অভিব্যক্তি হচ্ছে শেষ কথা। এখানে সাফল্যের রসায়নটাও খুব সহজ। নিজের উন্নত স্কিল। কিছু করে দেখানোর উদগ্র ইচ্ছাশক্তি আর সংকল্প। এখানে কেউ কাউকে এক ইঞ্চি জমি ছাড় দেয় না। «এনটিভি, ஜூலை 15»
'মধ্যযুগীয় বর্বরতা' কোনটি বেশি!
দুনিয়ার মানুষকে নিজেদের একটি কীর্তি দেখানোর উদগ্র বাসনার কাছে একটি শিশুর জীবন কোনো গুরুত্ব রাখল না। আধা ঘণ্টার বেশি সময় এ ভিডিওটি ধারণ করা হয়। কিছুক্ষণ নির্যাতন চালানোর পর ফল কেমন হয়েছে, তা দেখার জন্য বাঁধন খুলে দেয়া হয়। পঙ্গু হয়ে যাওয়ার পরও তাদের ুধা মিটল না। আবার তাকে বেঁধে চলল নির্যাতন। পানি চাইলে তাকে উপহাস করে ... «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
আহসান হাবীবের কবিতা
তিরিশের কবিদের দেহজ কামনা-বাসনার উদগ্র প্রকাশ তাঁর কবিতায় অনুপস্থিত। আহসান হাবীবের প্রেমের কবিতায় গড়ে উঠেছে প্রেমের ঐশ্বর্য, অতিন্দ্রীয় বোধ, না পাওয়ার বেদনা ও অস্থিরতা। এ েেত্র তাকে কিছুটা বৈষ্ণব কবিদের উত্তরসূরি বলা যায়। তাঁর কাছে অকারণই কারণ, মানেহীনতাই মানে, তাই কিছু পাবেন না জেনেও বলেনÑ 'আমার একটাই গন্তব্য ছিল, ... «নয়া দিগন্ত, ஜூலை 15»
তৈরি চোখ নষ্ট হয়ে যাচ্ছে না তো?
তৈরি চোখ নষ্ট হয়ে যাচ্ছে না তো? স্মার্টনেসের আরাধনায় বাংলা ছবি নিজেকে কখন কোটেশন-কণ্টকিত ছাত্রবন্ধু বানিয়ে তুলেছে, তা সে নিজেও জানে না। তাড়াতাড়ি দৌড়নোর উদগ্র বাসনাতেই না আখেরে পিছিয়ে পড়তে হয়! জাগরী বন্দ্যোপাধ্যায়. ৩০ জুন, ২০১৫, ০০:০৩:০০. e print. 4 ... «আনন্দবাজার, ஜூன் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
