உக்ரைனியன்இல் ШИТТЯЧКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шиттячко» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шиттячко இன் வரையறை
தையல் தையல், ஒரு, உடன். Zmensh.-pestl. தையல் 2, 3. கவனமாக தையல் [சோபியா] சில மென்மையான எம்பிராய்டரி (L. Ukr., III, 1952, 507); ஒரு குடிகாரன் மற்றும் ஒரு நபர் ஹிட். கருப்பு தையல் [துணி மூலம்] பட்டு எம்பிராய்டரி மூலம் (Chub., V, 1874, 585) flaked. шиттячко, а, с. Зменш.-пестл. до шиття́ 2, 3. Недбало шиє [Софія] якесь тендітне шиттячко (Л. Укр., III, 1952, 507); Схопилася п’яниченька Та вдарила по личку. Потекла чорна кравця [крівця] По шовковому шиттячку (Чуб., V, 1874, 585).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шиттячко» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШИТТЯЧКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шиттячко இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шиттячко தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 264
Там на десятім злот терем стоїть, Й а в тім теремі злотне кріселко, А в тім кріселку шиттячко шиє, Шиттячко шиє, злотом фарбує. В вишневім садку дві зозулечці, Дві зозулечці файно співають, Файно співають все за здоров'я, Все ...
2
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
... шиттячко шила, гой, дай, Боже! Шиттячко шила, твердо заснула, гой, дай, Боже! Твердо заснула, воли згубила, гой, дай, Боже! Приходит ід ній батенько Ті, гой, дай, Боже! Ідіт, таточку, воли шукати!" Гой, дай, Боже! Таточко пішов ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
3
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший - Сторінка 6
А нь туть и мій газда на подвірря; вона шиттячко вь скриню ! V"ІІ. По вечері звелівь міні газда вь саду спати, щобь садовини пантрувать; оть и пішовь я у СадТь. Нічка була тиха, та зорешлива, та тепла. Місяць розсипається надь ...
4
Povisti Osypa Fedʹkovycha
Мабутъ.... Да я отсе братікові, каже вона зачервонівшись, оттам за рікою. Та й глянула у віконце. Аж тут і мій , газда на подвірря; вона шиттячко в скриню. . ЇЇІІ. По вечері звелів міні газда в саду спати, щоб садовинп пантрувать; от і ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 52
От вона сьогодні лежить у розкішному пе§Іі§е ' і недбало шиє якесь тендітне шиттячко. Князь сидить біля неї на фотелі з якоюсь не зовсім розрізаною книжкою в руках, але не читає: і князь, і Софія забули про те читання, — вони ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 52
От вона сьогодні лежить у розкішному пе§Гі§е 1 і недбало шиє якесь тендітне шиттячко. Князь сидить біля неї на фотелі з якоюсь не зовсім розрізаною книжкою в руках, але не читає: і князь, і Софія забули про те читання, — вони ...
8
Works - Том 7 - Сторінка 52
От вона сьогодні лежить у розкішному пе§Іі§е ' і недбало шиє якесь тендітне шиттячко. Князь сидить біля неї на фотелі з якоюсь не зовсім розрізаною книжкою в руках, але не читає: і князь, і Софія забули про те читання, — вони ...
9
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 53
От вона сьогодні лежить у розкішному пе§Іі§е * і недбало шиє якесь тендітне шиттячко. Князь сидить біля неї на фотелі з якоюсь не зовсім розрізаною книжкою в руках, але не читає: і князь, і Софія забули про те читання, — вони ...
10
Opryshok, i inshi opovidani︠a︡ I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Мабуть. . .“ _ „Да я отсе братикови", каже вона зачервонівшись, „оттам за рікою". Та й глянула у віконце. Аж тут і мій газда на подвірря; вона шиттячко в скриню! УІІ. По вечері звелів міні газда в саду спати, що-б садовини пантрувать ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
